Що таке ЗРОСТАННЯ ПОДАТКІВ Англійською - Англійська переклад

• tax increases
• the growth of taxes
• for raising taxes
• tax hikes

Приклади вживання Зростання податків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зростання податків становить 14%.
Property taxes increase 14 percent.

Ефект прогресивного зростання податків.
The case for progressive taxation grew.

Зростання податків, безробіття.
Increasing Taxes, Increasing Unemployment.

Багато з цих людей їдуть по одній простій причині: зростання податків.
Many left for a simple reason: rising taxes.

У 1982 році відбувся найбільший в мирний час зростання податків в історії країни?
In 1982, who passed the largest peacetime tax increase in U.S. history?

Багато з цих людей їдуть по одній простій причині: зростання податків.
Many of these people are leaving for one simple reason: rising taxes.

В середині 1290-их років воєнні дії призвели до нестерпного зростання податків і Едуард стикнувся з опозицією, як з боку влади, так і з боку церкви.
In the mid-1290s, extensive military campaigns led to unbearable levels of taxation, and Edward met with both lay and ecclesiastical opposition.

Офіційним гаслом демонстрації став заклик"Ні- зростання податків і цін!
The official slogan of the demonstrations was the call"No to higher taxes and prices!

Засновують свої оцінки на тому, що скорочення витрат, на їхню думку, краще для економіки, ніж зростання податків.
Were basing their demands on solid evidence that spending cuts are in fact better for the economy than tax increases.

У ході свого першого терміну він заморозив урядовий найм, і допустив зростання податків для збалансування бюджету.
In his first term, he froze government hiring and approved tax hikes to balance the budget.

Можна подумати, що Рен і S&P. засновують свої оцінки на тому, що скорочення витрат, на їхню думку, краще для економіки, ніж зростання податків.
You might think that Rehn and S&P were basing their demands on solid evidence that spending cuts are in fact better for the economy than tax increases.

У ході свого першого терміну він заморозив урядовий найм, і допустив зростання податків для збалансування бюджету.
During his first term, he froze government hiring, but also approved tax hikes to balance the budget.

Парламент країни схвалив план зростання податків і скорочення зарплат та соціальної допомоги в спробі відновити довіру до своїх державних фінансів.
Portugal's Parliament has approved a plan to hike taxes and cut salaries and welfare benefits next year in a bid to reverse waning market confidence in its public finances.

Приміром відкриття Лафера полягає в тому, що в міру зростання податків.
The Laffer Curve reflects the idea that as the tax rate rises.

Її головною ідеєю стане обмежене зростання витрат на освіту та охорону здоров'я за рахунок зростання податків, підвищення пенсійного віку та більш адресної соціальної політики.
The main vision will be of modest growth in spending on education and health paid for by tax increases, raising the retirement age, and more“targeted” social policies.

Сили ринку, вивільнені через цей культурний імпульс, часом передбачають начебто невпинний і неминучий цикл зростання податків, цін та вартості житла.
The market forces unleashed by this cultural momentum often include the seemingly unstoppable and inevitable cycle of rising taxes, prices and rents.

Їх вчені доповнили найдавнішими письмовими свідченнями, які зафіксували зростання податків і соціальної нестабільності, народних бунтів і тертя з сусідами, голоду та епідемій.
Scientists supplemented these data with ancient written testimonies that documented the growth of taxes and social instability, popular riots and friction with neighbors, famine and epidemics.

Зростання податків, процентних ставок і високі тарифи на енергоносії- все це знижує конкурентоспроможність української продукції, а головне- підвищує ціни на продукти харчування в самій Україні.
The growth of taxes, interest rates and high tariffs for energy reduce the competitiveness of Ukrainian products, and most importantly, increase the price of food in Ukraine.

Росія в 2019 році зазнає економічного уповільнення та зростання інфляції через ризик нових західних санкцій, послаблення валюти і планове зростання податків, свідчить проведене агентством Reuters опитування економістів і фінансових аналітиків.
Russia faces an economic slowdown and higher inflation in 2019 due to the risk of new Western sanctions, a weaker currency, and a planned tax increase, a poll of economists and financial analysts conducted by the Reuters news agency shows.

Вважається, що в Едуарда було багато досягнень за час свого правління, серед них відновлення королівської влади після режиму Генріха III, підстава парламенту, як постійного органу влади, створення функціонуючої системи зростання податків, реформи закону допомогою видання актів[ 7].
Edward I is credited with many accomplishments during his reign, including restoring royal authority after the reign of Henry III, establishing Parliament as a permanent institution and thereby a functional system for raising taxes, reforming the law through statutes.

Оцінки теперішнього часу розходяться між собою, вважається, що в Едуарда було багато досягнень за час свого правління, серед них відновлення королівської влади після режиму Генріха III, підстава парламенту, як постійного органу влади, створення функціонуючої системи зростання податків, реформи закону допомогою видання актів[ 7].
Currently, Edward I is credited with many accomplishments during his reign, including restoring royal authority after the reign of Henry III, establishing Parliament as a permanent institution and thereby also a functional system for raising taxes, and reforming the law through statutes.

Так ось, упродовж 2015-2018 рр.(якщо взяти за основу плановий рівень інфляції у цьому році на рівні 10%) споживча інфляція становила 79%, а зростання податку протягом цих самих років перевищило 170%(розмір платежу за 1 кв. м у гривні), тобто більш ніж удвічі обігнало інфляційну динаміку.
So, within the period between 2015 and 2018(if one takes the target level of inflation at 10% as the basis), the consumer inflation reached 79%, whereas the tax increase within those years stood at 170%(the amount of tax per m2 in UAH), meaning it was two times greater than the inflation growth.

Торгівля зменшилася, а селяни, зіткнувшись із зростанням податків і загрози насильства, почали залишати Московію.
Trade diminished, and peasants, faced with mounting taxes and threats of violence, began to leave Russia.

Обраний у 1951 мер Елвін Філдс намагався провести деякі заходи фінансування, які привели до підвищення зобов'язань за облігаційними позиками та зростання податку на майно.
Elected in 1951, Mayor Alvin Fields tried funding measures that resulted in raising the city's bonded indebtedness and the property tax rate.

Зростання податку до 4 євро з людини за день, залежно від типу проживання, допоможе профінансувати екологічні проекти, а також заохочуватиме відпочивальників відвідувати острів поза сезоном.
Raising the tourist tax to as much as €4 per person per day, depending on the type of accommodation used, will help fund ecological projects, authorities say, as well as encourage holidaymakers to visit out of season.

Можна відзначити тенденцію до зростання місцевих податків.
We might even expect a move towards increased local taxes.

Введення кодексу та зростання державних податків поглибило соціальне невдоволення, що назрівало у смутні часи.
Under this code, increased state taxes and regulations exacerbated the social discontent that had been simmering since the Time of Troubles.

У Тунісі проходять масові мітинги через зростання цін і податків.
A week of demonstrations have been held in Tunisia over rising prices and taxes.

Якби наша фіскальна система працювала, як у Європі, ми стали б свідками парадоксальної ситуації, коли зростання зарплати частково з'їдається зростанням податку на нерухомість.
If our fiscal system were operating as it does in Europe, then we would be witnessing a paradox, where wage growth is partially consumed by the higher real estate tax.