Що таке ЗОВНІШНЬОТОРГОВЕЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• foreign trade
• international trade
• external

Приклади вживання Зовнішньоторговельних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія займає 14 місце серед зовнішньоторговельних партнерів Японії.
Russia takes the 14th position among Japan's trading partners.

Грошові розрахунки із зовнішньоторговельних операцій та кредитування зовнішньої торгівлі здійснюються переважно банківськими установами.
Cash payments from foreign operations and foreign trade are mostly banking institutions.

Це особливо важливо при укладанні зовнішньоторговельних контрактів.
This is especially important at the conclusion of trade contracts.

Це може бути основною причиною багато трейдерів вважають за краще їх при розрахунку зовнішньоторговельних операцій валютних.
This may be the main reason many traders prefer them when calculating foreign currency transactions.

Перевезення судами служби флоту зовнішньоторговельних та транзитних вантажів в порти Чорного моря.
Transportation by ships of the fleet service of foreign trade and transit cargo to the ports of the Black Sea.

Юридична підтримка в процесі виконання зовнішньоторговельних контрактів;
Legal support in implementation of the international trade agreements;

У загальному обсязі зовнішньоторговельних операцій частка країн ЄС становила: в експорті 45,8%, в імпорті- 37,8%.
In the total volume of foreign trade operations, the share of EU countries amounted to: 45.8%- exports, 37.8%- imports.

На початку двадцятого століття водний транспорт стає основним видом транспорту в зовнішньоторговельних перевезеннях.
At the beginning of the twentieth century, water transport became the main means of carriage in international trade.

Інформація зовнішньоторговельних і біржових організацій про вартість сировини, з якої виготовлено товар.
Information from foreign trading and stock exchange organizations regarding the value of raw materials from which the goods are produced.

Цей вид валюти обмінюється лише на деякі іноземні валюти і використовується не у всіх зовнішньоторговельних операціях.
This type of currency is exchanged only on certain foreign currencies and used in all international trade transactions.

Зазвичай запрошення від китайських заводів чи зовнішньоторговельних корпорацій(підприємств) більше працює для подання заявки на отримання візи в Китаї.
Usually, an invitation from any Chinese factories or foreign trade corporations(enterprises) more works for Chinese visa application.

Та експортна ліцензія Китайської Народної Республіки, є кращим партнером для вітчизняних та іноземних покупців та зовнішньоторговельних компаній.
And export license of the People's Republic of China, is the best partner for domestic and foreign buyers and foreign trade companies.

Формування концепції і стратегії розвитку зовнішньоторговельних зв'язків та основних принципів торговельної політики Російської Федерації;
Formation of a conception and strategy of development of foreign trade relations and of basic principles of the trade policy of the Russian Federation;

Обладнаний сучасною технікою, Херсонський морський порт стає одним з ведучих на Чорному морі, займав гідне місце в зовнішньоторговельних зв'язках СРСР.
Equipped with modern technology, Kherson sea port became one of the leaders in the Black Sea and took a worthy place in foreign relations of the USSR.

ІЛС» надає повний спектр послуг, пов'язаних з доставкою і оформленням зовнішньоторговельних контейнеризованих вантажів в Одеському та Іллічівському портах.
ILS” provides full range of services related to the delivery and registration of foreign trade containerized cargo in Odessa and Ilyichevsk ports.

Вона переноситься на інший рівень зовнішньоторговельних відносин, наякому визначається рішення про вибір економічної політики групидержав щодо третіх країн.
It is transferred to a different level of trade relations, which is determined by the decision on the choice of economic policy of states in relation to third countries.

Гонконг є дев'ятим у світі найбільшим міжнародним банківським центром з точки зору обсягу зовнішньоторговельних операцій, а також другим за величиною в Азії після Японії.
Hong Kong is one of the top-ten international banking centres in terms of the volume of external transactions, and the second largest in Asia after Japan.

Міжнародні банківські гарантії і резервні акредитиви широко використовуються для гарантування ризиків платежу і виконання при міжнародних зовнішньоторговельних операціях.
International bank guarantees and stand-by letters of credit are widely used as a security for payment and performance risks in international trade transactions.

Гонконг є дев'ятим у світі найбільшим міжнародним банківським центром з точки зору обсягу зовнішньоторговельних операцій, а також другим за величиною в Азії після Японії.
Hong Kong is the world's 9th largest international banking centre in terms of the volume of external transactions, and the second largest in Asia after Japan.

І отримали імпортні та експортні ліцензії Китайської Народної Республіки, є кращим партнером для вітчизняних і іноземних покупців і зовнішньоторговельних компаній.
And obtained the import and export license of the People's Republic of China, is the best partner for domestic and foreign buyers and foreign trade companies.

Підприємство організовує і здійснює перевантаження всіх видів зовнішньоторговельних, транзитних та каботажних вантажів клієнтів, спеціалізується на перевантаженні генеральних, навалочних та насипних вантажів.
The enterprise organizes and carries out reloading of all types of foreign trade, transit and cabotage loads of customers, specializes in reloading of general, bulk and piled up cargoes.

Обладнаний сучасною технікою, Херсонський морський торговельний порт стає одним з провідних на Чорному морі, займав гідне місце в зовнішньоторговельних зв'язках СРСР.
Equipped with modern technology, the Kherson Sea Commercial Port becomes one of the leading on the Black Sea, occupied a worthy place in the foreign trade relations of the USSR.

У свою чергу це може позначитися на глобальній зовнішньоекономічнійкон'юнктурі, в тому числі на попиті країн- основних зовнішньоторговельних партнерів України”,- пояснив він.
In turn, this may affect the global foreign economic situation, including the demand of countries that are the main foreign trade partners of Ukraine,” he explained.

Щоб уникнути виникнення внутрішніх і зовнішніх ризиків, пов'язаних із зовнішньоекономічною діяльністю, особливу увагу ми приділили забезпеченню узятих зобов'язань у сфері зовнішньоторговельних угод.
In order to avoid internal and external risks associated with foreign economic activities we have given particular attention to ensure execution of the assumed obligations in the field of international trade transactions.

Дана дисципліна досліджує сучасну теорію та практику ціноутворення, аналіз закономірностей формування структур внутрішніх та зовнішньоторговельних цін у межах світової торгівлі.
This discipline examines the current theory and practice of pricing, analysis of formation patterns of domestic and foreign trade prices structures in the world trade..

Автором вивчено рибні ресурси Королівства Марокко, а також визначено роль регіональних зв'язків в їх освоєнні, розвитку рибного господарства і формуванні зовнішньоторговельних потоків.
The author studied the fish resources of the Kingdom of Morocco, as well as the role of the regional linkages in their development, developing the fisheries, and formation of trade flows.

Швайцарська економіка тісно пов'язана із зовнішнім світом, перш за все з країнами[[ЄС]], тисячами ниток виробничої кооперації і зовнішньоторговельних операцій.
The Swiss economy is closely connected with the outside world, first of all with the EU countries: there are thousands of threads of industrial cooperation and foreign trade transactions.

У наступні роки нові твори з революційної тематики вже не створювали, а копіювали колишні затребувані зразки, головним чином, за замовленням зовнішньоторговельних організацій.
In subsequent years, new works with a revolutionary theme were not created, and the copied samples are still in demand, mainly commissioned by the foreign trade organizations.