Що таке ЗУСТРІВ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• met them

Приклади вживання Зустрів їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я зустрів їх.
I met them.

Але Льоня Голіков зустрів їх щільним вогнем з ППШ.
But Lenya Golikov met them with dense fire from the PPSh.

Я зустрів їх у бібліотеці.
I met them at the library.

У 2030 році головний герой розповідає своїм дітям про те, як зустрів їх мати.
In 2030, Ted decides to tell her children how he met their mother.

Той зустрів їх з почестями.
He received them with honour.

У 2030 році головний герой розповідає своїм дітям про те, як зустрів їх мати.
In the year 2030, Ted is telling his kids the story of how he met their mother.

Рабин зустрів їх і провів в квартиру.
Rabbi met them and spent in an apartment.

Коли ж вони йшли сповістити Його учнів, Ісус зустрів їх кажучи: Радійте!
And as they went to tell His disciples, behold, Jesus met them saying“Rejoice!”!

Цар" зустрів їх з винятковими почестями.
Here the King received them with great honour.

У 2030 році Тед Мосбі розповідає своїй дочці та сину історію про те, як він зустрів їх маму.
In 2030 Ted Mosby tells his children the story of how he met their mother.

Я зустрів їх в той час, як я був у Брюгге в 2009 році.
I met them while I was in Bruges in 2009.

Але перш, ніж вони дізнаються, як він зустрів їх маму, пройде, як мінімум, вісім сезонів.
But before they know how he met their mother, at least eight seasons will pass.

Я зустрів їх в той час, як я був у Брюгге в 2009 році.
I met them when I was in London last month.

Він планує повернутися в місто, де він вперше зустрів їх- місто роботів під назвою Нью-Йорк.
He plans to return to the city where he first met them- a city the robots called New York.

Зутакапан зустрів їх і направив до будинків з кукурудзою.
Zutacapan met them and directed them to the homes with the corn.

У 2030 році головний герой розповідає своїм дітям про те, як зустрів їх мати.
The whole premise of the show is that in 2030 this guy is telling his kids the story of how he met their mother.

Харківський аеропорт зустрів їх святковою водною аркою, тортом і VIP-обслуговуванням найвищого класу.
Kharkiv International Airport met them with a festive water arch, cake, and VIP-class service.

У 2030 році Тед Мосбі розповідає своїй дочці та сину історію про те, як він зустрів їх маму.
In 2030, Ted Mosby sits his son and daughter down to tell them the story of how he met their mother.

Коли ж вони йшли сповістити учнів, раптом Сам Ісус Христос зустрів їх і промовив до них:«Радуйтеся!».
As they went to tell His disciples, suddenly Jesus met them, saying,‘Greetings!'.

У 2030 році Тед Мосбі розповідає своїй дочці та сину історію про те, як він зустрів їх маму.
In the year 2030, Ted Mosby(Josh Radnor) decides to tell his son and daughter the story of how he met their mother.

Коли ж вони йшли сповістити учнів, раптом Сам Ісус Христос зустрів їх і промовив до них:«Радуйтеся!».
When they went to tell the disciples, suddenly Jesus Christ Himself met them and said,"Rejoice!".

У 2030 році Тед Мосбі розповідає своїй дочці та сину історію про те, як він зустрів їх маму.
In the year 2030, Ted Mosby(voiced by Bob Saget) gathers his daughter and son to tell them the story of how he met their mother.

Моагет відправив посланців до табору Вульсона. Він зустрів їх, коли вони підходили до табору і звернувся до них, як пише Полібій:.
Vulso met them as they approached the camp and addressed them as Polybius writes:.

Як я зустрів вашу маму(9 сезон)- це історія чоловіка, який розповідає своїм дітям про те, як він зустрів їх мати.
How I met your mother is a 9 seasons serie wich is recorded in New York City. it's about a man who tells his children how he met their mother.

Як же йшли вони сповіщати учеників Його, аж ось Ісус зустрів їх, глагодючи: Радуйте ся: Вони ж, приступивши, обняли ноги Його, й поклонились Йому.
As they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying,"Rejoice!" They came and took hold of his feet, and worshiped him.

Я зустрів їх близько години тому і можу підтвердити, що вони у хорошому стані,"- сказав нігерійський віце-президент Ємі Осинбайо після зустрічі 21 звільнених дівчат, яких привезли з північно-східного міста Майдугурі у столицю Абуджа.
I met them about an hour ago and I can confirm they are in good health,” Nigerian Vice President Yemi Osinbajo said after meeting the 21 released girls, who were brought from the northeastern city of Maiduguri to the capital Abuja.

Як же йшли вони сповіщати учеників Його, аж ось Ісус зустрів їх, глагодючи: Радуйте ся: Вони ж, приступивши, обняли ноги Його, й поклонились Йому.
And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and held him by the feet, and worshipped him.

Коли вони підійшли до його дому, набагато більше стогони зустрів їх вуха, тому що його дружина вибігла з числом жінок і слуг, закликаючи її чоловіка і bewailiing її багато в тому, що вона повинна була марною радив йому не виходити на вулицю в той же день, Але він зустрів з долею, набагато гірше, ніж вона коли-небудь чекав.
When they approached his house, a far greater wailing met their ears, for his wife rushed out with a number of women and servants, calling on her husband and bewailing her lot in that she had in vain counselled him not to go out on that day.