Що таке ЗУСТРІТИ ТЕБЕ Англійською - Англійська переклад

• to see you
• to meet you
• meeting you

Приклади вживання Зустріти тебе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приємно зустріти тебе.
Nice to meet you.

Радий зустріти тебе знову, друже.
Good to see you again, man.

Чарлі, радий зустріти тебе.
Charlie, good meeting you.

Радий зустріти тебе знову, друже.
Good to see you again, friend.

Не очікував зустріти тебе тут.
Didn't expect to see you here.

Радий зустріти тебе знову, друже.
I'm pleased to see you again, my friend.

Дійсно приємно зустріти тебе, Чарлі.
Really nice meeting you, charlie.

Просто хотів сказати, що був радий зустріти тебе.
Just wanted to say it was good to meet you.

Мені пощастило зустріти тебе за роботою.
I'm lucky… to be able to meet you at work.

Просто хотів сказати, що був радий зустріти тебе.
I just wanted to say that it was a pleasure meeting you.

Що ж, мені було також дуже приємно зустріти тебе вчора оу, вибач.
Well, it was very nice meeting you last night too. Oh. Oh, I'm sorry.

Просто хотів сказати, що був радий зустріти тебе.
Just wanted to say that it was a pleasure to have met you.

Господи, допоможи мені бути готовим зустріти Тебе, коли Ти прийдеш знову.
Dear Lord, help me to be prepared to meet You without fear when You return.

Якби я була змушена поміняти все своє життя, єдину річ, яку я б змінила,- це те, щоб я могла зустріти тебе роками раніше».
If I got to relive my whole life, the only thing I would change is that I would have met you years ago.”.

(Сміх) Так, я з нетерпінням чекаю, щоб побачитись з тобою, і якщо ти можеш знайти мене, я також шукатиму тебе, і я сподіваюся зустріти тебе одного дня.
(Laughter) Yes, I'm just looking forward to seeing you, and if you can't find me, I will also look for you, and I hope to see you one day.

Хочеш я зустріну тебе в аеропорту?
Do you want me to meet you at the airport?

Зустріла тебе.
Meeting You”.

Я зустрів тебе якийсь тиждень тому.
I only met you, like, a week ago.

Тоді, я зустріну тебе у Макса.
I will meet you at Max's, then.

Я зустріну тебе сьогодні в своїх мріях.
I will see you tonight in my dreams.

Якби я зустрів тебе на 20 років раніше, не пив би зовсім.
If I had met you twenty years ago, I wouldn't drink at all.

Коли я вперше зустрів тебе в Чеджу Острів, я відчув дивне всередині.
When I first met you in Jeju Isle, I felt weird inside.

Ми зустріли тебе випадково.
I met you by chance.

Я зустрів тебе на білім світі?
Have you met him in the White House?

З того дня я зустрів тебе в Junwon.
Since the day I met you in Junwon.

Твої рідні зустрінуть тебе в аеропорту.
Your family will meet you at the airport.

Допоки я зустрів тебе.
Before I met you.

Коли я зустрів тебе.
When I met you.

Ніколи не думала, що зустріну тебе.
I never thought I would run into you.