Приклади вживання Зігнутим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він його залишив зігнутим.
Бічна планка з зігнутим коліном.
Ми знаємо, що простір може бути зігнутим.
We know that space can be bent.Прилад з зігнутим крилом, пом'якшує обстановку;
Формуємо крило, роблячи його більш зігнутим і вузьким.
Підйом ноги з зігнутим коліном на невелику висоту.
Raising the leg with a bent knee to a small height.Цей тер'єр махає досить коротким хвостом,який може бути злегка зігнутим.
This terrier waves rather short tail,which may be slightly curved.Лопата із зігнутим держаком і лезом, в народі«американка».
Samsung підготувала новий сюрприз своїм клієнтам ізапустили перший смартфон із зігнутим екраном моделі.
Samsung has prepared a new surprise their customers andlaunched the first smartphone with curved screen model.Якщо простір може бути зігнутим, скажімо, силою тяжіння, тоді і часопростір має такі ж властивості”.
If space can be bent by, say, gravity, then spacetime can be bent.".Крім того,рекомендується при кашлі чи чханні прикривати рот і ніс хустинкою або зігнутим ліктям.
In addition,it is recommended that you cover your mouth and nose with a handkerchief or with a bent elbow when coughing or sneezing.Цей тип волокна може бути зігнутим з радіусом щонайменше 7. 5 мм без будь-якого ефекту.
This type of fiber can be bent with a radius as low as 7.5 mm without adverse impact.Астрофізичні дані свідчать про те, що просторово-часовий континуум може бути«пласким», а не зігнутим, а значить, він триває нескінченно.
Astrophysical data suggests space-time might be"flat," rather than curved, and thus that it goes on forever.Керамбит» має дещо зігнутим клинком, а також заточуванням з однієї сторони, як правило, з внутрішньої.
KARAMBIT" has a somewhat curved blade, and sharpening on the one hand, as a rule, with the inner.Астрофізичні дані свідчать про те, що просторово-часовий континуум може бути«пласким», а не зігнутим, а значить, він триває нескінченно.
Astrophysical data recommends that space-time could be"flat," rather than curved, and thus that it goes on endlessly.Новий Samsung Galaxy Round оснащений зігнутим дисплеєм 5, 7«Full HD і дихати легше в останні….
The new Samsung Galaxy Round is equipped with a curved display 5,7"Full HD and breathe easier in the latest….Спочатку пробують провести звичайний сечовий катетер, якщо це не вдається,може виявитися ефективним використання катетера із зігнутим кінцем.
Initially, they try to hold a regular urinary catheter, if this fails,it may be effective to use a catheter with a curved end.Цей постріл може бути керованим або зігнутим м'ячем, залежним від розміщення стіни і якостей безпосередніх вільних ударів.
This shot could be a driven or bent ball dependent on the postioning of the wall and the qualities ofthe direct free kick takers.Вода, що витікає з робочого колеса, може бути направлена в дренажний канал задопомогою всмоктуючої труби з прямим всмоктуванням або зігнутим.
Water flowing from the impeller may be directed to the drainage channel bymeans of a suction pipe with direct suction or curved.MacBook Pro напружився: Acer представила ноутбук із зігнутим 21″ дисплеєм, чіпами Kaby Lake і графікою GeForce GTX 1080 в SLI.
MacBook Pro tense: Acer has introduced a laptop with a curved 21″ display, chips Kaby Lake and the GeForce GTX 1080 graphics in SLI.У зоні ризику також опиниться ібіс, якиймає довгий дзьоб і ловить безхребетних, котрих відшукує в мулі, зондуючи його своїм довгим зігнутим клювом.
The ibis, which has a long beak andcatches the invertebrates finding them in silt by probing it with its long curved beak, will also be at risk.Судячи із зображень, Meizu Pro 7(Pro 6 Plus) обладнують зігнутим з двох сторін дисплеєм- схоже, ранні чутки підтверджуються.
Judging by the images, Meizu Pro 7(Pro 6 Plus)equipped with a curved display on both sides- it seems that the early rumors are confirmed.Цю модель оснастять зігнутим з боків дисплеєм з діагоналлю в 6. 1 дюймів і екранним отвором для фронтальної камери, а також вбудованим в дисплей сканером відбитків пальців і задньої камерою з 3 об'єктивами.
This model will be equipped with a curved side with a display with a diagonal of 6.1 inches and a screen opening for the front camera, as well as a built-in fingerprint scanner in the display and a rear camera with 3 lenses.MacBook Pro напружився: Acer представила ноутбук із зігнутим 21″ дисплеєм, чіпами Kaby Lake і графікою GeForce GTX 1080 в SLI.
MacBook Pro tense:Acer has introduced a laptop with a 21-inch curved display, Intel chips Kaby Lake and the GeForce GTX 1080 graphics in SLI.Однак, щоб підтримувати тіло вище попереку в прямому положенні, утримувати голову і не перешкоджати дітородінню,хребетний стовп повинен бути не прямим, а зігнутим вперед, як при лордозі, тобто мати S-подібну форму.
However, in order to maintain the body above the lower back in a straight position, to hold the head and not interfere with childbirth,the spinal column should not be straight, but curved forward, as in lordosis, that is, have a 3 shaped shape.Дисплей Samsung Galaxy Note 10 займе більш ніж 96% корисної площі,а виявиться він зігнутим з бічних сторін, що допоможе виробнику посилити ефект Безрамковий.
Display Samsung Galaxy Note 10 will take more than 96% of the usable area,and it will be curved on the sides, which will help the manufacturer to enhance the effect of frameless.Після того, як LG вдалося справити враження на публіку із зігнутим дисплеєм на G-Flex, обіцянку Samsung досягти багатогранного дисплей, який буде відображати інформацію на стороні смартфона.
After LG has managed to impress the public with curved display of the G-Flex, the Samsung promise achieving a multifaceted display that will display information on the side of the smartphone.
