Що таке ЗУПИНИТИСЬ НА Англійською - Англійська переклад

• stop at
• to stay for

Приклади вживання Зупинитись на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зупинитись на площі.
Stop at Area.

Ми можемо зупинитись на обід пізніше.
We can stop for lunch later.

Зупинитись на глибині.
Stop at Depth.

Тому саме тут я збираюсь зупинитись на декілька днів.
This is where I am going to stay for few days.

Зупинитись на функції.
Stop at Function.

Якщо вони одержать право голосу, то зупинитись на цьому буде неможливо.
Once the vote was given, it would be impossible to stop at this.

Де зупинитись на ніч?
But where to stop for the night?

Очевидці повідомили, що Менжер-Лінч не зумів зупинитись на червоне світло.
Eyewitnesses reported that Mr. Manger-Lynch had failed to stop for a red light.

У цьому огляді пропонуємо зупинитись на практичному застосуванні положень ст.
In this review, we propose to focus on the practical application of the provisions of Art.

Потім сказала:"Я кілька тижнів шукала, в якому готелі зупинитись на цю ніч.
Then she said,"For weeks I was researching which hotel to stay for this one night.

Щоб зупинитись на певному рядку, ви можете позначити цільову операцію, встановивши“точку зупину”.
To stop at particular line, you can mark the target statement by setting a“breakpoint”.

Оскільки для ювілеїв потрібна більше вузька дата, то слід зупинитись на 1037 році.
As for anniversaries more narrow date is needed, one should stay in the year 1037.

Пропонуємо полегшити вибір та зупинитись на світлодіодній фігурі«Пасхальне Яйце», яка ще й урізноманітнить вигляд населеного пункту.
We suggest ease the choice and stay on the LED figure“Easter Egg”, which also make brighter the view of the town.

Виходячи із видуманих чисел у цьому прикладі, ви хочете зупинитись на сценарії D.
So based on the way that I have rigged the numbers in this example right over here, you want to settle on scenario D.

Відвідувачі можуть зупинитись на кілька днів у нашому готелі, скуштувати смачні страви місцевої кухні та спробувати різноманітні розваги.
Visitors can stay for a few days in our hotel, try delicious local cuisine and try a variety of entertainment.

У разі виявлення несправності GPS-обладнання, що призвело до порушення передачі геолокаційних даних протягом 1 години, водій зобов'язаний зупинитись на найближчій стоянці.
In the event of a malfunction of GPS equipment, which has led to a violation of the transfer of geolocation data within 1 hour, the driver is obliged to stop at the nearest parking lot.

Я поясню, як змусити їх зупинитись на секунду та звернути увагу на яскраве фото вашого коктейлю та обрати саме ВАШ бар після довгого дня чи тижня.
I will explain how to make them stop for a sec and check out the vibrant photo of your cocktail and pick YOUR bar after a long day or week.

Ви можете вибрати мінімальну площу елементів, які може бути показано, за допомогою пункту меню Перегляд Зупинитись на площі. Замість малих елементів, на батьківському елементі буде показано заштриховану ділянку, щоб позначає те, що цю площу зайнято непоказаними дочірнімиоб' єктами.
You can choose the minimal area of items to be drawn via the menu item View Stop at Area. Instead, a hash pattern will be drawn over the parents area to signal that this space is in fact occupied by a child.

Тут Ви можете зупинитись на відпочинок з друзями, сім'єю, трудовим колективом, цікаво провести вихідні, відпустку, гідно відзначити новорічні і різдвяні свята, знаменні події.
You can stay on vacation with friends, family, the workforce, it is interesting to spend a weekend, holiday, to celebrate Christmas and New Year holidays, significant events.

Після перемоги в"найбагатшій гонці в світі коней породи квортерхорс" вона відмовилася від перегонів, щоб зупинитись на своїй конюшні на озері в Каліфорнії[1]. Завдяки підтримці медичних програм для коней в Державному університеті Колорадо, 13 травня 2016 року їй було присвоєно почесну ступінь.[2].
After winning"the richest race in the quarter horse world", she retired A Classic Dash from racing to stand at her Lakeview Quarter Horse Ranch in California.[5] Due to her support of the equine medicine program at Colorado State University, on May 13, 2016, she was awarded an honorary degree.[6].

Нап'єр варто зупинитись на своєму арт-деко CBD, а Крайстчерч був цікавим своїм англійським характером на берегах річки Ейвон до руйнування, спричиненого землетрусами.
Napier is worth a stop for its Art Deco CBD, and Christchurch was interesting for its English character along the banks of the River Avon before the destruction wreaked by earthquakes.

Давайте зупинимося на цьому.
Let's stop at that.

Але зупинимося на хімічному аспекті.
But stop at a chemical aspect.

Давайте зупинимося на цьому моменті.
Let's stop at this point.

Зупинимося на цьому пункті.
Stop at this point.

Тому ми зупинимося на.
We then stop at.

Зупинимося на металевих конструкціях і вивчимо їх характеристику докладніше.
Let us dwell on metal structures and study their characteristics more.

Зупинимося на основних новаціях.
Let us dwell on the major innovations.

В результаті він зупинився на творі«Механічний апельсин»(1971).
He eventually settled on"A Clockwork Orange"(1971).

Зупинимося на цих моментах докладніше.
Let us dwell on these points in more detail.