Що таке КЕРУЮЧОЇ Англійською - Англійська переклад

• management
• control
• managing
• governing

Приклади вживання Керуючої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення керуючої компанії індустріального парку.
Creating a management company parku.

Реалізуємо проекти в якості керуючої компанії.
We implement projects as a management company.

Керуючої ради Програми фундаментальних і вищої освіті.
The Governing Council of the Program on Basic Research and Higher Education.

Введення в експлуатацію об'єкта і створення керуючої компанії.
Commissioning of the facility and creation of a management company.

За типом керуючої панелі їх можна розділити на механічні та електронні.
By type of control panel can be divided into mechanical and electronic.

Передбачено також функцію відкладеної видачі керуючої дії.
You can also select the delayed giving of the control action.

Подробиці за місяць і рік мого досвіду керуючої фолікулярної лімфоми з липня 1988.
Details by month and year of my experience managing follicular lymphoma since July 1988.

Директор з розробки керуючої компанії"Альянс" Більше 15 років в роздрібній торгівлі.
Director on development of the managing company"Alliance" More than 15 years in retail trade.

З червня 2017 року призначена на посаду керуючої Київської фабрики.
Since June 2017 she has been holding the position of the Head of the Kyiv factory.

Умови і порядок вибору керуючої компанії та визначення учасників індустріального парку.
Conditions and procedure for choosing the managing company and members of the Industrial Park.

Рішення про зміну процентних ставок приймаються на засіданнях Керуючої Ради Банку Канади.
The decision on changing the interest rates is made at the meetings of Governing Council of Bank of Canada.

До складу керуючої апаратури входить гіроскоп, який розкручується пороховим зарядом.
The composition of the control equipment includes a gyroscope, which is unwound by a powder charge.

Котляревскому було дано завдання побудувати завод обчислювальної керуючої техніки(ОКМ), надалі НВО"Електронмаш".
Kotliarevskiy was given a task to build a plant for computing control technique(CCT), later on, the"Electronmash".

(c) виконувати розпорядження керуючої компанії, якщо вони не супере­чать законодавству або правилам фонду;
(c) carry out the instructions of the management company, unless they conflict with the law or the fund rules;

Керувати струмами в трубці можна за допомогою керуючої сітки, подаючи на неї через ці ключі напруга зсуву Us.
To control the currents in the tube is possible by means of a control grid, feeding her through those keys the bias voltage Us.

Рішення щодо зміни відсоткових ставок приймаються на засіданнях Керуючої ради Резервного банку Нової Зеландії.
The decisions on changing the interest rates are made at the meetings of Governing Council of the Reserve Bank of New Zealand.

Навпаки, SNMP використовує розширювану модель, в якій доступна інформація визначається Основами Керуючої Інформації(MIB).
Rather, SNMP uses an extensible design, where the available information is defined by management information bases(MIBs).

Капланоглу відзначається підтримкою керуючої Партії справедливості та розвитку і президента Туреччини Реджепа Ердогана.
Kaplanoğlu is noted for his support for the governing Justice and Development Party and the President of Turkey, Recep Tayyip Erdoğan.

Міжнародний бренд Rexroth є відомим виробником економічної, високоточної, безпечної й енергоефективної привідної й керуючої техніки.
The global Rexroth brand stands for economical, precise, safe, and energy-efficient drive and control technology.

Напруга, з урахуванням внутрішнього опору самого лазерного діода і керуючої електронної системи складе як мінімум-2 вольта.
Voltage, taking into account the internal resistance of the diode laser and the control electronic system will be at least 2 volts.

Комфорт мешканців і їхні враження від життя в новому будинку нерозривно пов'язані з якістю роботи керуючої компанії.
The comfort of the inhabitants and their impressions of living in the new building are inextricably linked with the quality of the management company's work.

Вони також пов'язані з Apple Itunes мультимедійний плеєр і IOS пристроїв керуючої заявки на Apple Mac OS X і Microsoft Windows.
They are also associated with the Apple iTunes multimedia player and iOS devices managing application for Apple Mac OS X and Microsoft Windows.

Що таке довірче управління- повний огляд поняття і інструкція по переходу на довірче управління+ 3 корисних ради з вибору керуючої компанії.
What is trust management- a complete overview of the concept and instructions for the transition to trust management+ 3 useful advice on the choice of the management company.

Золотоніською міською радою оголошено конкурс з вибору керуючої компанії індустріальним парком«Золотоноша» в місті Золотоноша.
Zolotonosha City council has announced the competitive selection of the managing company of Industrial park“Zolotonosha”(located in Zolotonosha city).

Навпаки, SNMP використовує розширювану модель, в якій доступна інформація визначається Базами Керуючої Інформації(MIB- Management Information Base).
On the contrary, SNMP uses an extensible model, in which the information available is determined by the Management Information Bases(MIB- Management Information Base).

Насправді ж система з акумуляторів, електромотора та керуючої електроніки є значно простішою та надійнішою, ніж двигун внутрішнього згоряння.
In fact, the system of accumulators, electric motors and control electronics is much simpler and more reliable than an internal combustion engine.

Фастівська міська рада прийняла рішення про організацію та проведення конкурсу з вибору керуючої компанії індустріальним парком«ФАСТІНДАСТРІ» в місті Фастові.
Fastiv City Council made a decision to organize and conduct a competition for selection of managing company of Industrial park“Fastindustry” in Fastiv city.

Використовуючи особистий кабінет на сайті керуючої компанії, клієнт зможе швидко вирішити своє питання, а квитанції прийдуть йому в електронному вигляді.
Using a personal cabinet on the site of the management company, the client will be able to quickly resolve their issue, and receipts will come to him electronically.

Щоб використати слабкість керуючої сторони щодо кліматичної кризи, лейбористці повинні бути сміливими та зобов'язаними ціль декарбонізації 2030, узгоджена на її конференції.
To exploit the governing party's weakness on the climate crisis, Labour should go bold and commit to the 2030 decarbonisation target agreed at its conference.

За допомогою диспетчеризації керуючої інформації таким чином, менш ймовірно, що постійні колізії в каналі керування виникають в приймальному пристрої для різних циклів.
By scheduling the control information in such a manner, it is less likely that persistent control channel collisions will occur at a receiver over the different cycles.