Що таке КЛЮЧОВИЙ ЧИННИК Англійською - Англійська переклад

• key factor
• a key driver

Приклади вживання Ключовий чинник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Назва: Аморальність як ключовий чинник деградації суспільства.
Title: Immorality as a key factor in the degradation of a society.

Ще один ключовий чинник високої ефективності Audi e-tron- його досконала аеродинаміка.
Another key factor for the high efficiency of the Audi e-tron is the sophisticated aerodynamics.

Діти в утробі матері- ключовий чинник характеру перебігу вагітності.
The children in the womb- a key factor for the character of course of pregnancy.

Міжнародні подорожі продовжують бурхливо розвиватись, зміцнюючи туристичний сектор як ключовий чинник економічного розвитку.
International travel continues to grow strongly, consolidating the tourism sector as a key driver in economic development.".

Безкарність злочинців як ключовий чинник корупції»- стаття Бартоша Крамека опублікована в інтернет-порталі«Українська правда».
Impunity of criminals as a key factor of corruption”- Bartosz Kramek's article published on the“Ukrayinska Pravda” portal.

Цими інвестиціями компанія АББ реалізує свою стратегію«Наступний рівень», яка визначає інновації як ключовий чинник прибуткового зростання.
With this investment, ABB is delivering on its Next Level strategy, which defines innovation as a key driver of profitable growth.

Добра співпраця між нашими країнами- це ключовий чинник безпеки і стабільності регіону та добробуту наших суспільств.
Good cooperation between our countries is a key factor in the security and stability of the region and the well-being of our societies.

Ключовий чинник полягає в тому, що поступово ви матимете більшу силу думки, отже такі думки мають гартуватися здоровим глуздом і люблячим наміром.
The key factor is that progressively you will have more power of thought, so such thoughts must be tempered by good sense and loving intent.

В статті досліджено діяльність комерційних банків як ключовий чинник для фінансової стабільності країни та проаналізовано ефективні бізнес-моделі, які використовують банки в період кризи.
The article dwells on the commercial banks as a key factor for financial stability of the country and the efficient business models used by the banks in the crisis period.

Ключовий чинник у такому підході- визначити найважливіше для клієнта, чи то наявність зручного паркування, чи то меню, що складається з найвишуканіших страв.
The key factor of such an approach is to define the most important things for the customer, be it comfortable parking or a menu made of the most exquisite dishes.

Мало того, модернізація і будівництво нової сучасної портової інфраструктури, здебільшого завдяки іноземним інвестиціям,- це той ключовий чинник, який робить наші порти не менш технологічними за інші розвинені порти Чорноморського регіону.
Moreover, the modernization and the construction of modern port infrastructure, mainly with foreign investments, is the key factor that makes our ports equally technologically developed as other ports in the Black Sea region.

Ключовий чинник у випадках, які мають місце- потреби Рідної Землі, яка повинна бути готовою до Вознесіння, і нема мови про те, щоб відстрочити або затримати зміни.
A key factor in the events that are taking place are the needs of Mother Earth who must be ready for Ascension, as there is no question of the changes being put off or delayed.

Ключовим чинником залишається Brexit.
The main driver remains Brexit.

Ключові чинники успіху та ризики в процесі трансформації бізнесу?
Key factors of success and key risks in the process of business transformation?

Проаналізовано ключові чинники зниження темпів та зменшення обсягів банківського кредитування.
The author analyses key factors of slowdown and decline of the scope in bank lending.

Виділено ключові чинники активізації праці в інноваційному процесі.
The key factors of stimulation of labour are distinguished in an innovative process.

Ось ще два ключові чинники:.
Here are two more screencaps:.

Причина цього емоційно-поетичного терміна базується на двох ключових чинниках:.
The reason for this both evocative and poetic term is based on two key factors:.

Як огранізувати краудфандинг: ключові чинники успіху ICO.
How to organize crowd funding: key aspects of successful ICOs.

Необхідність наявності точної і актуальної інформації про бенефіціарного власника є ключовим чинником у відстеженні злочинців, які в іншому випадку могли приховати свою особистість за корпоративною структурою.
The need for accurate and up-to-date information on the beneficial owner is a key factor in tracing criminals who might otherwise hide their identity behind a corporate structure.

Транскордонне та транснаціональне співробітництво є ключовим чинником для пошуку спільних рішень загальних проблем Європи.
Cross-border and transnational cooperation is a key driver to find shared solutions to Europe's common challenges.

Ключовим чинником дружнього поглинання є правильна оцінка перспектив злиття та процедура оформлення угоди про купівлю.
A key factor for a friendly takeover is the proper assessment of the prospects of the merger and the procedure for the execution of the purchase agreement.

Ключовим чинником суттєвого уповільнення зростання споживчих цін було зміцнення обмінного курсі гривні.
The key contributor to the noticeable slowdown in consumer price growth was the strengthening of the hryvnia exchange rate.

Потреба в точній і актуальній інформації щодо бенефіціарного власника є ключовим чинником у відстеженні злочинців, які могли б у іншому випадку приховувати свою особу за корпоративною структурою.
The need for accurate and up-to-date information on the beneficial owner is a key factor in tracing criminals who might otherwise hide their identity behind a corporate structure.

Транскордонне та транснаціональне співробітництво є ключовим чинником для пошуку спільних рішень для вирішення загальних проблем Європи.
Cross-border and transnational cooperation is a key driver to find shared solutions to Europe's common challenges.

Вже 60 років Фонд прагне до відкритої, демократичної та інклюзивної Європи, в якій культура цінується і є ключовим чинником.
For 60 years, the foundation has been striving towards an open, democratic and inclusive Europe in which culture is a valued and key contributor.

EORTC був ключовим чинником, що стояв за збором, і посідає провідну роль у робочій групі EAPM з регуляторних питань.
EORTC was a key driver behind the gathering and takes the lead role in EAPM's Working Group on Regulatory Affairs.