Приклади вживання Катастрофічним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І це мовчання є катастрофічним.
Катастрофічним для нашого суспільства.
Минулий рік для нас був катастрофічним.
Катастрофічним для нашого суспільства.
Інший тип плану називають катастрофічним.
Another sort of plan known as catastrophic.Результат битви був катастрофічним для японців.
The result was a disaster for the Japanese.Тому такий сценарій був би катастрофічним.
Such a scenario would have been devastating.Катастрофічним було те, що в першому кварталі потрібно.
Інший тип плану називають катастрофічним.
Another kind of plan is known as catastrophic.Особливо катастрофічним було бомбардування 2 січня 1945 року.
Наприклад, для абхазів він був катастрофічним.
For aboriginal people, they were devastating.Ефект від цього може бути таким же катастрофічним, як від атомного вибуху.
The effects are devastatingly similar to an Atomic blast.За неправильних обставин це може бути катастрофічним.
Under the wrong circumstances it can be a disaster.Ефект від цього може бути таким же катастрофічним, як від атомного вибуху.
Ignorance can be as destructive За неправильних обставин це може бути катастрофічним.
Under the wrong circumstances however, it can be devastating.Матері були глибоко стурбовані катастрофічним станом шкільної системи.
Руйнування екосистеми Аральського моря було несподіваним і катастрофічним.
Величезний спад населення був пов'язаний з катастрофічним землетрусом 1988 року.
A huge decline of the population was due to the disastrous earthquake of 1988.Називають у історії Нідерландів[[катастрофічний рік|катастрофічним роком]].
Becomes known as'het rampjaar'(the disaster year) in the Netherlands.У 1952 році це завершилося катастрофічним великим смогом 1952 року, який тривав 4 дні і вбив 4000 осіб.
In 1952, this culminated in the disastrous Great Smog of 1952 which lasted for five days and killed over 4,000 people.Виключення ядерної енергії з нашого майбутнього було б катастрофічним рішенням для клімату".
Excluding nuclear energy from our future would be a disastrous decision for the climate.Це було б катастрофічним результатом не тільки для Ізраїлю, але і для Сполучених Штатів і особливо палестинців.
That would be a disastrous outcome not only for Israel, but also for the United States and especially the Palestinians.Дислокація самого колінного суглоба(а не колінної чашечки, як описано вище) є рідкісним,але може бути катастрофічним.
Dislocation of the knee joint itself(rather than the kneecap, as described above)is rare but can be catastrophic.Катастрофічним став«витік мізків»- за даними Держстату, тільки в 2014 році з країни виїхало 42 кандидата та 7 докторів наук.
The“brain drain” has become catastrophic- according to the State Statistics Service, in 2014, 42 candidates and 7 doctors of science left the country.Порошенко рекламує імітовані успіхи реформ,хоча у народу його ім'я асоціюється лише з божевільною війною та катастрофічним зубожінням.
Poroshenko promotes the simulated success of reforms,although the people associate his name only with an insane war and catastrophic impoverishment.Щоб запобігти цим катастрофічним наслідкам, необхідно знайти раціональну формулу захисту як національної безпеки, так і демократичних громадянських свобод.
To prevent this disastrous outcome, a sustainable formula for protecting both national security and democratic civil liberties must be found.Деякі водопади формуються в навколишніх гірських середовищах, де ерозійна сила води висока,і курс потоку може підлягати раптовим і катастрофічним змінам.
Some waterfalls form in mountain environments where the erosive water force is high andstream courses may be subject to sudden and catastrophic change.На думку геолога, наскільки катастрофічним було це виверження досі в порівнянні з попередніми подіями, зафіксованими в історії Гаваїв?
In the terms a geologist thinks of, how disastrous has this eruption been, thus far, compared to the previous events that have been documented in Hawaii's history?
