Що таке ВИГНУТОЮ Англійською - Англійська переклад

• curved
• bent
• arched

Приклади вживання Вигнутою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона може бути трохи вигнутою.
It may be a little overblown.

Сидіння з вигнутою спиною, може привести до накопичення жиру в області живота.
The seat back with a curved, It can lead to accumulation of fat in the abdomen.

Гірський велосипед електричний жир шин з вигнутою рамою труби A6AH26F.
Electric fat tire mountain bike with bent pipe frame A6AH26F.

Model Motion 12- це вентилятор діаметром 120 мм з вигнутою крильчаткою з підвищеною ефективною площею.
Model Motion 12 is a fan with a diameter of 120 mm with a curved impeller with an increased effective area.

Го вересня, ми експортуємо нашу гофровані крен формуючи машину з вигнутою машиною в Аравію.
On 21st of September, we exported our corrugated roll forming machine with curving machine to Arabia.

Їх дуже складно встановити, відрізняються вигнутою формою труби, і вони більші за розміром.
They are quite difficult to install, differ in the curved shape of the pipe, and they are larger in size.

Гладкий алюмінієвий корпус з вигнутою спинкою і скошеними сторін відчуває кожен біт, як добре шести місяців з 3Т.
The smooth aluminium body with a curved back and beveled sides feels every bit as good six months on with the 3T.

Лабео двоколірний має струнке трохи витягнутий тулуб з вигнутою спинкою і сплощеними боками.
Labeo two-color has a slender slightly elongated body with a curved back and flattened sides.

З'єднуємо верхній овал з нижнім плавної вигнутою лінією, а паралельно їй проводимо таку саму.
We connect the upper oval with the lower smooth curved line, and parallel it we carry out exactly the same.

Так що все закінчилося для магії, ми не збираємося читати телефон поруч із склом 2, 5D та 3D, але бути вигнутою, зігнутою.
So it's over for magic, we're not going to read the phone next to 2,5D and 3D glass, but to be a curved, bent display.

Сила, така як сила тяжіння, змушує об'єкт рухатися вигнутою траєкторією при його спробі летіти по прямій лінії.
A force, such as gravity, pulls the object into a curved path as it attempts to fly off in a straight line.

Повинно бути очевидно, що поверхня сфери не плоска, тому ви повинні почати бачити різницю між плоскою й вигнутою геометрією.
It should be obvious that the surface of a sphere is not flat, so you should begin to see the difference between flat and curved geometries.

У OnePlus 3 це все-телефон металу зі злегка вигнутою спинкою, гладкими краями і окреслені скла фронт, який звужується у напрямку до країв.
The OnePlus 3 is an all-metal phone with a slightly curved back, smooth edges and contoured glass front that tapers off towards the edges.

Не купуйте великі гарнітури з широкими стільницями, відмовтеся від фасаду з вигнутою формою, вони призначені для великої кухні і займають багато місця.
Do not buy large suites with wide tops, discard the facade with a curved shape, they are designed for a large kitchen and occupy a lot of space.

Початкові тести показали, що стандартний автомобіль 1920-х працював краще у аеродинамічній трубі, коли стояв з вигнутою задньою частиною вперед.
Initial tests indicated that the standard car of the 1920s worked best in the wind-tunnel when pointed backwards with the curved rear deck facing forward.

Стілець Альфа- зручний та елегантний, із трохи вигнутою спинкою- він гарно доповнить інтер'єр як вдома, так і у залі ресторану.
Chair Alfa- comfortable and elegant, with a slightly curved backing- it will perfectly complement the interior both at home and in the restaurant hall.

Перший варіант надійніше і витривалість, але якщо на ділянці багато різних висот і важкодоступних місць, то краще придбати модель з вигнутою штангою.
The first option is more reliable and robust, but if in the area a lot of different heights and inaccessible places, it is best to buy a model with a curved barbell.

Він має стрункий і одночасно тверду конструкцію з вигнутою спинкою, яка обгортається навколо трьох сторін сидіння і з боків, які подвоюються як підлокітники.
It has a slender and at the same time solid structure with a curved backrest that wraps around three sides of the seat and with sides that double as armrests.

У серці столиці Азербайджану міцно стоїть Центр Гейдара Алієва, що є справжнім архітектурним шедевром Захи Хадід, з його красиво вигнутою структурою і гігантським скляним фасадом.
In the heart of Azerbaijan's capital, the Heydr-Aliyev center is one of Zaha Hadid's true masterpieces, with its beautiful curved structure and giant glass front.

У сільських стилях, кантрі цікаво виглядають старі моделі з дерева з вигнутою спинкою, а в сучасних- вироби зі сталі, скла, пластику правильних або химерних форм.
In country styles, country looks interesting old models of wood with a curved back, and in modern- products made of steel, glass, plastic, regular or fancy shapes.

Однак, якщо він має достатню тангенціальну швидкість він не буде падати на інше тіло, а натомість буде продовжувати нескінченно слідувати вигнутою траєкторією, що викликає це тіло.
However, if it has enough tangential velocity it will not fall into the body but will instead continue to follow the curved trajectory caused by that body indefinitely.

Карнизи вигнутою душовою дуже прості в установці і поставляється в пакеті з щонайменше чотири шурупів, чотири плитки якорі, чотири гипсокартон якорі і двох setscrews і Аллен, гайкові.
The curved shower curtain rods are very easy to install and comes in package with at least four wood screws, four tile anchors, four sheetrock anchors and two setscrews and an Allen wrench.

Smith& Wesson Модель 4506 має глянцеву обробку неіржавної сталі, цілик Novak Lo-Mount та накладку з ксеною, яка охоплює руків'я з прямою або вигнутою задньою поверхнею.
The Smith& Wesson Model 4506, is made of satin finished stainless steel, a Novak Lo-Mount rear sight later in the series, and a Xenoy wrap-around grip with either a straight or arched backstrap.

Замість класичної Венери або романтичної одаліски він, за словами одного критика того часу,“зобразив голу жінку на незастеленому ліжку і біля неї негритянку з букетом квітів і чорну кішку з вигнутою спиною”.
Instead of the classic Venus or romantic odalisques he, in the words of one critic of the time,"depicted a naked woman on untidy bed and near it a colored woman with a bouquet of flowers and a black cat with arched back".

Зазвичай всі або деяка частина, наприклад, щонайменше 50% і часто щонайменше 85%, пластин або плиток з керамічного матеріалу характеризуються неплоскою формою, зокрема, вигнутою формою, відповідною або збігається з секцією корпусу шолома.
Generally, all or some, for example at least 50% and often at least 85%, of the ceramic plates or tiles have a non-planar shape, particularly a curved shape conforming to or matching a section of the helmet shell.

Зброя Дальгрена була спроектована з гладкою вигнутою формою, що вирівнювала деформацію і концентрувала більшу вагу металу в казенній частині гармати, де був найбільший тиск розширювальних паливних газів, який загрожував розривом ствола.
Dahlgren guns were designed with a smooth curved shape, equalizing strain and concentrating more weight of metal in the gun breech where the greatest pressure of expanding propellant gases needed to be met to keep the gun from bursting.

Показано, що електрична стимуляція вентромедиального гіпоталамуса у осіб жіночої статі призводить до того, що їх тіло приймає характерне для спарювання положення з вигнутою спиною і піднятим тазом(лордоз).
It is shown that the electrical stimulation of the ventromedial hypothalamus in females leads to the fact that their body takes a mating position with a curved back and raised pelvis(lordosis).

При пошуку гробниці Рамсес III продовжив частково викопану гробницю, яку розпочав був його батько.[13] Гробниця Рамзеса II повернулась до раннього стилю, з вигнутою віссю, мабуть через якість породи(розміщені в сланці Есна).[14].
When looking for a tomb, Ramesses III extended the partly-excavated tomb started by his father.[13] The tomb of Ramesses II returned to an early style, with a bent axis, probably due to the quality of the rock being excavated(following the Esna shale).[14].

Розміщення трикутника всередині вигнутого або прямого контейнера може зробити елемент оптично недостовірним.
Putting a triangle inside a curved or straight tank can make the element optically inappropriate.