Що таке ЗШИВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• stitching
• crosslinking
• sewing
• cross-linking
• staple
• suturing

Приклади вживання Зшивання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зшивання блоків зошитів;
Staple blocks of notebooks;

Модульне безкоштовно зшивання.
Free modular combination.

Зшивання фотографій докупи.
Stitch photographs together.

Після цього завершите зшивання.
After that complete crosslinking.

Промислові Зшивання Виготовлення машини.
Industrial Staple Making Machine.

Хірургічне очищення ділянки після зшивання;
Surgical site cleansing after suturing;

Група: Устаткування для зшивання гофротари.
Group: The equipment for sewing of corrugated packaging.

Вплив температури, частки, швидкості зшивання.
Effect of temperature, share, crosslinking rates.

EVA: Антивікова та високомікрова EVA ° ree зшивання вище 85%.
EVA: Anti-aging& high visosity EVA °ree of crosslinking above 85%.

Системи зшивання; боратний сшиватель, хімікати сшиватели.
Crosslinking systems; Borate crosslinker, Organometallic crosslinkers:.

Перший етап збірки починається зі зшивання плечей.
The first stage of assembly begins with the sewing of the shoulders.

Останнім кроком є зшивання всіх частин сукні та отутюжіваніе швів.
The final step is Staple all parts dresses and otutyuzhivanie seams.

EVA: Анти-старіння та висока високість EVA ° мовляв зшивання вище 85%.
EVA: Anti-aging& high visosity EVA °ree of crosslinking above 85%.

Вона передбачає зшивання докупи декількох різнокольорових шматочків тканини.
It provides for stitching together several multi-colored pieces of fabric.

В'язка в техніці укорочених рядів надасть готову форму для зшивання у вигляді півкола.
Tying technique truncated series will provide a ready form for stapling in a semicircle.

Однак саме вони служать для зшивання двох деталей вироби, тобто вони формують шов.
However, they serve for sewing two parts of the product, that is, they form a seam.

Під час зшивання я приготовляти деталь хвоста і ділянку, до якого цю деталь потрібно буде пришити:.
During stitching, I prepare the tail part and the area to which this part will need to be sewn:.

Цей частково ненасичений полімер піддається подальшому зшивання для отримання термореактивних пластмас.
This partially unsaturated polymer undergoes further crosslinking to yield thermoset plastics.

Ключові слова: метод зшивання, операторні формули Френеля, швидкість збіжності наближень.
Keywords: mode-matching technique, operator Fresnel formulae, rate of convergence.

Якщо операція виконується через 3 тижні і більше, то кінці розірваної бічної зв'язки вже неможливо зблизити для зшивання.
If surgery is performed after 3 weeks and more, the ends of the torn lateral ligaments it is impossible to bring together for crosslinking.

Замість того, зшивання скоротити разом зі спеціальним різьбленням, а в деяких випадках лікарі можуть використовувати особливий вид клею.
Instead of stitching a cut together with special thread, in some cases, doctors can use a special kind of glue.

Усі інструменти для перетворення, створення, зшивання та розшивання, розгортання, регулювання і фіксації були згруповані разом.
All of the tools for transforming, creating, cutting and sewing, unfolding, aligning/snapping, and arranging/layout have been grouped together.

Процедура зшивання забезпечує рівномірну появу поперечних зв'язків по всій товщіні стінки, навіть у випадку з товстостінними трубами.
The cross-linking procedure allows to get uniform transverse connections on all the thickness of wall even if it is heavy wall tube.

Гель декстрану має сильне водопоглинання, ступінь зшивання, мале водопоглинання, протилежний ступінь поперечного зшивання, водопоглинання.
Dextran gel has a strong water absorption, cross-linking degree, small water absorption, the opposite degree of cross-linking, water absorption.

Відзначимо також, зшивання, візерунки шлях підбираються, як петлиці закінчені, вид блискавки використовується, а також якість кнопок.
Note also the stitching, the way patterns are matched, how buttonholes are finished, the kind of zipper used as well as the quality of the buttons.

Якщо нитка занадто слизька, необхідна їїретельна фіксація як під час намотування на форму, так і під час зшивання пелюсток і додання виробу остаточної форми.
If the thread is too slippery, you need itCareful fixing both during winding on the mold, and during the sewing of the petals and giving the product the final shape.

Чи не підходять мононити для зшивання тканин, де потрібна підтримка рани до 6 тижнів, а також тих, що піддаються великим навантаженням.
Do not fit monofilament for stitching tissues, where support for a wound up to 6 weeks, as well as those that are exposed to high loads is required.

(2) зшивання повинно гарантувати, що кінчики утка перекриваються або паралельні, щоб запобігти відхиленню тканини фільтра під час роботи.
(2) stitching should ensure that the ends of the weft are overlapped or parallel, so as to prevent deviation of the filter cloth during operation.

Завершальним етапом стане зшивання двох бічнихдеталей з основою і вишивка чорними нитками по верху сумки для того щоб приховати білу канву.
The final step will be the stitching of the two lateralDetails with the base and embroidery with black thread on top of the bag in order to hide the white outline.

Зшивання отримують за допомогою хімічного процесу, який збільшує зв'язки між макромолекулами, утворюючи більш складну структуру, ніж звичайний поліетилен.
Crosslinking is obtained through a chemical process that increases the bonds between macromolecules to form a more complex structure than the normal polyethylene.