Що таке КАДРУ Англійською - Англійська переклад

• frame
• shot
• frames

Приклади вживання Кадру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кадру та зробіть знімок.
Camera and take a picture.

Вибрати зображення чорного кадру.
Select Black Frame Image.

Смуга огляду в центрі кадру~300 м.
Swath width in centre of a frame~300 m.

Чого не зробиш заради гарного кадру.
That would not have made for good video.

Розмір матриці або кадру, у міліметрах.
Size of chip or film, in millimeters.

Простор розрізнення в центрі кадру 8x8 м2.
Space resolution in centre of a frame 8x8m2.

Завдяки ній ви не пропустите жодного важливого кадру.
That way you won't miss any important posts!

У цьому випадку оновлення кадру пропускається.
In this case, a frame update is missed.

Мене вразив цей фільм з самого першого кадру.
This movie had me from the very first image.

Після кожного кадру руки німіли і потрібно було їх розминати.
After each shot my hands became numb.

Знімок був складений з 51 окремого кадру.
The finished imaged was made from 51 separate frames.

Складають кадру прямокутник, який складається з двох смуг.
Constitute a frame rectangle, which consists of two strips.

Обличчя має розташовуватися в центрі кадру.
The face must be in the center of the camera.

Тільки що налаштували сцену, стріляти кадру, налаштувати і повторити.
Just setup your scene, shoot a frame, adjust and repeat.

Він міг хвилин тридцять вибудовувати світло для одного кадру.
It may take an hour to set up lights for one scene.

Потім перемістіть вагу на 1/2 рази висоти кадру та повторіть.
Then move your gimbal down about 1/2 of a frame height, and repeat.

Наступна екранізація- це ніби теорія одного кадру.
The next illustration is something that, there's like all one shot theory.

Це кадру або модель, яка використовується, щоб дати форму.
It is a frame or model which is used to give a shape.

Я помістив камеру на триногу, вибрав обрамлення кадру і налаштував витримку….
I set the camera up on a tripod, framed[the shot] up and got the exposure right….

Це кадру або модель, яка використовується, щоб дати форму.
It is a frame or model which is utilized to give a condition.

Як виявилось, ладан не дає такого гарного, густого диму, який потрібен для кадру.
As it turned out, an incense does not give such a good, dense smoke that was necessary for the shot.

Безперервність кадру, відсутність монтажного склеювання додає наїзду абсолютну документальність.
Continuity of personnel, lack of assembly gluing gives absolute hitting documentary.

Цей засіб був переналаштований в Houdini, і його потрібно було запускати як симуляцію для кожного кадру.
This tool was rebuilt in Houdini and needed to run a simulation for each shot.

Саме завдяки цьому кадру яскраву дівчину помітили і запропонували їй контракт з модельним агентством.
It's thanks to this shot that this bright girl was noticed and offered a contract with a modeling agency.

Якщо приймач підключено до системи в середині передачі кадру, він ігнорує дані, поки не виявить нову послідовність кадрової синхронізації.
If a receiver is connected to the system in the middle of a frame transmission, it ignores the data until it detects a new frame synchronization sequence.

Композиція кадру така ж, як і обкладинка Міка Рока для другого альбому«Queen II».
The composition of the shot is the same as Mick Rock's cover photograph for their second album Queen II.

Це відбувається завдяки всім відомому 25 кадру, який, минаючи очей людини, відразу починає впливати на клітини головного мозку.
This is due to all the known 25 frames, which, bypassing the person's eye, immediately begins to affect the cells of the brain.

У своїх мемуарах«24 кадру в секунду» Марина згадує про те, що 27-річний Марчелло Мастроянні був одним з її перших шанувальників.
In her memoirs 24 Frames per Second Marina says that 27-year-old Marcello Mastroianni was one of her first fans.

Вони в основному молодий, високий на зріст з кадру; хлопців, які мають вирубаних лісів, а зараз прагнуть кинути сокиру і вирвати кита списом.
They are mostly young, of stalwart frames; fellows who have felled forests, and now seek to drop the axe and snatch the whale- lance.

У біографічній книзі Тома Кадру(Tom Frame) ‘Життя і смерть Гарольда Холта'(The Life and Death of Harold Holt) стверджується, що Холт був біологічним батьком близнюків.
Tom Frame's biography The Life and Death of Harold Holt reveals that Holt was the twins' biological father.