Що таке КАРДИНАЛЬНОГО Англійською - Англійська переклад

• radical
• cardinal
• dramatic
• drastic
• fundamental
• major

Приклади вживання Кардинального Українська мовою та їх переклад на Англійською

ЄС потребує кардинального реформування.
The PPA needs serious reform.

Через 34 роки ТРЦ вирішили кардинального змінити.
Years later, the SEC decided to radically change.

Рік став роком кардинального перетворення.
Is a year of big transformation.

Нічого кардинального в будівництві не відбувається.
Nothing significant has happened in the building.”.

У такому випадку можна досягти кардинального омолодження обличчя.
In this case, you can achieve cardinal rejuvenation of the face.

Ми є свідками кардинального зламу у світовій фінансовій системі.
You will see a major capitulation in the world financial system.

Досягнення більшої рівноваги не значить кардинального перевороту вашого життя.
Being more balanced doesn't mean dramatic upheaval in your life.

Кардинального підвищення заробітної плати в умовах зростання цін і тарифів;
Substantial increase in wages in the face of rising prices and tariffs;

Крім такого кардинального варіанту збору інформації, є і більш м'який.
Apart from such a cardinal variant of information collection, there is also a softer variant.

Президентські вибори стануть лише прологом до кардинального переформатування політичного ландшафту.
Presidential elections are merely a prologue to the dramatic overhaul of political landscape.

Однак вона належить до Кардинального знаку, і це робить її досить наказової Євою.
However, she belongs to the Cardinal sign, and this makes her a rather commanding Eve.

Така зачіска буде відмінною ідеєю для сміливого і кардинального перевтілення в яскраву красуню.
Such a hairstyle will be an excellent idea for a bold and cardinal reincarnation in a bright beauty.

До того ж, крім такого кардинального варіанту збору інформації, є і більш м'який.
In addition, besides such a drastic option for collecting information, there is also a milder one.

З іншого боку, великі врожаї чомусь не призводять до кардинального збільшення реалізації.
On the other hand, the high yields for some reason does not lead to a dramatic increase in the implementation.

Все б добре, але успішність кардинального і раптового реформування податкової системи під великим сумнівом.
All is good, but the success of a sudden and radical reform of the tax system under the big question.

Поламані речі, порвані колготки, подряпані машини варто розглядати як привід для ремонту, удосконалення або кардинального оновлення.
Broken things, torn tights, scratched cars should be considered as a reason for repair, improvement or a major upgrade.

Деяких може налякати перспектива такого кардинального зміни в манері харчування порівняно з західної дієтою.
Some dieters may be intimidated by the prospect of such a dramatic change in dietary style compared to a Western diet.

Єдиним способом кардинального лікування називають трансплантацію серця, але кількість подібних операцій набагато менше числа людей, які в них потребують.
The only way to cardinal treatment is called heart transplantation, but the number of such operations is much less than the number of people who need them.

Я переконаний в тому, що зараз зовсім не час такого кардинального збільшення заробітної плати для народних депутатів України.
I believe that now it is absolutely untimely to fix such a drastic increase in wages for MPs of Ukraine.

У 2002 році був створений перший план кардинального переозброєння підприємства, успішне виконання якого дозволило остаточно сформуватися новому заводу.
In 2002 the first plan of cardinal re-equipment of the enterprise was elaborated, successful fulfillment of which allowed the plant to take final shape.

Якщо ж загальний стан здоров'я людини не дозволяв такого кардинального лікування, його заміняли засобами, що викликали нудоту, робили масаж.
If a person's overall health did not allow such a radical treatment, it is a replacement for, have caused nausea, doing massage.

Виборчий процес вимагає кардинального реформування, оскільки чинна система суперечить принципам демократії і не здатна забезпечити конституційне право вибору громадян.
The electoral process requires a radical reform, since the current system is contrary to the principles of democracy and is not able to provide the constitutional right to choose citizens.

Дає зрозуміти, що і ця організація не очікує кардинального поліпшення ситуації в світовій економіці в найближчі роки.
They mean, in fact, that the ECB is not expecting dramatic improvements in the economic situation in the coming months.

Звичайно, природність прекрасна, але якщо невелике поліпшення Вашої зовнішності призведе до кардинального поліпшення Вашого життя, то нічого кримінального в цьому немає.
Of course, naturalness is beautiful, but if a slight improvement in your appearance leads to a dramatic improvement in your life, then there is nothing criminal in that.

Дані кошти повинні бути знайдені за рахунок кардинального поліпшення митного адміністрування та оптимізації бюджетних витрат.
These funds should be sought through drastic improvement of customs administration and optimization of budget expenditures.

Без кардинального перегляду державної політики в сферах підтримки розвитку промисловості та стимулювання зайнятості масштаб проблем безробіття буде збільшуватись»,- наголосив народний депутат.
The scale of unemployment will increase without a radical revision of government policy in the areas of support for industrial development and employment stimulation,” the MP stressed.

У клініці АНА-КОСМО фейсліфтінг- це можливість кардинального омолодження зі збереженням Вашої індивідуальності на довгі роки(Київ).
Facelifting- the possibility of cardinal rejuvenation with the preservation of your personality in ANA-COSMO clinic(Kiev, Ukraine).

Але експерт вважає, що приведення українських стандартів у відповідність до європейських дозволить нашим виробникам більш активно освоювати світові ринки за рахунок кардинального поліпшення якості продукції.
However, the expert believes that bringing Ukrainian standards in line with European will allow our producers more actively explore the world markets through fundamental improvement of product quality.

Однак будь-які дії не матимуть жодного кардинального ефекту без логічного завершення судових розглядів, з чим у Генеральної прокуратури наразі є проблеми.
However, any actions will not have any radical effect without the logical conclusion of court proceedings, which at the moment presents a certain problem for the Prosecutor General's Office.

Для закріплення і подальшого розвитку позитивних тенденцій росту українського малого підприємництва, кардинального розширення поля його діяльності вимагається активізація державної підтримки МП на всіх рівнях.
To consolidate and further development of the positive growth trends of the Belarusian small business, a radical expansion of the field of his activity activation is required state support at all levels.