Що таке ЙОГО ЗАТРИМАТИ Англійською - Англійська переклад

• to hold him
• to stop him
• to arrest him
• to detain him

Приклади вживання Його затримати Українська мовою та їх переклад на Англійською

І дозволив його затримати.
And allowed me to stop him.

Хочемо його затримати повторно.
Want to hold him again.

І СБУ та МВС мають його затримати.
And the GBs have to stop him.

Хочемо його затримати повторно.
They want him to stop again.

Та тепер поліція не може його затримати.
The police can no longer arrest him.

Хочемо його затримати повторно.
I just want to hold him again.

Чи є можливість його затримати в країні?
Is there any way to stop it in the UK?

Не можу його затримати або повернути.
I can't stop it or turn it back.

При цьому ніхто навіть не намагався його затримати.
In any case, no one even tried to stop him.

Не можу його затримати або повернути.
I cannot stop him or redirect him..

Не наближайтеся до нього. Не намагайтеся його затримати.
Don't try to apprehend him.

Люди намагалися його затримати, але це не спрацювало.
People were still trying to hold him but that didn't work.

Травму отримав під час спроб поліції його затримати.
Damage when the police tried to arrest him.

Якщо Ви побачили цього чоловіка, не намагайтеся самостійно його затримати- негайно телефонуйте на лінію«102».
If You see this man, do not attempt to detain him,- immediately call to the line“102”.

Вона одразу втрутилась та намагалась його затримати.
He immediately kneeled and tried to hold her.

Нове відео Олександра Клименко про події в донецькому аеропорту в лютому 2014 року і розмову з співробітником прикордонної служби, який намагався його затримати.
New video of Oleksandr Klymenko about the events in Donetsk airport in February 2014 and a conversation with Border Service Officer, who tried to detain him.

Але там був міліціонер, який спробував його затримати.
But there was one man who tried to stop it.

Запитувана Сторона повинна також повідомити Сторону, що запитує, про будь-які причини, які роблять неможливим виконання прохання або можуть значно його затримати.
The requested Party shall also inform the requesting Party of any reasons that render impossible the execution of the request or are likely to delay it significantly.

Це підтверджує те, що поліція ніяк не могла його затримати.
That didn't stop the police from arresting him.

Протокол допиту від 28 лютого 1989 року також свідчив про те, що заявник визнав«чинення певного опору» працівникам поліції, які намагалися його затримати.
It is also clear from the record of the applicant's interview on 28 February 1989 that he acknowledged“having put up some resistance” to the policemen who were attempting to restrain him.

Після цього він поранив трьох поліцейських, які намагалися його затримати.
He then assaulted and injured three police officers who tried to arrest him.

Вода його затримає!
The water will slow it up!

Його затримали 9 січня.
She was apprehended January 9.

Його затримали через годину після вбивства.
He was apprehended an hour after the murder.

Його затримали в 2016 році та звинуватили у тероризмі та шпигунстві.
He was arrested in 2016 and was charged and convicted of espionage.

Катерина його затримала.
Katherine stops him.

Його затримали за 40 хвилин.
He was captured after 40 minutes.

Його затримали по гарячих слідах.
He was caught in hot pursuit.

Його затримали в Сирії у 2017 році.
Kurdish authorities detained him in Syria in 2017.

Його затримали у Варшаві.
He was imprisoned in Warsaw.