Що таке КАМ'ЯНИСТОГО Англійською - Англійська переклад

• rocky
• rock
• stony

Приклади вживання Кам'янистого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мій принцип озеленення кам'янистого саду.
My principle rocky garden landscaping.

Важливо враховувати, яким буде зовнішній вигляд кам'янистого саду.
It is important to take into account the appearance of the rock garden.

Рокарій своїми руками: історія мого кам'янистого садка з«альпійці».
Rockery with your hands: the story of my rock garden with the"alpine".

Тоді облаштування кам'янистого саду своїми руками не відніме багато часу і сил.
Then the arrangement of the rock garden with their own hands does not take much time and effort.

Роль почвопокровников в оформленні кам'янистого саду неможливо переоцінити.
The role of podvorotnya in the design stony garden cannot be overstated.

Ідеальними рослинами для«кам'янистого саду»є медленнорастущие деревні і низькорослі рослини.
The ideal plant for"rocky garden"They are slow-growing trees and low-growing plants.

ПРОДАЕТСЯ: Дивовижний власності всього за 80 метрів від кам'янистого пляжу в Taganana, Тенеріфе!
For Sale: Amazing property just 80 meters from a rocky beach in Taganana, Tenerife!

Найкращим способом вимірювання кам'янистого росту коралів є кальцифікація або зростання скелету.
The best way to measure stony coral growth is by calcification or skeleton growth.

Потрібно прагнути до того, щоб композиція набула вигляду кам'янистого або гірського ландшафту.
We must strive to ensure that the composition has become kind of a rocky or mountainous terrain.

При складанні проекту кам'янистого саду слід обміркувати і представити його майбутній зовнішній вигляд.
When drafting a stony garden, one should consider and present its future appearance.

В умовах кам'янистого саду почвопокровник зіграє роль маскировщика непривабливих ділянок ґрунту, порожнеч, заповнить простір біля кущів та солістів, створить фон для сходів, водоспаду, статуї та інших архітектурних елементів.
In terms of rocky garden povorotny will play the role of camoufleur unsightly areas of soil, voids, fill the space near the bushes and soloists, will create the background for the stairs, waterfall, statues and other architectural elements.

Для цього при підборі рослин для«кам'янистого саду» необхідно дотримуватися наступних рекомендацій:.
To do this, the selection of plants for the"rocky garden" it is necessary to adhere to the following guidelines:.

А наприклад вздовж кам'янистого русла річки Угольки в долину час від часу заходить ондатра- виходець із Північної Америки.
And for example along the rocky riverbed Uholka the valley from time to time comes muskrat- who comes from North America.

Існує думка, що найкращим рішенням для оформлення кам'янистого саду буде те, яке здійснюється без яких би то не було будівельних робіт.
There is an opinion that the best solution for the design of a rock garden will be that which is carried out without any construction work.

Ландшафтні сади- модель кам'янистого гірничого слона, рослинність якого відповідає природній гірської рослинності.
Landscaped gardens model rocky mountain elephant, the vegetation which corresponds to the natural mountain vegetation.

Кластерний головний біль називали/називають еритропрозалгією, Бінгом, циліарною невралгією, еритромегалією голови, головним болем Хортона, гістаміновою цефалгією, невралгією кам'янистого нерва, клинопіднебінною невралгією, невралгією відіана, невралгією Сладера, синдромом Сладера і ангіопаралітичною гемікранією.[65].
CH has alternately been called erythroprosopalgia of Bing, ciliary neuralgia, erythromelalgia of the head, Horton's headache, histaminic cephalalgia, petrosal neuralgia, sphenopalatine neuralgia, vidian neuralgia, Sluder's neuralgia, Sluder's syndrome, and hemicrania angioparalyticia.[65].

При класичному способі декору кам'янистого саду передбачається, що використовуються однопородних камені різного розміру.
In the classical method of stony garden decor, it is assumed that single-rock stones of different sizes are used.

Рослини для кам'янистого саду стають все більш популярними, оскільки така квіткова композиція- один з центральних декоративних елементів сучасного саду.
Plants for a rocky garden are becoming increasingly popular, since such a floral arrangement is one of the central decorative elements of a modern garden.

Моделювання передбачає, що метан для гідратів надійшов з кам'янистого ядра Плутона і може бути причиною того, що атмосфера карликової планети бідна на метан і багата азотом.
The simulation suggests that methane for hydrates came from the rocky core of Pluto and may be the reason that the atmosphere of the dwarf planet is poor in methane and rich in nitrogen.

Верхній ярус«кам'янистого саду» засаджується, якправило, засухостійкими і солнцелюбівих видами рослин, оскільки ця ділянка найбільш відкритий сонячного світла, але при цьому волога в грунтовому шарі практично не затримується.
The upper tier"rocky garden" planted with asTypically, drought-resistant and sun-loving species of plants, because this area most open to sunlight, but the moisture in the soil is almost not delayed.

Варіанти створення маленького кам'янистого саду в вазонах- можна використовувати як один сорт, так і різні, висадити рослини в кілька ємностей.
Options to create a small rocky garden in pots- can be used as one kind or different land plants in several capacities.

Моделювання передбачає, що метан для гідратів надійшов з кам'янистого ядра Плутона і може бути причиною того, що атмосфера карликової планети бідна на метан і багата азотом.
The simulations suggest that the methane for the hydrates came from the rocky core of Pluto and may be part of the reason why the Plutonian atmosphere is poor in methane and rich in nitrogen.

На відміну від Місяця-- нашого мертвого, кам'янистого компаньйона-- Земля є живою і пульсує творчими і деструктивними силами, що надають сили геологічному метаболізму.
Unlike the Moon-- our dead, rocky companion-- the Earth is alive, pulsing with creative and destructive forces that power its geological metabolism.

У червні 1969 року протягом трьох днів понад 1200 вантажівок скинули приблизно 28 000 тонн кам'янистого наповнювача, щоб перенаправити потік річки Ніагари від«Американського водоспаду» до набагато більш великого водоспаду«Підкова».
Over three days in June 1969, more than 1,200 trucks dumped nearly 28,000 tons of rocky fill into a cofferdam upstream of the falls, diverting the flow of the Niagara River away from American Falls and toward the much larger Horseshoe Falls.

З проміжків між цими спорудами і мурами та баштами вибрали насипний ґрунт до кам'янистого материка, який вкрили стяжкою- шаром каменів, скріплених вапняковим розчином, завтовшки 1 м у центрі двору з потовщенням до 2 м у напрямку мурів.
With the gaps between the buildings and walls and towers have chosen the bulk soil to the rocky mainland, which is covered by tie- a layer of stones, lime mortar, thickness of 1 m in the center of the courtyard with a thickening to 2 m towards the wall.

Принаймні шість з них- це кам'янисті планети, подібні до нашої власної.
At least six of them are rocky planets like our own.

Кам'яниста пустеля. Алжир.
Stony desert. Algeria.

Може рости на кам'янистому ґрунті, у тіні.
Can grow on rocky soil, in the shadows.

Кам'янистий садок виник, як неминуча складова моєї ділянки. І ось чому.
Rocky garden emerged as an inevitable component of my site. And that's why.

Горна гряда з кам'янистими розсипами». Бердянський р-н, с. Калайтанівка.
Horn ridge of stony placers." Berdyansk district, p. Kalaytanivka.