Що таке ЗНОВУ ПІДТВЕРДИВ Англійською - Англійська переклад

• reaffirmed
• reiterated
• re-confirmed
• once again reconfirmed

Приклади вживання Знову підтвердив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Остаточне обладнання повинно бути знову підтвердив, що вінпо-.
The final equipment must be re-confirmed that it.

Міллер знову підтвердив, що проект“Південний потік” закритий.
Miller again affirmed that the project“Southern Stream” is closed.

Саме після цього матчу Фергюсон знову підтвердив свою впевненість у здібностях Брауна.
It was after this fine display that Ferguson re-iterated his confidence in Brown's abilities.

Зараз Бесеску знову підтвердив, що не бачить необхідності в такій угоді.
The other day Băsescu has confirmed once again that does not see need in such agreement.

У командах«Болтон» і«Блекберн» Юрій знову підтвердив свій високий клас гравця світового рівня.
In the teams"Bolton" and"Blackburn" Yuri again confirmed his high class player world-class.

Нетаньяху знову підтвердив свою позицію з питання незалежності Іракського Курдистану. Крім Б.
Netanyahu reaffirmed his position on the independence of the Iraqi Kurdistan. Apart from B.

Остаточне обладнання повинно бути знову підтвердив, що він по-, як і раніше відповідає EMC directives. 5.
The final equipment must be re-confirmed that it still meets EMC directives.5.

Маас знову підтвердив, що Німеччина надасть допомогу в процесі відновлення в Сирії лише після виконання Дамаском ряду умов.
Maas reaffirmed that Germany will assist Syria in the process of rebuilding Syria only after Damascus fulfills several conditions.

Віталій Кличко знову підтвердив свій намір йти в президенти.
Vitali Klitschko reaffirmed its intention to run for the presidency.

Трамп знову підтвердив свою готовність стати посередником у справі врегулювання конфлікту КСА і ОАЕ з Катаром. 8 вересня Д.
Trump again has reaffirmed his readiness to become an intermediary in resolving the KSA and the UAE's conflict with Qatar. September 8, D.

Остаточне обладнання повинно бути знову підтвердив, що він по-, як і раніше відповідає директивам з електромагнітної сумісності.
The final equipment must be re-confirmed that it still meets EMC directives.

Я знову підтвердив канцлеру Меркель мою рішучу підтримку НАТО, а також необхідність нашими союзниками з НАТО сплачувати справедливу частку витрат на оборону.
I reiterated to Chancellor Merkel my strong support for NATO as well as the need for our NATO allies to pay their fair share for the cost of defence.

Банк Японії в п'ятницю знову підтвердив намір зберегти курс на збільшення грошової бази в межах 80 трильйонів ієн щорічно.
The Bank of Japan on Friday reaffirmed the intention to maintain the policy of increasing the monetary base in the range of 80 trillion yen annually.

Я ввів нові санкції проти організацій і осіб, які підтримують ракетну програму Ірану, і знову підтвердив наш непорушний союз із Ізраїлем.
I have also imposed new sanctions on entities and individuals who support Iran's ballistic missile program, and reaffirmed our unbreakable alliance with the State of Israel.

Цим кроком парламент Нідерландів знову підтвердив свою прихильність до загальнолюдських цінностей і благородної справи запобігання геноцидам та злочинам проти людства».
With this step, the Parliament of the Netherlands once again reconfirmed its commitment to universal human values and the noble cause of prevention of genocides and crimes against humanity.

Він похвалив Степана Полторака за хоробрість країни перед обличчям російської агресії і знову підтвердив підтримку США української оборонної реформи.
He praised Minister Poltorak for his country's sustained courage in the face of Russian aggression, and reiterated U.S. support for Ukrainian defense reform goals.

Цим кроком парламент Нідерландів знову підтвердив свою прихильність до загальнолюдських цінностей і благородної справи запобігання геноцидам та злочинам проти людства»,- йдеться у заяві.
With this step, the Parliament of the Netherlands once again reconfirmed its commitment to universal human values and the noble cause of prevention of genocides and crimes against humanity," Nalbandian said.

Я ввів нові санкції проти організацій і осіб, які підтримують ракетну програму Ірану, і знову підтвердив наш непорушний союз із Ізраїлем.
The President added that he has imposed new sanctions on entities and individuals who support Iran's ballistic missile program, and reaffirmed our unbreakable alliance with the State of Israel.

І навпаки, Самміт знову підтвердив те, що«відповідні положення Хартії(що явно обмежували дії НАТО) є достатніми для реагування на весь спектр загроз міжнародному миру та безпеці».
Quite the contrary, the Summit reaffirmed“that the relevant provisions of the Charter[which explicitly bar the NATO actions] are sufficient to address the full range of threats to international peace and security.”.

Під час парламентських і місцевих виборів 2016 і минулого року грузинський народ знову підтвердив свій євроатлантичний вибір, включаючи майбутнє членство Грузії в НАТО.
In parliamentary and local elections in 2016 and last year, the Georgian people reaffirmed their Euro-Atlantic choice, including Georgia's future membership in NATO.

Останнім часом, компанія оголосила про плани по виходу на ринок США(а також ряд інших ринків по всій Америці) і знову підтвердив свій намір почати роботу в Німеччині.
More recently, the company announced plans to enter the US market(as well as several other markets throughout the Americas) and reiterated its intention to begin operations in Germany.

Під час парламентських і місцевих виборів 2016 і минулого року грузинський народ знову підтвердив свій євроатлантичний вибір, включаючи майбутнє членство Грузії в НАТО.
At the parliamentarian and local elections in 2016 and 2017 the Georgian nation proved once again its Euro-Atlantic choice, including accession to NATO in the near future.

В минулому році наша політика, економіка і суспільство дійсно зіткнулися з великими проблемами»,- погодилася Лам на зустрічі з прем'єр-міністром, який знову підтвердив підтримку адміністрації Лам з боку центрального уряду.
In the past year, our politics, economy and society have really faced big problems,” Ms. Lam said at her meeting with Mr. Li, who reiterated the central government's support for her administration.

Зовсім недавно, в січні, після звітування про прорив в області ядерних технологій з переробки палива, Китай знову підтвердив свою прихильність розширенню свого потенціалу ядерної енергетики, який був би більше, ніж у всіх інших країн разом узятих.
As recently as January, after reporting a breakthrough in nuclear fuel reprocessing technology, China reaffirmed its commitment to an expansion of its nuclear energy capacity that would be greater than that of all other countries combined.

Він похвалив міністра Полторака за постійну хоробрість його країни перед обличчям російської агресії і знову підтвердив підтримку США цілей української військової реформи.
He praised Minister Poltorak for his country's sustained courage in the face of Russian aggression, and reiterated U.S. support for Ukrainian defense reform goals.

Пан Столтенберг знову підтвердив цілковиту підтримку територіальної цілісності і суверенітету України з боку НАТО, зазначивши, що НАТО посилює свою присутність в Чорноморському регіоні останні декілька років і продовжуватиме здійснювати оцінювання своїх наявних сил і засобів.
Mr. Stoltenberg reaffirmed NATO's full support for Ukraine's territorial integrity and sovereignty, noting that NATO has stepped up its presence in the Black Sea region over the past few years and will continue to assess its posture.

Через чотири роки після незаконної анексії Автономної Республіки Крим та міста Севастополя Російською Федерацією ЄС знову підтвердив, що не визнає та продовжує засуджувати це порушення міжнародного права.
Four years on from the illegal annexation of the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol by the Russian Federation, the EU reiterated that it does not recognise and continues to condemn this violation of international law.

Президент Трамп сьогодні заявив, що він вірить у щирість Володимира Путіна, коли той заперечує втручання Росії у президентські вибори 2016 року, і знову підтвердив, що він сподівається співпрацювати з Росією у питанні Сирії”,- йдеться у заяві.
President Trump today stated that he believed Vladimir Putin is being sincere when he denies Russian interference in the 2016 presidential election and reiterated that he hopes to cooperate with Russia in Syria," McCain said in a statement.