Приклади вживання Зрушувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зрушувати ринок можна різними способами.
Ми вже почали зрушувати ситуацію з мертвої точки.
Ви все ще не вірите у справжнє кохання, яке здатне зрушувати гори?
Or have you experienced the kind of faith that can move mountains in your life?Задній ряд сидінь можна зрушувати вперед і назад на 150 міліметрів.
Не дозволяйте зрушувати час приходу додому без попередньої домовленості.
Do not allow the arrival time to move home without prior agreement.Задній ряд сидінь можна зрушувати вперед і назад на 150 міліметрів.
The outer rear seats can be slid forward and back by 150 millimetres.Використовуються всі типи роздільності. Тут можна поступово зрушувати образ.
Можливо, вам доведеться зрушувати їх в сторону, перш ніж ви можете перейти міст.
You may need to move them away before you can Робити це необхідно акуратно, намагаючись не зрушувати плитку з місця.
This should be done carefully,being careful not to move the tile Недоліком цього варіанту- необхідність зрушувати раковину, а на місце, що звільнилося встановити холодильне обладнання.
The disadvantage of this option- the need to move the sink, and a seat При цьому тахта також опускається, її не доведеться зрушувати на інше місце або складати вручну.
This ottoman also falls, it does not have to move to another place or fold manually.Варто відзначити, що всі домовленості були встановлені ще в квітні,але через затримки влади довелося зрушувати терміни.
It is worth noting that all the agreements were established in April, but due to the authorities' hitch,they had to move the dates.За таким принципом можна виділяти текст і зрушувати, щоб відкрити його в пошуку Google.
According to this principle, you can select text and move to open it in the search for Google.Торкання кулі молотком прирівнюється до удару, до цього прийому можна вдаватися,якщо невигідно зрушувати свою кулю із зручної позиції.
Touching the ball is equal to the punch with a hammer, this technique can be resorted to,if not profitable move your ball to a comfortable position.Потрібно просто скласти фарш і за допомогою лопатки зрушувати сформовані грудочки на сковороду.
You just need На основі наданого аналізу економіст вирішує про виключення з плану або включення до плану будинків,видів робіт, або зрушувати роботи за часом.
Based on the provided analysis, the economist decides on the exclusion or inclusion of the plan of houses,types of work, or shift work over time.Цей тип карниза забезпечений шнуром, яким можна розсовувати і зрушувати фіранки, не доторкаючись до них.
This type of cornice is equipped with a cord, which can push and move the curtains, not touching him.На 20 січень 2012, Тодай оголосив, що він буде зрушувати початок свого навчального року з квітня по вересень, щоб вирівняти свій календар до міжнародного стандарту.
On 20 January 2012, Todai announced that it would shift the beginning of its academic year from April to September to align its calendar with the international standard.З допомогою прийомутаблеток можна контролювати початок місячних і зрушувати цей день в ту або іншу сторону.
With the help of taking pills,you can monitor the onset of menstruation and shift that day in one direction or another.Крісла другого ряду можнарухати вперед-назад в межах 280 мм або зрушувати на 50 мм до середини машини, отримуючи більше простору для ліктів.
The second row seats can be movedback and forth within 280 mm or shifted 50 mm to the middle of the machine, getting more space for the elbows.Між зазначеними кнопками розташовується елемент-слайдер переміщення, якого по лінійці дозволяє зрушувати покажчик на будь-яку точку запитаного маршруту;
There is the element-slider between these buttons, Поле букле буде рости, а ось косички доведеться зрушувати акуратно до краю, щоб вони завжди йшли по боці деталі. Так в'яжуться 40 см. Потім закриваємо петлі.
The boucle field will grow,but the pigtails will have to be moved neatly to the edge, so that they always go along the side of the part. So they knit 40 cm. Then we close the hinges.У кожному номері- 2 ліжка з ортопедичними матрацами, які можна зрушувати або розсовувати, ванна кімната з душем і туалетом.
Each room has two beds with orthopedic mattresses, which can be moved, or push, bathroom with shower and toilet.Схема дозволяє генерувати сигнали в широкому діапазоні частот, зрушувати фазу сигналу для другого трансформатора на будь-яку фіксовану величину, регулювати шпаруватість або число цих імпульсів.
The scheme allows На подружнє ложе необхідно класти цілісний матрац,ні в якому разі не поєднувати два і не зрушувати дві вузькі ліжка- це може привести до розладу і розставання.
It is necessary to put a whole mattress on the matrimonial bed,in no case do not combine the two and not move the two narrow beds- this can lead to discord and separation.Наявність в оточенні людей, повних азарту і надій, прагнень і позитивних поглядів,чия енергія здатна зрушувати гори позитивно впливає на позбавлення від зневіри.
The presence of people full of excitement and hopes, aspirations and positive attitudes,whose energy is capable of shifting mountains, has a positive effect on getting rid of despondency.Огляд професійно зрушуючи надміцний 15-ступінчасту механічну коробку передач Eaton для професійних машин.
Overview of professionally shifting Eaton's heavy-duty 15-speed manual transmissions for vocational trucks.Зрушуйте голку на відстань не менше п'яти сантиметрів;
Move the needle for a distance of at least five centimeters;Ігровий всесвіту Steven- зрушуючи храм.
Steven Universe Game- Shifting Temple.Зрушуйте механізм не більше, ніж на 2 мм раз.
Slide mechanism is not over, than 2 mm times.
