Що таке ЗУСТРІЧАЄТЬСЯ НАЙЧАСТІШЕ Англійською - Англійська переклад

• occurs most often
• most common

Приклади вживання Зустрічається найчастіше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порошок- зустрічається найчастіше.
Powder- occurs most often.

У ванній кімнаті цвіль зустрічається найчастіше.
In the bathroom mold occurs most often.

Комбінація, яка зустрічається найчастіше- це валети і вище.
The most common combination is jacks and higher.

Зустрічається найчастіше, так як обидва види породжують розвиток один одного.
It occurs most often, since both species breed each other's development.

Це нарікання зустрічається найчастіше.
This gripe is most common.

Ентеробіоз зустрічається найчастіше у дітей, викликають його гострики.
Enterobiasis occurs most commonly in children, call it pinworms.

Розглянемо саме цю систему тому, що вона є найбільш популярною і зустрічається найчастіше.
Consider this system because it, it is the most popular and most often occurs.

Цей вид обробки зустрічається найчастіше у великих просторах.
This type of finish is most common in large spaces.

Зустрічається найчастіше при проходженні магнітних детекторів в магазинах, метро, аеропортах.
Occurs most often when passing magnetic detectors in stores, underground, airports.

Стригучий лишай зустрічається найчастіше і є найбільш заразним.
Ringworm occurs most often and is most contagious.

Змішана диспепсія з переважанням тієї або іншої форми диспепсії: зустрічається найчастіше.
Mixed dyspepsia with a predominance of one form or another of dyspepsia: occurs most often.

Харчове отруєння зустрічається найчастіше влітній та осінній періоди.
Food poisoning occurs most often insummer and autumn periods.

Гепатит В зустрічається найчастіше у дорослих людей(пік захворюваності припадає на вікові групи 20-49 років).
Hepatitis B is most common in adults(the peak incidence occurs in the age groups of 20- 49 years).

У різних джерелах ця версія зустрічається найчастіше, та й схожа вона на істинну більше за інші.
In different sources, this version is more common, and it looks like a true one more than others.

Колір, який зустрічається найчастіше- чорно-білий, але є і інші забарвлення у обох різновидів.
The most common color is black and white, but there are other colors for both varieties.

Також окремо слід зазначити вивих гомілковостопного суглоба, який у медичній практиці зустрічається найчастіше.
Also separately it should be noted dislocation of the ankle joint, which in medical practice is most common.

Ця хвороба зустрічається найчастіше в Африці і країнах Близького Сходу.
This disease is most common in Africa and regions of Middle East.

Найбільш небезпечним періодом вагітності єперший триместр, в якому загроза викидня зустрічається найчастіше.
The most dangerous period of pregnancy isThe first trimester, in which the threat of miscarriage occurs most often.

Різновидом апаратного ключа, який зустрічається найчастіше, є невеликий USB пристрій, який нагадує за формою всім нам звичні флешки.
The most common type of hardware keys is a small USB device, which form usually resembles flash drives.

Ми часто більш уразливі, коли закохані, і саме у стосунках емоційна маніпуляція зустрічається найчастіше.
We're often more vulnerable when we're in love and it's in relationships where we most frequently encounter emotional manipulation.

Артрит зустрічається найчастіше у людей у віці понад 45 років, хвороба проявляє свої перші ознаки і повільно розвивається.
Arthritis occurs most often in people aged over 45 years, the disease manifests its first signs and slowly develops.

Цей вітамін- самий нестійкий і чутливий до дії вищеназваних чинників, в певній мірі і тому дефіцит вітаміну С зустрічається найчастіше!
This vitamin is the most unstable and sensitive to the action of the above factors, to a certain extent, and therefore vitamin C deficiency occurs most often!

Так як позиція зустрічається найчастіше в воєнізованих структурах і в армії, то додаткових завдань практично не ставиться.
Since the position is most often found in paramilitary structures and in the army, there are practically no additional tasks.

Причому, серед психічних порушень, що виникають внаслідок ЧМТ, депресивні розлади зустрічається найчастіше(їх частка становить 30-40%) 14, тобто практично всі пацієнти зазначеної категорії можуть бути потенційними претендентами на застосування СІЗЗС.
Moreover, among mental disorders that arise as a result of CCT, depressive disorders are most common 30-40% 14. That is, almost all patients in this category may be potential applicants for the SSRI use.

Зустрічається найчастіше в бледнокожих, світловолосих, світлоокий людей 30-40 років і стає все більш поширеним з віком.
It is seen most often in pale-skinned, fair-haired, light-eyed people, beginning at age 30 or 40 and becoming more common with age.

Отже, я знаю, що пара літер що зустрічається найчастіше у зашифрованному тексті більш за все виявиться зашифрованною парою, однією з чотирьох.
And so I know that the most common pair of letters in the ciphertext is likely to be the encryption of one of these four pairs.

Цей ступінь захворювання зустрічається найчастіше, її можна лікувати за допомогою всіх відомих методів(окуляри, контактні лінзи, лазерна корекція).
This degree of disease occurs most often, it can be treated with all known methods(glasses, contact lenses, laser correction).

Докази вказують на те, що туберкульоз зустрічається найчастіше серед осіб середнього віку у Східній Європі, а також серед імігрантів та старшого населення на Заході.
Evidence indicates that TB is seen most often among young adults in the eastern part of the WHO European Region and among migrants and native elderly people in western countries.

Фантастичний феномен вогнів Нага зустрічається найчастіше вночі 11-го місяця місячного року, що означає кінець буддійського відступу дощу, зазвичай у жовтні.
The naga fireball phenomenon occurs most often on Wan Awk Pansa, the full moon night of the 11th month of the lunar year that signifies the end of Buddhist rain retreat, usually in October.

Статистично, цей вид деформації стопи, зустрічається найчастіше у віковій групі від 16 до 25 років і прямо залежить від маси тіла людини(тобто, чим більше маса, тим більша ймовірність розвитку даної патології).
Statistically, this type of deformity, occurs most often in the age group of 16 to 25 years and is directly dependent on the weight of the human body(ie, the greater the mass, the greater the likelihood of developing this disease).