Приклади вживання Зношена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тіло зношена камера.
Замініть її, якщо вона зношена.
NOVESTOM Тіло Зношена камери.
NOVESTOM 'S Body Worn Camera.Замініть її, якщо вона зношена.
You should replace it if it is worn-out.Тайлер Перрі і або старе плаття, або зношена перука-"Хелловін Медеї 2"!
Tyler Perry and the tattered old dress or the worn wig” Boo 2!Кожен раз, коли ви пишете та видаляєте, клітина на SSD зношена.
Тайлер Перрі і або старе плаття, або зношена перука-"Хелловін Медеї 2"!
Легка версія моделі Risport RF1 розроблена і зношена….
Lightweight version of the Risport RF1 model is designed for and worn by th….Зношена підлога біля каси ресторану, відкритого в 1924 році.
The worn-out floor in front of the register in a restaurant that opened in 1924.Чарівний стрибок продовжував бачити-то-в-віру, це стрілялка зношена втомлена.
Magic Leap's continued see-it-to-believe-it shtick has worn tired.Погано, якщо ковзна поверхню зношена так, що канти виступають, як рейки.
Bad, If the sliding surface is worn so, that the edges protrude, as rails.Зношена і кавітована, ця область була згладжена, наповнена і почасти накопичувалася.
Worn and cavitated, this area was smoothened, filled, and partly build up.Причому причиною сторонніх звуків може бути також зношена пружина передньої підвіски.
And the cause of extraneous sounds can also be a worn spring front suspension.Експертне дослідження показує, що сьогодні в Україні система електричних мереж зношена на 60%.
Expert research shows that the system of electrical networks is worn out by 60% today in Ukraine.Крім того, енергетична інфраструктура країни дуже зношена, неефективна і її стан продовжує погіршуватись.
По-перше, зношена інфраструктура призводить до величезних втрат ресурсів на шляху до споживача[2].
First, an outworn infrastructure results in huge loss of resources on the way to consumers[2].Під час тривалого робочого процесу зовнішня стінка матеріалу та розрядника буде постійно втиратись,а оболонка буде зношена.
During the long working process, the Папіріус, розбудив пристрасть галії, яка почалагладити його бороду, яка в ті часи була повсюдно зношена довго- вдаривши її по голові своїм персоналом із слонової кістки.
Papirius, roused the passion of a Gaul,who began to stroke his beard-which in those days was universally worn long-by smiting him on the head with his ivory staff.Загальні причини вібрації включають в трансмісії дисбалансу або несоосность, незбалансоване колесо або гальмівні барабани, Нерівна робота двигуна, зламані або зношені опори двигуна і зношена підвіска.
Common causes of vibration include driveline imbalance or misalignment, unbalanced wheels or brake drums, rough running engine, broken or worn engine mounts and worn suspension.Використовуючи мікроскопію, вони досліджували зуби осли, виявивши,що емаль зуба була зношена на нижньому премолярі 2(LPM2) нерівномірно, що свідчить про бітове зношування.
Using microscopy, they examined the donkey's teeth,finding that the tooth enamel had been worn down on the Lower Premolar 2(LPM2) in an uneven fashion that is indicative of bit Китай допоміг посла України забезпечити NOVESTOM Тіло Зношена камери і док-станції до кордону захисту співробітників правоохоронних органів вони здавали 1000 Body Зношені камери і док-станції для охоронців, які, за сприяння Посольства Китайської Народної Респ….
China assisted Ukrainian ambassador to provide NOVESTOM'S Body Worn Camera and Docking Station to border defense law enforcement workers They handed over 1000 Body Worn Camera and Docking Station to the security guards who, with the assistance of the Embassy of the People's Rep….Тому вони стояли, дивлячись на них, як на статуї, до тих пір, поки, як стверджується, один з патриціїв, М. Папіріус, розбудив пристрасть галії, яка почала гладити його бороду,яка в ті часи була повсюдно зношена довго- вдаривши її по голові своїм персоналом із слонової кістки.
So they stood, gazing at them as if they were statues, till, as it is asserted, one of the patricians, M. Papirius, roused the passion of a Gaul, who began to stroke his beard-which in those days was universally worn long- by smiting him on the head with his ivory staff.Не можна назвати місто багатомільйонним мегаполісом, алеце не означає, що його інфраструктура зношена, а саме поселення давно відстала від сучасності, навпаки, адміністрація міста прагне до того, щоб Лабинськ змінювався і ставав з кожним роком краще.
You can not call the city's multi-million metropolis,but that doesn't mean that its infrastructure is worn, and the settlement has long lagged behind modernity, on the contrary, the city administration Іншими словами, при стисканні м'язів серця кров виштовхується в кровоносну систему і розноситься до всіх органів,але коли м'яз зношена, слабка або розтягнута сила викиду лівим і правим шлуночком недостатня, що призводить до кисневого голодування і називається серцевою недостатністю.
In other words, when the muscles of the heart Картуз зношений Сима.
Cap worn by Sima.Лінії для переробки зношених покришок, відходів гуми.
Lines for processing the worn-out tyres& rubber waste.Тіло Зношеній камери.
The Body Worn Camera.Вони поклали нові шляхи зношеним каналізаційним трасам Київського колектора.
They laid new lines for worn sewerage tracks of Kyiv sewer conduit.Він складається з напівзруйнованих і зношених будинків, зарослих садків і древніх халуп.
It consists of dilapidated and worn-out houses, overgrown gardens and ancient shacks.
