Приклади вживання Зумієш Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи зумієш ти літати.
Про це ти довідаєшся, коли зумієш закінчити речення.
Чи зумієш ти літати.
Think you can fly.Ти, звичайно, зумієш всадити в нього ніж?
Чи зумієш ти літати.
Unless you can fly.
Люди також перекладають
Тоді команда TED запитала мене:"Філіпе, ти зумієш скоротити цю біографію до 18 хвилин?".
And then TED challenged me:"Philippe, can you shrink this lifetime to 18 minutes?".Якщо зумієш- станеш зіркою.
Поділись зі своїми друзями цією статтею, і можливо ти зумієш врятувати чиєсь життя.
Що ти зумієш знайти щастя, про яке в дійсності мрієш.
You can find the passion you dream about in real life.Зі мною все твої мрії стануть реальністю і ти зумієш розчинитися в позитиві повністю.
Філіпе, ти зумієш скоротити цю біографію до 18 хвилин?".
Philippe, can you shrink this lifetime to 18 minutes?".Будь впевнений у собі і наполегливий і зумієш домогтися не просто знайомства, а щось більшого.
Якщо ти зумієш правильно судити себе, то ти справді мудрий».
If you can judge yourself well, you're a true Sage.".Вона відповіла:«Якщо ти можеш знайти супутник в космосі, ти точно зумієш знайти тих, хто його побудував».
She said,'If you can find a satellite in space, surely you can find who built the thing.'".Якщо ти зумієш правильно судити себе, то ти справді мудрий.
If you can judge yourself well, you are a truly intelligent person.У нас ти навчишся не тільки керувати, переконувати та вести за собою свою команду, ти зумієш стати справжнім лідером у всіх сферах твого життя!
In our team you won't only learn how to manage, persuade and lead people, you will be able to become a true leader in all aspects of your life!Якщо ти зумієш правильно судити себе, то ти справді мудрий».
В оточенні підопічного повинні завжди бути молоденькі жінки,які можуть зробити його християнське життя дуже важким, якщо ти зумієш переконати його одружитися з котроюсь із них.
There must be several young women in your patient's neighbourhood who would render theChristian life intensely difficult to him if only you could persuade him to marry one of them.Якщо ти зумієш правильно судити себе, то ти справді мудрий».
If you succeed in judging yourself correctly, then you are truly a man of wisdom.”.Якщо ти зумієш правильно судити себе, то ти справді мудрий.
If you succeed in judging yourself rightly, then you are indeed a man of true wisdom.Якщо ти зумієш правильно судити себе, значить, ти дійсно мудрий”.
If you succeed in judging yourself correctly, then you are truly a man of wisdom.”.Якщо ти зумієш правильно судити себе, значить, ти дійсно мудрий”.
If you succeed in judging yourself rightly, than you are indeed a man of true wisdom.”.Якщо не зумієш вижити в теплому басейні, значить тобі нічого тут робити.
If you cannot survive in a warm pool of water, then you have no business being here.Ти думаєш, що зумієш знайти відповідь: ти це хотіла сказати?- мовив Шалений Заєць.
Do you mean that you think you can find out the answer to it?' said the March Hare.Якщо ти зумієш правильно судити себе, ти насправді мудрий»,«Ми у відповіді за тих.
If you succeed in judging yourself rightly, than you are indeed a man of true wisdom.”.Лише він зумів відтворити наші глибоконародні почуття.
Only He can restore our spiritual sight.Людей непокоїть, чи зуміють вони зберегти свої робочі місця.
People are extremely concerned as to whether the can keep their jobs.Ми сподіваємося, що православні брати зуміють у цьому розібратися.
We hope that the Orthodox brethren will be able to figure it out.
