Що таке КВАЛІФІКУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• qualifies
• is classified
• qualified
• qualify
• qualifying

Приклади вживання Кваліфікується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Юридично цей злочин кваліфікується як важкий.
This crime is classified as serious.

Я думаю, що це кваліфікується не як розумний, але геній….
I think that would qualify as not smart, but genius….

І є хтось, хто мертвий, кваліфікується як єретиків….
And there are some who are dead, qualified as heretics….

Як кваліфікується службовий автомобіль, визначається в залежності від виду його використання.
As a qualified service vehicle is determined depending on the use.

Північна Ірландія кваліфікується і входить до складу кваліфікаційних областей.
Northern Ireland does qualify and is listed among the qualifying areas.

База Мюско розташована на південь від Стокгольма і кваліфікується як захисний об'єкт.
Base Musko located South of Stockholm and is classified as a protective object.

Кваліфікується і перераховані вище, і тільки для цілей програми різноманітності;
Does qualify and is listed above and for the purposes of the diversity program only;

Цінова дельта компенсується наявним податковим кредитом і кваліфікується як транспортний засіб HOV.
It price delta is offset by an an available tax credit and qualifying as an HOV lane vehicle.

Кваліфікується сидіти за Нью-Йорк(звичайне право), Луїзіана(цивільне право) та інші барні іспити США.
Qualify to sit for the New York(common law), Louisiana(civil law)& other U.S. bar exams.

Володар Континентального кубка кваліфікується у головний європейський клубний турнір- Лігу чемпіонів.
The winner of the Continental Cup qualified in the main European club tournament- Champions League.

Кваліфікується в Олімпійських випробувань, де відбираються тільки найкращі та найбільш кваліфіковані спортсмени.
Qualify in Olympic trials where only the best and most qualified athletes are picked.

Після успішного завершення сертифікації та необхідної підготовки кваліфікується спеціальність.
After effective fruition of certification and required training, one will be qualified for specialist course.

Який кваліфікується студент повинен показати докази незалежної і оригінальної наукової роботи в дисертації.
A qualifying student should show evidence of independent and original scientific work in the thesis.

Тому що«відбирання» вашого гаманця із застосуванням сили кваліфікується вже по іншій,«важчій» статті.
Because the“weaning” of your wallet with the use of force is qualified according to another, more“heavy” article.

Якщо пасажир не є певним чи кваліфікується, як PSP або PNW, він повинен звернутися до Центру телефонного обслуговування.
Whenever you are not sure if you are qualified as a SCP or NSP, please contact our Call Centre.

При цьому, приблизно кожен десятий житель Данії, Швеції і Великобританії кваліфікується як дуже релігійний.
For example, only about one-in-ten people in Denmark, Sweden and the United Kingdom qualify as highly religious.

Програма в ботаніці кваліфікується робити незалежні дослідження в області ботаніки та екології рослин(в тому числі мікології).
Program in Botany is qualified to do independent research in botany and plant ecology(including mycology).

При цьому, приблизно кожен десятий житель Данії, Швеції і Великобританії кваліфікується як дуже релігійний.
Meanwhile, only about one-in-ten people in Denmark, Sweden and the United Kingdom qualify as highly religious by these.

За попередніми даними, інцидент кваліфікується як теракт, спрямований проти цивільного населення республіки.
According to preliminary data, the incident is considered to be a terrorist attack targeted against the civilians of the Republic.

Він кваліфікується на 18 позиції з 22 болідів, відстаючи від поул-позиції більше чотирьох секунд але на 1. 4 секунди випереджаючи свого напарника Йонга.
He qualified 18th of the 22 cars, over 4 seconds away from the pole position time, but 1.4 seconds ahead of teammate Yoong.

Існують, навіть, дебати про те, чи такий сервіс навіть кваліфікується як 5G: він не використовує стандарти промисловості.
There was also some debate about whether the service even qualified as 5G: It didn't use the standards the industry has agreed on.

Партнер кваліфікується як оператор даних, і ці дані обробляються Партнером у відповідності з положеннями Політики конфіденційності Партнера.
Partner qualify as data controller and such data is processed by Partner in accordance with the provisions of the privacy policy of Partner.

Ви можете ознайомитися з практикою нашого друга і Рейкі терапевт Микола Димов, кваліфікується в Сполученому Королівстві, отримати консультації та лікування сесій.
You can get acquainted with the practice of our friend and Reiki therapist Nikolay Dimov, qualified in the United Kingdom, get advice and treatment sessions.

Молоді люди, які більше не кваліфікується як на їх утриманні батьків план медичного страхування Грузії може купити їх власний індивідуальний поліс медичного страхування.
Young people who no longer qualify as dependents on their parents' health insurance Georgia plan can purchase their own individual health insurance policy.

Така публічна позиція Християн, що ґрунтується на їх релігійних переконаннях, часом кваліфікується як“підбурювання до дискримінації” або“мова ворожнечі” з відповідним юридичним покаранням.
This public viewpoint of Christians, based on their religious beliefs, sometimes qualified as"incitement to discrimination" or"hate speech" with related legal punishment.

На цьому рівні студент, що кваліфікується, буде компетентним проводити оригінальні дослідження та розробки на спеціалізованому рівні з металургійної інженерії, таким чином вно…+.
At this level, a qualifying student will be competent in conducting original research and development at a specialized level in Metallurgical Engineering, thus contributing to…+.

Саморуйнівний патерн може реалізуватися в різних форматах, включаючи фізичне самоушкодження, що кваліфікується як спроби самогубства, хімічних залежностей, розладах харчового спектра;
The self-destructive pattern can be realized in various formats, including physical self-harm, qualified as suicide attempts, chemical dependencies, disorders of the food spectrum;

Наступний етап діяльності в цій піраміді поширення присвячений та кваліфікується як заходи в рамках спеціалізованих психологічних операцій, що проводяться проти подій або окремих реципієнтів.
The next stage of operations in this distribution pyramid is dedicated and qualified operations for specialized psychological operations conducted against events or individual recipients.