Що таке ЗРОСТАННЯ ОБСЯГІВ ВИРОБНИЦТВА Англійською - Англійська переклад

• output growth

Приклади вживання Зростання обсягів виробництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зростання обсягів виробництва з 2014 року.
Growth in production since 2014.

У 2005 році зростання обсягів виробництва.
In 2005, the production growth of these.

За 1998 рік забезпечено зростання обсягів виробництва.
In 1998, steadily increasing manufacturing costs.

Значне зростання обсягів виробництва відбулося на:.
Substantial increases in production occurred for:.

Підприємство динамічно розвивається, про що свідчить зростання обсягів виробництва та клієнтури.
The dynamic development of the company is confirmed by enlarging of production amounts and list of its clients.

Незважаючи на зростання обсягів виробництва, конкуренція серед трейдерів залишається досить жорсткою.
Despite a growing volume of output, competition among traders is still rather tough.

Разом з тим, в офіційному звіті Росстату відмічається зростання обсягів виробництва в цій галузі на 5, 1%.
At the same time, in the Rosstat's official report there is an increase in production in this industry by 5.1%.

С початку 2011 року відбулось зростання обсягів виробництва у переробній та добувній промисловості.
Since the beginning of this year, there has been an increase in production in the iron and steel industry.

За оцінками експертів Україна має величезний потенціал розвитку агросектору та зростання обсягів виробництва зернових та олійних культур зокрема.
Ukrainian agrarian sector has a great potential to increase crop production and export volume.

В даному випадку кількісне зростання обсягів виробництва не приводило до виникнення економіки нової якості.
In this case, the quantitative growth of production did not lead to the emergence of a new quality economy.

Серйозне зростання обсягів виробництва, торгівлі та підзагально юридичних відносин, на яких все будується, вимагає регуляторної нормативно-правової бази.
A serious increase in production, trade, and ingeneral legal relations on which everything is built, requires a regulatory legal framework.

Навіть в епоху високих технологій та зростання обсягів виробництва українські дизайнери не нехтують народними техніками.
Even in the era of high technology and the growth of volumes of production, Ukrainian designers do not neglect folk techniques.

Ще одним важливим фактором, що впливає на ціноутворення на українську продукцію є зростання обсягів виробництва горіха в Чилі на 15-20% щороку за останні 3 роки.
Another important factor affecting the pricing of Ukrainian products is the growth of walnut production in Chile by 15-20% each year over the past 3 years.

Рік почався для нас з виконання поставленої задачі, суть якої у переведенні персоналу підприємства на роботу у три зміни, а також адаптації нашої гнучкої системи логістики та інших виробничих відділів до зростання обсягів виробництва.
The coming year starts with the task of converting the team to the three-shift operation and adapting our lean logistics system and other business areas to the increased output.

Виробнича концепція, що ставить своєю головною метою- зростання обсягів виробництва асортименту товарів, що існують на даний момент.
The production concept, which puts itsthe main goal is to increase the production of the range of goods that exist at the moment.

Ретроспективна помилка прогнозу декомпозиції дисперсії що базується на даних з 1900 по 2015рр. пояснює 22% спостереженої варіації зростання обсягів виробництва в залежності від цінових шоків на сировинні товари.
The posterior forecast error variance decomposition based on data from 1900 to 2015 attributes 22% of the observed variation in output growth to commodity price shocks.

На переконання пані Трофімцевої, зростання обсягів виробництва та експорту основних видів сільськогосподарської продукції в Україні буде відбуватись за рахунок розвитку технологій, а також інтенсифікації виробництва..
According to Ms. Trofimtsevoyi, increased production and exports of major agricultural products in Ukraine will take place through technology development and intensification of production..

Про ступінь попиту на послуги підприємства говорить щорічне зростання обсягів виробництва, імена і географія клієнтів з Європи, Азії та СНД.
The degree of demand for the company's services is indicated by the annual growth in production volumes, the names and geography of customers from Europe, Asia and the CIS.

З очікуваним зростанням глобального ВВП на 2,2% в 2016 році, цього року буде відзначатися найповільніший темп торгівлі і зростання обсягів виробництва після фінансової кризи 2009 року",- сказано в заяві СОТ.
With expected global GDP growth of 2.2% in 2016, this year would mark the slowest pace of trade and output growth since the financial crisis of 2009.”.

Замість того, щоб наводити порядок у країні, займатися відновленням економіки, стимулювати зростання обсягів виробництва і експорт готової продукції з високою доданою вартістю, євроінтегратори заради чергових позик перетворили Україну на сировинний придаток Заходу.
Instead of establishing order in the country, promoting economic recovery, stimulating an increase in production volumes and export of finished products with high added value, the EU integrators have for the sake of the next loans turned Ukraine into a raw material appendage.

З очікуваним зростанням глобального ВВП на 2,2% в 2016 році, цього року буде відзначатися найповільніший темп торгівлі і зростання обсягів виробництва після фінансової кризи 2009 року",- сказано в заяві СОТ.
With expected global GDP(gross domestic product) growth of 2.2 percent in 2016, this year would mark the slowest pace of trade and output growth since the financial crisis of 2009,” WTO said in a statement.

Саме процес реструктуризації забезпечує зростання обсягу виробництва.
Namely the process of restructuring ensures growth of the volume of production.

За даними останнього дослідження, близько 42% виробників очікують зростання обсягу виробництва протягом наступних 12 місяців порівняно з 15%, які прогнозують падіння.
The latest survey results show that around 42 percent of manufacturers anticipate output growth during the coming 12 months versus 15 percent who expect a fall.

Дуже часто нерівномірні зміни загальних витратведуть до того, що зі зростанням обсягів виробництва змінюються витрати щодо одиниці продукції.
Very often uneven changes in total costslead to the fact that with the increase in production volumes, costs per unit of production change.

Проте у зв'язку із зростанням обсягів виробництва в 2002-2004 рр., зокрема, постійною роботою вуглефабрики, шламонакопичувач практично вичерпав свій ресурс.
However in connection with growth of production volumes in 2002-2004, continuous work of coal factory, the slum basic is almost exhausted.

Канадське сільське господарство- одне з найбільш продуктивних у світі з швидким темпом продуктивності праці і зростанням обсягів виробництва.
Canadian agriculture is one of the most productive in the world with a rapid rate of labor productivity and growing production volumes.