Що таке ЙОГО ПОВЕРНУЛИ Англійською - Англійська переклад

• he was returned
• he were brought
• it back

Приклади вживання Його повернули Українська мовою та їх переклад на Англійською

І дійсно, його повернули.
In fact, it was returned.

Його повернули у комітет.
It was remitted to committee.

І дійсно, його повернули.
In fact, he was turned on.

Його повернули в звичайний клас.
He was put in regular classes.

У 2004 році його повернули на завод.
In 2004 it returned to the plant.

Його повернули в звичайний клас.
I took him back to the typical class.

Вірянам його повернули лише у 1991 році.
It was returned to believers only in 1999.

Його повернули до Франції зворотним рейсом.
They were put on a flight back to France.

Нарешті його повернули, але без внутрішніх органів.
He has returned, but not in body.

Мій брат, Лорд Старк я хочу, щоб його повернули.
My brother, Lord Stark- we want him back.

У 1948 його повернули до Радянського Союзу.
In 1948 he was recalled to the USSR.

Потім ув'язненого відправили на примусову психіатричну експертизу, з якої його повернули до СІЗО 9 січня 2017 року.
Then the prisoner sent for compulsory psychiatric examination at which he was returned to jail 9 January 2017.

У 2007-му його повернули до власності міста.
In 2007, they were returned to their owner.

Його повернули в рідну сім'ю в маленькому індійському селі.
He was returned to his family in a small village in India.

У 2007-му його повернули до власності міста.
In March of 2010, she was given back to the City.

Його повернули, коли Наполеон втратив владу, але не повністю.
It was returned after Napoleon lost power, but not entirely.

У 1806 році його повернули в Петербург, у гвардію.
In 1806 he was returned to the guard in St. Petersburg.

І його повернули на одне з найбільш корумпованих напрямків, де Гончаров вже самовіддано боровся за Януковича.
And he was returned to one of the most corrupt areas, where Goncharov had selflessly fought under Yanukovych.

І, чесно кажучи, якби його повернули додому раніше, я думаю, що результат був би зовсім іншим.
And, frankly, if he were brought home sooner, I think the result would have been a lot….

Він приїхав туди за кілька днів до повернення Terra Nova, і його повернули на корабель, щоб вилікувати.
He arrived there a few days before the Terra Nova returned, and he was returned to the ship to be nursed back to health.

Вони його повернули, коли ця справа закрутилася.
They hauled it back here when it was done.

Однак, більш року тому його повернули на доопрацювання, документ і досі чекає на розгляд.
However, more than a year ago it was returned for revision and the document is still pending.

Тут його повернули хоча б в моделі 2X2M, і це є плюс.
Now, it was returned at least in 2X2M and that's an advantage.

Чесно кажучи, якби його повернули додому раніше, я думаю, що результат був би зовсім іншим.
Frankly, if he were brought home sooner, I think the results would have been a lot different.”.

Потім його повернули до Іспанії, де він і помер в безвісності і ганьбі.
He was returned to Spain where he died in obscurity and disgrace.

Спасибі Богові, його повернули лише через два дні, коли його старі тренери були замінені, а нові його нагадали.
Thanks to God, he was brought back just two days later when his old coaches were replaced and the new ones recalled him.

У 1989 році його повернули онука останнього власника, який виставив палац на продаж.
In 1989, he was returned to the grandson of the last owner, who put the palace up for sale.

Я думаю, що його повернули, тому що про це я дізнався в той момент, коли почув, що сталася ця трагедія.
I think they sent it back because I found out about it at exactly the moment that I found out that this tragedy[of MH17] had taken place.

Лютого 1891 року його повернули до робочого будинку, можливо, поліцією, а 7 лютого його перевели до притулку Конні Хатч Лунітика.
On 4 February 1891, he was returned to the workhouse, possibly by the police, and on 7 February, he was transferred to Colney Hatch Lunatic Asylum.