Приклади вживання Зціляє Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він зціляє від хвороби.
Але Ісус доторкається до вуха і зціляє його.
Ісус зціляє 10 прокажених.
Але Ісус доторкається до вуха і зціляє його.
But Jesus touched his ear and healed him.Ісус зціляє 10 прокажених.
Але Ісус торкається до вуха Малха і зціляє його.
But Jesus simply picks up Malchus' ear and heals it.Господь зціляє наші серця.
The Lord healed our hearts.Ісус зціляє сліпого від народження.
Jesus heals a blind man.Господь зціляє наші серця.
The Lord has gladdened our hearts.Ісус зціляє дівчинку і глухого чоловіка.
Christ healing a little girl and a deaf man.Ікона: Ісус зціляє кровоточиву жінку.
Image credit: Jesus heals the bleeding woman.Але Ісус торкається до вуха Малха і зціляє його.
And then Jesus touched the ear of Malchus and healed him.Ісус зціляє кровоточиву жінку.
Jesus healing the bleeding woman.Можна сказати, що прощення, в буквальному сенсі, зціляє серце.
You could say forgiveness literally heals the heart.Він прощає усі твої провини, зціляє всі твої недуги.
Можна сказати, що прощення, в буквальному сенсі, зціляє серце.
You could literally say that forgiveness heals the heart.Він прощає усі твої провини, зціляє всі твої недуги.
Можна сказати, що прощення, в буквальному сенсі, зціляє серце.
You could say that forgiveness literally heals your heart.Він очищає всі беззаконня твої, і зціляє всі недуги твої.
Згідно з вченням церкви,водохресна вода оновлю всю людську істота, зціляє й душу, і тіло.
According to the church's teaching,it renews the whole human being, healing both soul and body.Петро сказав йому:«Ене́ю, Ісус Христос зціляє тебе.+ Встань та застели своє ліжко».+ І він відразу встав.
Peter said to him:“Ae·neʹas, Jesus Christ heals you.+ Rise and make up your bed.”+ And he got up immediately.Він є автором книги«Призначення вітаміну D, зціляє енергія сонця».
Існує об'єктивність в цьому жесті, у моєму прикляканні перед священиком, який вцю мить є посередником благодаті, яка мене досягає та зціляє».
There is objectivity in this gesture of genuflection before the priest;it becomes the vehicle through which grace reaches and heals me.”.Він є автором книги«Призначення вітаміну D, зціляє енергія сонця».
He is У цьому і полягає унікальність мірної ікони, яка, по молитвах святого,захищає і зціляє людину з перших днів його життя і впродовж всього його земного шляху.
This is unique dimensional icons, which, by the prayers of the saint,protects and heals the man with the early days of his life and throughout his earthly career.Унікальне поєднання гірського, морського і лісового повітря зціляє багато захворювань, саме тому в Криму завжди будували санаторії та оздоровниці, а до революції- палаци царствених осіб, які проживали тут більшу частину року.
The unique combination of mountain, sea and forest air cures many diseases, which is why in the Crimea always built sanatoriums and health resorts, as before the revolution- the palaces of royalty who lived here most of the year.Драмі поданий епіграф Гіппократа, що у російському перекладі звучить так:“Чого не зціляють ліків, зціляє залізо; чого не зціляє залізо, зціляє вогонь”.
Drama is preceded by the epigraph of Hippocrates, which in the Russian translation reads:“What medicines do not heal, heals iron, which does not heal iron, heals fire.”.Що«Небесний Отець завжди вислуховує Своїх дітей,які взивають до Нього серед болю та журби,«зціляє розбиті серця та перев'язує їхні рани»(Пс 147,3)».
May our heavenly Father- Francis explained-always listens to His children who cry out to him in pain and anguish," heal the broken hearts and band their wounds"(Psalm 147.3).Біля гробу святителя Вукола виросло миртове дерево, яке зціляло хворих.
At the grave of Saint Bucolus grew a myrtle tree, which healed the sick.Зціляв молитвою і зіллям.
Prayer and healing herbs.
