Що таке ЗЦІЛЯВ Англійською - Англійська переклад

• healed
• healing

Приклади вживання Зціляв Українська мовою та їх переклад на Англійською

І там зціляв людей.
They healed people there.

Зціляв молитвою і зіллям.
Prayer and healing herbs.

Також він зціляв хворих.
He also cured every illness.

Зціляв від воскрешав Він.
He healed the sick raised.

Припущення №2: Божа доброта і любов вимагають, щоб Він зціляв кожного.
Assumption 2: God's goodness and love require Him to heal everyone.

Він зціляв хворих не тільки як вправний лікар, але і як носій Божої благодаті.
He healed the sick not only through being a skilled physician, but also as a bearer of the grace of God.

Було 12 учнів з якими він подорожував здійснюючи дива; зціляв хворих і ходив по воді.
He traveled with 12 disciples, performing miracles, like healing the sick, and walking on water.

Він зціляв людей з різними хворобами й вадами, у тому числі сліпих, глухих і кульгавих(ЛУКИ 7:21, 22).
He healed sick people, including the blind, the deaf, and the lame.- LUKE 7:21, 22.

Він безвідплатно лікував усіх, хто до нього звертався, зціляв їх іменем Ісуса Христа.
He treated all those who turned to him without charge, healing them in the name of Jesus Christ.

Він зціляв хворих людей на острові Мальта, де місцеві жителі почали називати його богом.
He healed sick people on the island of Malta, where the local people began saying that he was a god.

Було 12 учнів з якими він подорожував здійснюючи дива; зціляв хворих і ходив по воді.
Had 12 disciples he traveled about with, performing miracles such as healing the sick and walking on water.

У Христі Бог жив серед нас, навчав і зціляв нас, але це не було Його головною місією.
In Jesus Christ, God lived among us, taught us, and healed us- but those things were not His ultimate mission.

Було 12 учнів з якими він подорожував здійснюючи дива; зціляв хворих і ходив по воді.
Horus had 12 disciples he travelled about with, performing miracles such as healing the sick and walking on water.

Допомагаючи всім стражденним, він вимагав тільки однієї плати- віри в Ісус Христа, благодаттю Якого він зціляв їх.
Helping everyone in distress, he asked but one fee- faith in Jesus Christ, by Whose grace he healed them.

Було 12 учнів з якими він подорожував здійснюючи дива; зціляв хворих і ходив по воді.
Horus had 12 disciples who he traveled about with performing miracles such as healing the sick and walking on water.

Не забувай, що, коли Ісус був на землі, він зціляв людей від різних хвороб, навіть воскрешав померлих.
Remember, when Jesus was on earth he healed people of all kinds of sicknesses, and he even raised people from the dead.

З тих пір стали приводити до преподобного хворих і одержимих нечистим духом, яких він зціляв молитвою.
From that time they began to bring to the monk the sick and those troubled by unclean spirits, which he healed by prayer.

Зціляючи тілесні недуги, святий Юліан зціляв також і душі, просвіщаючи всіх світлом Христової віри.
In healing bodily infirmities, Sainted Julian healed also the souls, enlightening those coming to him by the light of faith in Christ.

Повернувшись до Греції, він знову створював там церкви, висвячував священиків і дияконів, зціляв хворих.
Returning to Greece he again set up churches there, primarily in Boetia, ordained priests and deacons, and healed those sick of body and soul.

Зцілюючи тілесні недуги, святий Юліан зціляв і душі, просвіщаючи тих, хто приходили до нього, світлом Христової віри.
In healing bodily infirmities, Sainted Julian healed also the souls, enlightening those coming to him by the light of faith in Christ.

Але Ісус зціляв, Він дійсно нагодував тисячі, Він перетворив воду на вино та воскресив Лазаря з мертвих.
But Jesus did heal, He did create food for thousands, He did turn water into wine, and He did raise Lazarus from the dead.

За чисте і добродійне життя святий отримав від Господа дар чудотворення й іменем Христа зціляв хворих, виганяв бісів.
For his pure and virtuous life the saint received from the Lord the gift of wonderworking and in the Name of Christ he healed the sick and cast out demons.

Святитель зціляв не тільки тілесні, але й душевні хвороби: вигнав біса з дівчинки, яку не допускали до Святого Причастя;
The saint healed not only bodily, but also spiritual afflictions: he banished the devil out of a girl that had kept her from Holy Communion;

Повернувшись до Греції, він знову влаштовував там,- переважно в провінції Беотії,- церкви, висвячував священиків і дияконів, зціляв хворих тілесно і душевно.
Returning to Greece he again set up churches there, primarily in Boetia, ordained priests and deacons, and healed those sick of body and soul.

Святитель зціляв не лише тілесні, але і душевні хвороби: вигнав з дівчини біса, що не допускав її до Святого Причащання;
The saint healed not only bodily, but also spiritual afflictions: he banished the devil out of a girl that had kept her from Holy Communion;

Фактично, в одному дослідженні на тваринах, туласі зменшував частоту виникнення виразок шлунка і повністю зціляв існуючі виразки протягом 20 днів лікування(33).
In fact, in one animal study, holy basil reduced the incidence of stomach ulcers and completely healed existing ulcers within 20 days of treatment(33).

Євтихій зціляв не тільки тілесні, але й душевні захворювання: вигнав із немовлятка дівчинки біса, який не допускав її до Святого Причастя;
The saint healed not only bodily, but also spiritual afflictions: he banished the devil out of a girl that had kept her from Holy Communion;

Він зціляв людей, що страждали від фізичних захворювань і травм, навіть воскрешав із мертвих, Він виганяв бісів із тих, хто був ними одержимий.
He healed those afflicted with physical diseases, illnesses, and injuries, even raising the dead, and He cast demons out of those who were possessed by them.