Що таке ЗІГНУТИЙ Англійською - Англійська переклад

• bent
• curved

Приклади вживання Зігнутий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Випробувальний зразок був зігнутий в“V”.
The test piece had bent into a“V”.

Він зігнутий і складний на 90 °(фото 1).
It is bent and folded 90°(Photo 1).

Край, що вріс, потовщений та зігнутий донизу.
In growing edge is thickened and bent downward.

Можна використовувати зігнутий листок(про що ми писали вище).
You can use a folded sheet(as we wrote above).

Нанижіть капелюшок для намистин або злегка зігнутий спейсер.
String a bead for beads or a slightly curved spacer.

Якщо стебло зігнутий більш ніж на 45 градусів, вона буде ламатися.
If the stalk is bent more than about 45-degrees, it snaps apart.

Муавскій вапняк над ним також був зігнутий(фото 2).
The Muav Limestone above it has similarly been bent(Photo 2).

Козирок також може бути прямою або зігнутий, як забажає того господар кепки.
Coats can also be trimmed or shaved to the owner's liking.

( 2) Сім-рол диск, не ковзає, тонкостінний матеріал також може бути зігнутий.
Seven-roll drive, don't slip, thin-walled material can also be bent.

У вас повинен вийти клубок ниток, який зігнутий з двох сторін.
You should get a tangle of thread, which is bent from two sides.

Цей шнур легко пошкоджується, особливо якщо він постійно намотаний або зігнутий.
This cord gets damaged easily especially if it is bent or coiled constantly.

Мізинець зігнутий говорить про здатність людини швидко адаптуватися до змін.
The curved little finger says about a person's ability to adapt quickly to change.

Найпростішим варіантом арбоскульптури вважається дерево, стовбур якого зігнутий зигзагом.
The simplest option tree shaping is considered to be a tree whose trunk is bent zigzag.

Гвинтовий або зігнутий сходовий проліт дає миттєвий вау-фактор, але найкраще працює у великому просторі.
A spiral or curved flight of stairs gives an instant wow factor, but works best in a large space.

Ось трохи про тисняві Таких валів, квьте Навіть без навантаження, під дією власної ваги може бути зігнутий.
Here a little about the crush of such shakes, which even without load, under their own weight can be bent.

Хвіст риби зігнутий у бік і не може прямо направляти рух тіла, тому воно коливається з боку в бік.
The fish tail is curved to one side and can not directly guide the movement of the body, because it varies from side to side.

Вважається, що сколіоз походить від того, що дитина неправильно сидить, зігнутий, згорблений, має неправильну поставу.
It is believed that scoliosis comes from the fact that the child is properly seated, bent, hunched, has the wrong posture.

Будь-який лінійний порядок може бути зігнутий в коло і будь-який лінійний порядок може бути вирізаний в точці, у результаті чого утворюється лінія.
Any linear order can be bent into a circle, and any cyclic order can be cut at a point, resulting in a line.

Він зігнутий приблизно так само, як у поточного покоління флагманів Samsung, так що ніякого екрану-водоспаду чекати не варто.
It is curved in about the same way as the current generation of Samsung flagships, so no waterfall screen should be expected.

Хоча гвинтовий зуб трохи більший, ніж прямий зуб, він дуже чутливий до помилки, тому його поступово замінюють зігнутий зуб.
Although the helical tooth is slightly larger than the straight tooth, it is very sensitive to the error, so it is gradually replaced by the curved tooth.

Фронт скло був зігнутий Teherode Glas розташований у Voorthuizen, Нідерланди, і є найбільшим розміром, який вписується в їх духовку.
The front glass was bent by Teherode Glas located in Voorthuizen, Netherlands and is the largest size that would fit in their oven.

Якщо кнопка розташована в отвір, вам потрібно використовувати зігнутий скріпку або інший довгий, вузький об'єкт, щоб натиснути і утримувати кнопку.
If the button is located in a pinhole, you will need to use a bent paperclip or another long, narrow object to press and hold the button.

Насіння кладуть на зігнутий куточком аркуш паперу і, легенько постукуючи по ньому, висипають на підготовлену землю, рівномірно розподіляючи їх.
Seeds are placed on a sheet of paper folded corner and gently tapping on it, pour the prepared ground, evenly distributing them.

Характеристики у алюмінієвого сайдинга значно вище(однак він може бути зігнутий при транспортуванні), ніж у вінілового, але менше, ніж у сталевого.
Strength characteristics of aluminum siding are much higher(however, it can be bent during transportation so please be careful) than vinyl, but less than steel.

Насіння лобелії помістити на листочок паперу, зігнутий куточком, постукуючи по ньому, висипати їх на підготовлений грунт, розподіляючи по поверхні рівномірно.
The seeds of Lobelia to put on a piece of paper, bent corner, tapping on it, pour them into the prepared soil, distributing on the surface uniformly.

Але в той же час завжди був і залишається затребуваний старий-добрий молочний акрил, плівки ОРАКАЛ, алюмінієві профілю і неон, химерно зігнутий майстри-склодуви.
But at the same time it has always been in demand good old milk acrylic film Aurukun, aluminum profiles and neon, intricately curved master glassmaker.

Американського спанієль хвіст зігнутий з покриттям пернатих волосся, а ірландський спанієль хвіст покритий гладкою тонкими волосками і часто згадується як ratlike.
The American Spaniel's tail is curved with a covering of feathered hair while the Irish Spaniel's tail is covered in smooth fine hairs and often referred to as ratlike.

Конвеєрна система Вбудований конвеєр і покращений, пристосований для важких умов роботи, роликовий конвеєр, зігнутий вниз в горизонтальному положенні для роботи.
Conveyor system Built-in conveyor and improved adapted to difficult working conditions, roller conveyor, bent down in a horizontal position for the job.

Злегка зігнутий фасад, в поєднанні з подвійним склом, вловлює північні вітри і повторно використовує їх для вентиляції, а також зменшує ефект аеродинамічної труби на землі.
A slightly curved façade, paired with double-skin glass, captures Nordic winds and repurposes them for ventilation while also reducing the wind-tunnel effect on the ground.

При застосування коаксіальних кабелів, проблем ще більше- кабель може бути пошкоджена або неправильно зігнутий під час прокладки, що призводить до виникають точки перевідбиттів сигналу.
When using coaxial cables, the problems are even greater- the cable can be pinched or incorrectly bent during the laying, which leads to the occurrence of signal re-reflections.