Що таке ЗОСЕРЕДИЛИСЬ Англійською - Англійська переклад

• focused

Приклади вживання Зосередились Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені потрібно, щоб ви зосередились.
I need you to focus.

Вони зосередились на майбутньому.
They focused on the future.

Цього разу його інтереси зосередились на Молдові.
This time he would focus on Wales.

Вони зосередились на майбутньому.
They were focussing on the future.

Роботи вчених Інституту зосередились на таких напрямках:.
Applied researches of the Institute are focused on the following areas:.

В тому відео ми зосередились на неспецифічній або вродженій імунній системі.
In that video, we focused on the nonspecific or the innate immune system.

Президент, уряд і парламент зосередились на проведенні паперових реформ.
President, Government and Parliament are focused on holding paper reforms.

Ми зосередились на головному, зберігаючи додаток швидким, простим і привабливим.
We have focused on essentials keeping the app fast, simple and glanceable.

У даній статті ми зосередились виключно на законопроектах1.
In this series we are going to focus only on Acts 1.

Після політичного фіаско марійські організації зосередились на громадській діяльності.
After the political fiasco the Mari organizations focused on civic activities.

Думки розділились, але ЗМІ зосередились на проблематизації знесення статуй.
Opinions varied, but the media focused on problematizing the removal of statues.

У 2017 році ми зосередились на формуванні стабільних демократій на Південному Кавказі.
In 2017 our emphasis is building resilient democracies in the South Caucasus.

У Лос-Арболсі Феліпе та Лісбет Кастаньєда зосередились на відродженні майже забутих традицій«Посади»??
At Los Arboles, Felipe and Lisbet Castañeda have focused on reviving the nearly forgotten traditions of the?Posada??

Вони ще й з успіхом зосередились на внутрішньо притаманній непристойності ідеології Торі.
What they successfully focused on was the inherent obscenity of the Tory ideology.

Фактично вони мали негласне взаєморозуміння із режимом та зосередились на боротьбі з ісламістськими силами та про турецькими угрупованнями.
In fact, they had a silent understanding with the regime and focused on the struggle against Islamist forces and pro-Turkish groups.

АБК-Технології зосередились на створенні зручної у користуванні структури та дизайну інтерфейсу для веб-сайту ООО"ВестПортал".
ABK-technologies focused on creating easy-to-use structure and interface design for web-site LTD"WestPortal".

Наприкінці XIX століття імпресіоністи зосередились на атмосфері та динаміці повсякденного життя міста.
At the end of the 19th century the impressionists focused on the atmosphere and dynamics of everyday life in the city.

АБК-Технології зосередились на створенні зручної у користуванні структури та дизайну інтерфейсу для веб-сайту паркетної компанії«Страдіварі».
ABK-Technologies was focused on creating a user-friendly architecture and design for Stradivari's site and interface.

В результаті, політичні дебати зосередились на рівні дефіциту(або профіциту) і на розподілі державних ресурсів.
As a result, political debate focused on the level of the deficit(or surplus) and the distribution of public resources.

Якщо ж ми розглядатимемо цю дитину з позиції гріха, то можемо засумніватися в цьому благословенні, бо ми зосередились на творінні, а не на Творці.
If we look at that child through the eyes of sin, then we would doubt that blessing because we focus on the creature and not the Creator.

Автори дослідження зосередились на темі зростання забруднення повітря через підвищення середньої температури по всій планеті.
The authors of the study focused on the theme of rising levels of air pollution due to the increase in average temperatures throughout the planet.

Фактично вони мали негласне взаєморозуміння з режимом та зосередились на боротьбі з ісламістськими силами, зокрема з"Ісламською державою" та угрупованнями, яких підтримує Туреччина.
In effect, they have had a tacit understanding with the regime and focused on fighting jihadist forces, particularly the"Islamic State"(IS) and Turkey-backed groups.

Вони зосередились на Землі, але також включили в пошук інші місця, де хімія фосфору могла зіграти важливу роль, такі як комети і супутник Титан.
They focus on the Earth, but they are also looking at other places besides where P chemistry may have been important, like comets and the moon Titan.

Фінансові та матеріальні ресурси зосередились у руках вузького прошарку банкірів і промисловців, який отримав назву"фінансова олігархія".
Financial and material resources are concentrated in the hands of a narrow stratum of bankers and industrialists, called the"financial oligarchy".

Цього року ми зосередились на комплексному розвитку річкових перевезень Дніпром, адже річковий транспорт відіграє одну з вирішальних ролей в економічному становищі будь-якої країни.
In 2017, we were focused on a complex method of transportation along the Dnipro River because river transport plays one of the key roles in the economic environment of any country.

Смерть у повітрі Автори дослідження зосередились на темі зростання забруднення повітря через підвищення середньої температури на всій планеті.
The authors of the study focused on the theme of rising levels of air pollution due to the increase in average temperatures throughout the planet.

Спочатку вони зосередились на нейтралізації зусиль Організації Об'єднаних Націй та інших транснаціональних органів, які мають забезпечувати дотримання глобальних стандартів в галузі демократії та прав людини.
Initially, they focused on neutralizing efforts at the United Nations and other transnational bodies to enforce global standards on democracy and human rights.

Він призначений для того, щоб студенти зосередились у спеціалізованій галузі та надавали їм можливість проводити оригінальні, фундаментальні дослідження в цій галузі.
It is designed to enable students to concentrate in a specialized field and to provide them with the opportunity to do original, fundamental research in that field.

Учасники зустрічі зосередились на розширенні торговельно-економічної співпраці Україна- Китай у межах наявних можливостей, а також щодо створення нових інструментів.
The forum speakers focused the discussion on extension of Ukraine-China trade and economic cooperation, both within available capabilities, and by creation of new tools.

Тим часом німецькі автовиробники зосередились на тому, щоб скоротити тривалість підзарядки та дозволити власникам авто з електроприводом проводити менше часу в очікуванні.
Meanwhile, German automakers have focused on shortening the charging time and allowing owners of electric cars to spend less time waiting.