Приклади вживання Qualifies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And that qualifies them for.
Eventing Team Wins Pan Ams Gold, Qualifies For Rio".
Змаганняing Team Wins Pan Ams Gold, Qualifies For Rio.Who Qualifies as an Orphan?
I think this qualifies.
What qualifies as piracy?
Люди також перекладають
This only happens when persecution qualifies as a political one.
What qualifies as a"good" translation?
Який переклад вважається якісним?However, not everyone qualifies for these deals.
This qualifies as inhuman treatment in the sense of Article 3 of the European Convention.
Це можна кваліфікувати як нелюдське поводження в сенсі статті 3 Європейської конвенції.Each state decides who qualifies for this program.
It also qualifies graduates to become state(or provincially) licensed and nationally certified midwives.
Він також має право випускникам стати державними(або провінційно) ліцензію і на національному рівні сертифікованих акушерки.-.I'm not really sure that this qualifies as official stalking.
Я не совсем уверена, что это квалифицируется, как официальное преследование.The B.S.W. graduate qualifies for immediate application to become a licensed professional social worker.
Випускник BSW має право на негайне застосування, щоб стати ліцензованим професійним соціальним працівником.These systems aren't cheap and not every system qualifies for the discount.
Ці системи не є дешевими, і не кожна система має право на знижку.Not everyone who qualifies for legal aid is able to receive it.
Additionally, every developer has a copy of the app running intheir local development environment, each of which also qualifies as a deploy.
Крім того, розробник має копію застосунку, запущеного в його локальномусередовищі розробки. Кожну з таких копій також можна кваліфікувати як розгортання(deploy).The Bachelor program qualifies you to exercise delegated medical activities.
Програма бакалаврату має право вам здійснювати делеговані медичну діяльність.Playing video games compulsively now qualifies as new mental health problem.
The winner automatically qualifies for the next year's Copa Libertadores, which prevents a team from winning the Copa do Brasil twice in a row.
Переможець автоматично має право на Кубок Лібертадорес у наступному році, що не дозволяє команді виграти кубок два рази поспіль.The WiredMinds automatically recognises and qualifies companies that visit a website.
Компоненти WiredMinds автоматично визнають і кваліфікують компанії, які відвідують веб-сайт.A hedging relationship qualifies for hedge accounting under paragraphs 89-102 if, and only if, all of the following conditions are met.
Відносини хеджування кваліфікуються для обліку хеджування згідно з параграфами 89-102, якщо і тільки якщо виконуються всі із наведених далі умов:.The amount of money a household earns determines whether a student qualifies to receive a free lunch, reduced-cost lunch, or neither.
Сума грошей, побутової заробляє визначає, чи студент має право отримувати безкоштовний обід, знижені витрати обід, чи ні.Furthermore, it qualifies for jobs in institutions and organizations where knowledge of religion in an international and global perspective is required.
Крім того, він має право на роботу в установах і організаціях, де потрібне знання релігії в міжнародній та глобальній перспективі.They are able to independently implement experiments,process and routinely assess them, which qualifies them also for positions of professional workers in material as well as chemical laboratories.
Вони можуть самостійно проводити експерименти, оброблятита регулярно оцінювати їх, що дає їм кваліфікацію для роботи на посадах професійних працівників хімічних лабораторій і лабораторій матеріалів.The study qualifies you to conduct high-quality national and international and to develop innovative chemical and pharmaceutical production systems for industry…[-].
Навчання кваліфікує вас для проведення високоякісних національних та міжнародних та розвитку інноваційних хімічних та фармацевтичних виробничих систем для промисловості…[-].The master's programme Renewable Energy Online(REO) qualifies you in the field of renewable energy technologies, systems, and sustainability.
Майстер-програма Renewable Energy Online(REO) кваліфікує вас у галузі технологій, систем та стабільності відновлюваних джерел енергії.The programme qualifies you to work independently with analysis, planning and implementation of solutions concerning nature and environment in a local, national and international context.
Програма кваліфікує Вас самостійно працювати з аналізу, планування та реалізації рішень, що стосуються природи і навколишнього середовища в місцевому, національному та міжнародному контексті.The intensive, research-oriented education qualifies the students for professional work in the fields of molecular and cellular biosciences…[-].
Інтенсивне, науково-орієнтовану освіту має право студентів до професійної діяльності в області молекулярних і клітинних Biosciences…[-].The doctoral studies programme qualifies for scientific work in the areas of biodiversity and ecology in university and non-university research institutes.
Дослідження програма докторська має право на наукову роботу в області біорізноманіття та екології в університеті і не університетського науково-дослідних інститутів.Due to winning the World Junior Championship, he automatically qualifies for the Chess World Cup 2015 which is a qualification path to the World Chess Championship 2016.
З-за перемоги у світовому чемпіонаті, він автоматично має право на шахи Кубок світу 2015, який є кваліфікаційним шлях до Чемпіонат світу з шахів 2016.
