Що таке РЕКОНСТРУЮВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• reconstructed
• renovated
• was rebuilt
• remodeled

Приклади вживання Реконструювали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми її уже двічі реконструювали.
We have restructured twice already.

Реконструювали адміністративне приміщення.
We reconstructed the administrative building.

У 18 столітті його реконструювали.
In the 18th century it was rebuilt.

Будівлю реставрували і частково реконструювали.
The house was extended and partly rebuilt.

Останній раз вокзал реконструювали в 2003 році.
The station re-opened in 2003.

Навіть житловий будинок для цих потреб реконструювали!
This sprawling house needed to be restored!

У 19 ст. його реконструювали в псевдоготичному стилі.
Around 1900 it was rebuilt in a pseudo-Gothic style.

Однак після цього його декілька разів реконструювали.
Following this, it was rebuilt several times.

У сімдесятих роках її реконструювали під спортивний зал.
In the seventies, it was reconstructed as a sports hall.

З 1985 по 1988 рік кінотеатр«Комсомолець» реконструювали.
Between 1984 and 1985 RAIMUND THEATER was renovated.

У 1856- 1857-их його реконструювали за проєктом Емануеля Галля.
In 1856-1857, it was reconstructed according to the project of Emanuel Gall.

Його побудували 40 років тому й ніколи не реконструювали з того моменту.
The square was built 40 years ago and has never been restored since.

Якийсь новий об'єкт, який реконструювали останнім часом, може музей.
Some new facility, which was reconstructed in recent years, may be museum.

За її наказом в Пармі зводили будинки і реконструювали старі райони.
Upon her orders, houses were constructed in Parma and old neighborhoods were rebuilt.

У 60-ті роки XX століття церкву реконструювали, але не для відновлення богослужінь.
In the 1960s the church was rebuilt- without the Madonna figure, however.

Крім того ми реконструювали понад 500 гектарів існуючих теплиць в Східній Європі.
Besides renovating our experts more than 500 hectares of existing greenhouses in Eastern Europe.

Власники Louis Creta Princess розширили і реконструювали старий дитячий басейн.
The owners Louis Creta Princess expanded and remodeled the old children's pool.

У 2016 році її голову реконструювали австралійські вчені з Мельбурнського університету.
In 2016, her head was reconstructed by Australian scientists from the University of Melbourne.

Для кондитерського відділу нового Santim інженери Aisberg реконструювали серійні вітрини Pastry.
For the new Santim pastry department, Aisberg engineers redesigned serial pastry cabinets.

А до 17 століття будівлю реконструювали в стилі українського бароко.
And by the 17th century, the building was reconstructed in the style of Ukrainian Baroque.

Вони переїхали в той будинок, для того щоб мати більше місця для дітей в разі їх повернення, і реконструювали його.
They moved to that house in order to have enough space for the children in the event of their return and renovated it.

В цілому, ми побудували і реконструювали понад 12, 5 тисяч км автомобільних і 2, 5 тисячі км залізничних доріг, морські порти.
Overall, we have built and reconstructed more than 12,500 km of roads, 2,500 km of railways and sea ports.

Після серйозного землетрусу 1966 року його дуже швидко реконструювали, і свою лепту в це внесли всі радянські республіки.
After a serious earthquake in 1966, it was very quickly reconstructed, and all the Soviet republics contributed to this.

Згідно з проектом під основу замку підвели залізобетонну плиту, відновили шпилі і повністю реконструювали будівлю.
According to the project under the base of the castle brought reinforced concrete slab, restored steeples and completely renovated building.

У 2016 році антропологи реконструювали його зовнішність і з'ясували, що Мочик страждав від артриту і помер між 45 і 55 роками.
In 2016, anthropologists reconstructed his appearance and found out that he suffered from arthritis and died when he was between 45 and 55 years old.

Перший камінь у його фундамент заклали у 1685 році, а потім протягом цілих сто років будували, доробляли, реконструювали, оформляли інтер'єри.
The first stone in its Foundation was laid in 1685, and then for a hundred years in building, being finished, remodeled, and decorated interiors.

Ця будівля перетворювали і реконструювали за проектом італійця Гая Ауленті десять років, а в 1986 році музей відчинив свої двері для перших відвідувачів.
This building was transformed and reconstructed according to the project of the Italian Gaius Aulenty for ten years, and in 1986 the museum opened its doors for the first visitors.

Тільки в 2004 році неокласичний особняк на побережжі, увінчаний куполоподібною вежею в Монгольському стилі, реконструювали в прекрасний готель в колоніальному стилі.
Only in 2004 was the neo-classical water-front mansion, capped by a Mughal-style domed turret, renovated into a lovely, colonial style hotel.

Ми реконструювали 8 свинарників загальною потужністю близько 20 000 голів одночасного утримання, збудували новітню кормокухню, звели зернозберігаючий комплекс потужністю 9 тис. тон.
We reconstructed 8 pigsties with a total capacity of about 20,000 heads of simultaneous maintenance, built a new forage kitchen, and a grain-storage complex with a capacity of 9 thousand tons.

Аналізуючи педогенні карбонати, знайдені в стародавньому ґрунті, або палеоґрунті з Лесового плато, вчені реконструювали рівні вуглекислого газу на Землі.
Analyzing pedogenic carbonates found in the ancient soil, or paleosols, from the Loess Plateau, the scientists reconstructed the Earth's carbon dioxide levels.