Що таке THE FOREIGN TRADE Українською - Українська переклад

• зовнішньоторговельний
• зовнішньої торгівлі
• зовнішньоекономічної
• зовнішньоторгівельна
• зовнішньоторговельні
• зовнішньоторговельної
• зовнішній торгівлі
• зовнішню торгівлю
• зовнішньоторговельних
• іноземного торгового

Приклади вживання The foreign trade Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Foreign Trade Representation.
Іноземного Торгового Представництва.

Petersburg in the Foreign Trade Department.
Служив у Петербурзі в департаменті зовнішної торгівлі.

The Foreign Trade Research Center Trade..
Центром досліджень зовнішньої Trade.

In Shanghai, we have set up the foreign trade department.
У Шанхаї, ми створили відділ зовнішньої торгівлі.

The foreign trade of Russia was almost fully controlled by foreign merchants.
Зовнішня торгівля Росії майже цілком перебувала в руках іноземних купців.

Submission of a memorandum on the foreign trade regime.
Представлення меморандуму про зовнішньоторговельний режим.

In Ukraine, the foreign trade deficit increased by 20%.
В Україні дефіцит зовнішньої торгівлі зріс на 20%.

And these days, almost anyone can now invest on the foreign trade.
І в ці дні, дуже майже кожен може інвестувати зараз на зовнішню торгівлю.

Conclusion of the foreign trade contract on a customer's application.
Висновок зовнішньоторговельного контракту за дорученням замовника.

The limited liability company, the foreign trade firm"Arnika".
Товариство з обмеженою відповідальністю зовнішньоторгівельна фірма"Арніка".

The foreign trade operations are conducted with partners from 81 countries of the world.
Зовнішньоторговельні операції проводились з партнерами із 81 країни світу.

Assistance in preparation of the foreign trade transactions(contracts).
Надання допомоги в підготовці зовнішньоекономічних угод(договорів).

The traditional and most advanced form of the international economic relations is the foreign trade.
Традиційною і найбільш розвинутою формою міжнародних економічних відносин є зовнішня торгівля.

In 1995 he created and headed the foreign trade firm“Azovimpeks”.
У 1995 році він створив та очолив зовнішньоторговельну фірму"Азовімпекс".

The foreign trade turnover of agricultural products in 2017 reached $22.6 billion with Export totaled almost $18 billion.
Зовнішньоторговельний оборот сільськогосподарської продукції в 2017 році досяг$ 22, 6 млрд., з експортом майже на$ 18 млрд.

Such apportionment of liability must be registered in the foreign trade contract.
Такий розподіл відповідальності повинен чітко зазначатися у зовнішньоторговельному контракті.

During 5 month in 2016, the foreign trade turnover of agricultural products amounted 249.8 million dollars.
За 5 місяців 2017 року зовнішньоторговельний оборот продукції АПК склав 428, 9 млн. дол. США.

The special direction of state economic politics is the state influence on the foreign trade prices.
Особливим напрямком державної економічної політики є державний вплив на зовнішньоторговельні ціни.

The Problematic Aspects in the Foreign Trade Activity of Ukraine in the Context of World Rankings.
Проблемні аспекти в зовнішньоторговельній діяльності України в контексті світових рейтингів.

Documents confirming the declared classification code of the goods under the Commodity nomenclature for the foreign trade activities;
Документи, на підставі яких був заявлений класифікаційний код товару за Товарній номенклатурі зовнішньоекономічної діяльності;

But if the foreign trade deficit exceeds market expectations, the price of the currency may change significantly.
А от у випадку, якщо зовнішньоторговельний дефіцит перевищить ринкове очікування, ціна валюти може істотно змінитися.

Simultaneously foreign economic relations act as the influence tool on economic system of the state which is carried out through the foreign trade activities mechanism.
Одночасно зовнішньоекономічні зв'язки виступають інструментом впливу па економічну систему держави, що здійснюється через механізм зовнішньоекономічної діяльності.

During the same period, the foreign trade surplus decreased by 26.2% to 715 billion Yuan(103.7 billion US dollars).
Протягом зазначеного періоду на 26, 2% скоротилося позитивне сальдо зовнішньої торгівлі- до 715 млрд юанів(103, 7 млрд дол. США).

Currency-financial relations have been related to the development of goods and services in the foreign trade of countries, scientific and technological exchanges, tourism, pub….
Валютно-фінансові відносини були пов'язані з розвитком товарів і послуг в сфері зовнішньої торгівлі країн, наукових і технологічних обмінів, туризму, громадських і приватних т…+.

The foreign trade operations with goods are performed with 80 countries of the world, 10 of them are the countries of CIS and 70 others.
Зовнішньоторговельні операції з товарами області здійснюються з партнерами 80 країн світу, з них: 10- країни СНД, 70- інші країни світу.

The article analyses experience of foreign and domestic researchers on the use of gravity models for detecting factors of influence upon the foreign trade relations between countries.
У статті проаналізовано досвід зарубіжних і вітчизняних дослідників щодо використання гравітаційних моделей для виявлення чинників впливу на зовнішньоторговельні зв'язки між країнами.

The article is aimed to determine status of the foreign trade activities in Ukraine, its positive and negative traits, and areas for their improvement.
Метою статті є визначення стану зовнішньоекономічної діяльності в Україні, його позитивних і негативних рис і напрямів їх удосконалення.

The main causes of the foreign trade deficit are export-import operations with intermediate products(energy, raw materials and components).
Основним джерелом формування негативного сальдо зовнішньої торгівлі товарами є експортно-імпортні операції з проміжними товарами(енергоносії, сировину, матеріали і комплектуючі).

The nature, key indicators, trends and issues in the foreign trade strategy of France in the face of global volatility as well as ways for its improvement have been researched.
Досліджено характер, основні показники, тенденції та проблеми зовнішньоторговельної стратегії Франції в умовах глобальної нестійкості та шляхи її вдосконалення.

Read the full report prepared by the Foreign Trade Research Center Trade+ at the Kyiv School of Economics with the support of the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ) GmbH.
Детальніше у дослідженні, проведеному центром досліджень зовнішньої торгівлі Trade+ при Київській школі економіки за підтримки Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ) GmbH.