Що таке КИСЛОТНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• acidity
• acid
• acidic

Приклади вживання Кислотності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміна кислотності і видалення летючих речовин.
Changes in pH and removal of volatiles.

В цьому випадку, засіб використовується як регулятор кислотності;
This form is used as an acidity regulator.

Рівень кислотності води впливає на поведінку цих компонентів.
Acid levels of water affect the behaviour of these components.

Грейпфрутовий сік потрібно розбавляти тільки при підвищеній кислотності(4:1).
Grapefruit juice should be diluted only at high pH(4:1).

При високій кислотності(pH5 і нижче) в грунтвносять великі дози вапна.
At high pH(pH5 or below) in soilmaking large doses of lime.

Склад: фосфонатний антискалант, інгібітор корозії, регулятор кислотності.
Ingredients: phosphonat antiscalant, corrosion inhibitor, pH control agent.

Зрештою, збільшення кислотності океану призведе до того, що такі види фітопланктону, як E.
A more acidic ocean eventually will cause phytoplankton like E.

Проблеми починаються тоді, коли рівень кислотності перетинає нормальний рівень.
The problems start when the acidity level crosses the normal levels.

Смак: Середній рівень кислотності(злегка фруктової), середній по насиченості і багатства, однорідний і солодкий смак.
Taste: The average level of acidity(slightly fruit), average on the saturation and wealth, uniform and sweet taste.

Що призводить до підвищення кислотності і появі ознак закислення організму?
What leads to an increase in acidity and the appearance of signs of acidification of the body?

Розщеплення їжі шлунком стає неможливимчерез зниження кислотності і кількості шлункового соку.
Splitting food with the stomach becomes impossibledue to a decrease in acidity and the amount of gastric juice.

Бульбашки газу сприяють підвищенню кислотності, тому пити шампанське на голодний шлунок небажано.
The gas bubbles contribute to an increase in acidity, so drinking champagne on an empty stomach is undesirable.

Сосна соломинки може бути важко знайти, якщо у вас є, щоб купити їх, і рівень кислотності в грунті має тенденцію до збільшення.
Pine straws can be difficult to find if you have to purchase them and the acid levels in the soil tend to increase.

Це відбувається, коли білок дестабілізована кислотності або температури, пояснюючи, чому приготоване м'ясо стає коричневим.
It also happens when the protein is destabilized by acidity or temperature, explaining why cooked meat turns brown.

Це важливо, тому що шкала pH логарифмічна, і падіння навіть на 0, 1 pH означає 25-відсоткове збільшення кислотності.
This is very significant as the pH scale is logarithmic, meaning a drop of just 0.1 pH units represents a 25% increase in acidity.

Лимонний сік, при невеликому підвищенні кислотності, розвести 2:1, при значному підвищенні- 1:1.
Lemon juice, with a small increase in acidity, dissolve 2:1, with a considerable increase of 1:1.

Підвищення або зниження кислотності родючого шару призводить до зміни рівня мікро- та макроелементів.
Increasing or reducing the acidity of the fertile layer leads to a change in the level of micro- and macroelements.

Але потім відбудеться різкий компенсаторний ріст кислотності в шлунку, і хвороба ще більше загостриться.
But then there will be a sharp compensatory increase in acidity in the stomach, and the disease will become even more acute.

Вчені побачили невелику зміну в рівнях кислотності в ході першого етапу пермського вимирання, яке тривало близько 50 тисяч років.
The team saw little change in acid levels during the first phase of the Permian extinction, which lasted about 50,000 years.

Регулятори кислотності використовуються для зміни або для іншим чином контролювання кислотності і лужності продуктів харчування.
Acidity regulators Acidity regulators are used to change or otherwise control the acidity and alkalinity of foods.

Якщо хочете дізнатися точну ступінь кислотності ґрунту, то здайте її зразки на аналіз в агрохімічну лабораторію.
If you want to know the exact degree of acidity of the soil, then hand over its samples for analysis in the agrochemical laboratory.

Рівень кислотності(pH) туші дорівнює рівню pH слізної рідини, тому дана туш не викличе алергічних реакцій.
The acidity level( pH) of the carcass is equal to the pH level of the lacrimal fluid, so this mascara will not cause allergic reactions.

Трубкою з'єднаний з пристроєм, який контролює рівень кислотності в стравоході, як людина йде про нормальну повсякденній діяльності.
The tube is connected to a device that monitors the acid levels in the esophagus as the person goes about normal daily activities.

Найменші зміни рівня кислотності в шлунково-кишковому тракті декоративних звірків можуть привести до діареї, запору або здуття живота.
The slightest changes in the level of acidity in the digestive tract of ornamental animals can lead to diarrhea, constipation or bloating.

Як і інші сорти гортензій, рослинавимогливо до кислотності грунту, любить світло, з віком набуває зімостойкойкость.
Like other varieties of hydrangeas, the plantdemanding the acidity of the soil, loves light, with age acquires winter hardiness.

Заборонено прийом двовуглекислого натрію на порожній шлунок, людям, у яких знижений рівень кислотності шлункового соку і є непереносимість кальцію.
It is forbidden to take bicarbonate sodium on an empty stomach, people who have lowered the acidity level of gastric juice and have calcium intolerance.

Мета багатьох досліджень- знайти спосіб зниження кислотності такого середовища, щоб ракові клітини не могли розростатися.
The goal of many researchers is to decrease the acidity of that environment so that the cancer cells are not able to thrive.

Показник кислотності, який утворюється CO2, повільно розчиняє середовище на основі кальцію, який постачає кальцій у вашу воду, а також буфери для підтримки лужності.
The acidity generated by the CO2 slowly dissolves the calcium based media which supplies calcium to your water as well as buffers to maintain alkalinity.

За даними деяких досліджень, така кава збільшує рівень кислотності в шлунку, стимулюючи вироблення шлункового гормону гастрина.
According to some studies, a coffee increases the level of acidity in the stomach by stimulating the production of gastric hormone gastrin.

Коли тканини вашого тіла перейдуть від надмірної кислотності до збалансованої кислотності(завдяки правильному харчуванню), ви відчуєте себе краще в усіх відношеннях.
When you change your body tissues from overly acidic to a balanced alkalinity(through proper diet) you will be healthier in every respect.