Що таке ЙТИМЕ Англійською - Англійська переклад

• will go
• coming
• follows
• will walk
• is to follow

Приклади вживання Йтиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли йтиме моє ім'я.
When my name will go.

Політиканство йтиме з нашого життя.
We move from politics to life.

Все йтиме своїм звичайним ладом.
Everything goes its usual course.

Каже, що йтиме до кінця.
Let's say I get to the end.

Все йтиме своїм звичайним ладом.
Everything takes its normal course.

У нас немає ілюзій, що все йтиме гладко.
There is no expectation that everything will go smoothly.

За кожним модулем йтиме тестування для самоконтролю.
Each module is followed by a self-control test.

Янукович ще не визначився, чи йтиме на другий термін.
Poroshenko has not yet decided whether to run for a second term.

І якщо все йтиме по плану, це стане реальністю.
If all goes according to plan, it will soon become a reality.

Але, створюючи щось нове, підприємець йтиме від 0 до 1.
However, when something new is created, business goes from 0 to 1.

Швидше за все, ситуація йтиме у напрямку замороження конфлікту.
Most likely, the situation will go towards freezing the conflict.

Якщо Кремль йтиме цим шляхом, акції протесту будуть розширюватися.
If the Kremlin continues with its crackdown, protests will expand.

Прошу вас, будьте готові до Христа, що йтиме на хмарах небесних….
Beg of you, get ready for Christ's coming on the clouds of heaven….

З Вами йтиме гід в костюмі з палаючої лампою в руці замість указки.
With your tour guide will go in costume with a lighted lamp in his hand instead of pointers.

Дівчинці всього 6 років, а вона вже цієї осені йтиме до третього класу.
She is eight years old and will be entering third grade later this month.

І побачать тоді“Сина Людського, що йтиме на хмарах“із силою й великою славою!
Then they will see“the son of man coming on a cloud” with power and great majesty!

Він також підкреслив, що об'єднання церков в Україні йтиме мирним шляхом.
He also stressed that the unification of churches in Ukraine will proceed in a peaceful manner.

І побачать тоді Сина Людського, що йтиме на хмарах із силою й великою славою!
And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory!

Проводяться певні розробки й тестування, і компанія йтиме в цьому напрямку далі.
There are certain developments and tests, and the company will go further in this direction.

І побачать тоді Сина Людського, що йтиме на хмарах із великою потугою й славою.
And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.

Я впевнений, якщо він йтиме своїм природним шляхом, з'являться речі, яких до того ніхто ще не чув.
I am sure, if he follows his natural way, great things nobody heard before would come to this world.

Можливо, кожна дитина має принаймні здогадується, що йтиме в Рим Колізей або маленька країна в світі, Ватикан.
Perhaps every child has at least a clue that will go to Rome for the Colosseum or the smallest country in the world, Vatican City.

Христос потребує молодь, яка йтиме цим шляхом і ідентифікуватиме себе із власним фундаментальним вибором.
Christ needs young people who pursue this path and identify with their own fundamental choice.

Якщо все йтиме за планом, космічний апарат досягне її до середини квітня після низки включень двигунів.
If all goes according to plan, the spacecraft will achieve this orbit by mid-April after a series of thruster firings.

Христос потребує молодь, яка йтиме цим шляхом і ідентифікуватиме себе із власним фундаментальним вибором.
Christ needs youth who follow this path and who identify themselves with its fundamental choice.

Ця подія йтиме за вашим перетворенням в Галактичних Людей і утворення землі на усіх водних планетах у вашій новій зоряній нації.
This event is to follow your transformation into Galactic Humans and the terra-forming of all the water planets in your new star nation.

На завершення, перед білою вставочка йтиме ряд з 12 намистин(5-червоного кольору, 2 білого, 5 червоного кольору).
In the end, before the white vstavochkoy will go a series of 12 beads(5-red, 2 white, 5 red).

Кожна людина повинна вирішити, йтиме вона у світлі конструктивного альтруїзму або в темряві руйнівного егоїзму.
Every man must decide whether he will walk in the light of creative kindness or in the darkness of destructive selfishness.

Не кожен дух в майбутньому йтиме тим же шляхом і багато залежить від того, де ви знаходитеся на сходах еволюції.
Not every soul's future is to follow the same path and much depends on where you are on the ladder of evolution.

Кожна людина повинна вирішити, йтиме вона у світлі конструктивного альтруїзму або в темряві руйнівного егоїзму.- Мартін Лютер Кінг.
Every man must decide whether he will walk in the light of creative altruism or in the darkness of destructive selfishness.”― Martin Luther King Jr.