Що таке КОГНІТИВНИМИ ПОРУШЕННЯМИ Англійською - Англійська переклад

• cognitive impairment
• cognitive impairments

Приклади вживання Когнітивними порушеннями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інсуліновий спрей допоможе людям з когнітивними порушеннями.
Insulin spray will help the people with cognitive impairment.

Деякі люди з легкими когнітивними порушеннями навіть повертаються до нормального стану.
Some people with mild cognitive impairment even return to normal.

Під когнітивними порушеннями розуміли деменцію або легке когнітивне порушення..
Under the cognitive impairment dementia or mild cognitive impairment were understood.

Взаємозв'язок між діабетичною ретинопатією та когнітивними порушеннями у хворих на цукровий діабет ІІ типу.
Relationship between diabetic retinopathy and cognitive impairment in patients with type 2 diabetes mellitus.

Обстежено 41 пацієнта зі стадією захворювання 2, 5- 3, 0 за Хеном- Яром з помірними когнітивними порушеннями або деменцією.
The study included an examination of 41 patients with Parkinson's disease(Hoehn- Yahr 2.5- 3.0) with mild cognitive impairments or dementia.

У дослідженні 2017 спостерігали кореляцію між концентраціями вітаміну С у чоловіків і жінок порівняно з метаболічним здоров'ям і когнітивними порушеннями.
In 2017, a study observed the correlation between vitamin C concentrations in men and women compared to metabolic health and cognitive impairment.

Однак такі ж симптоми характерні і для пацієнтів із деякими когнітивними порушеннями, а це ускладнює постановку діагнозу.
However, the same symptoms are frequent for patients with some cognitive impairments, which complicates the diagnostics process.

Мета- оцінити вплив інгібітора холінестерази ривастигміну на клінічні та електрофізіологічні показники стану когнітивних функцій у пацієнтів з хворобою Паркінсона з когнітивними порушеннями.
Objective- to investigate the effects of rivastigmine on the clinical and electrophysiological characteristics in Parkinson's patients with cognitive impairments.

За словами вчених, при депресивних розладах пацієнти можуть страждати серйозними когнітивними порушеннями, які інколи називають псевдодеменцією.
In major depressive disorder patients may suffer from such severe cognitive impairments that, in some cases, are called pseudodementia.

Пацієнти з когнітивними порушеннями(деменція, старість, побоювання, плутанина тощо) можуть не зрозуміти користь живильної трубки, можуть відмовитися приймати їжу через рот або можуть забути, як жувати або ковтати.
Patients with cognitive impairments(dementia, senility, fears, confusion, etc.) might not understand the benefit of a feeding tube, may refuse to take food by mouth, or may forget how to chew or swallow.

У першу групу входили люди, що страждали від хвороби Альцгеймера, у другу- учасники з помірними когнітивними порушеннями, а третя група була контрольною.
The first group included people suffering from Alzheimer's disease, the second group included participants with moderate cognitive impairment and the third group was a control group.

Недавня стаття, опублікована в JAMA, показала, що голкорефлексотерапія може зменшити як частоту, так і інтенсивність мігрені без аури, це мігрені, які не супроводжуються порушеннями зору або тимчасовими когнітивними порушеннями.
A recent article published in JAMA found that acupuncture could reduce both the frequency and intensity of migraines without aura, which are migraines not accompanied by visual disturbances or temporary cognitive impairment.

Більшість клієнтів медичних помічників страждають хронічним захворюванням або фізичними або когнітивними порушеннями, такими як хвороба Альцгеймера, травми хребта, епілепсія та деменція.
Most clients of health care aides suffer from a chronic medical conditions or physical or cognitive impairment such as Alzheimer's disease, spinal injuries, epilepsy, and dementia.

Дослідники виявили зв'язок між інтенсивністю розумової діяльності і зниженням захворюваності хворобою Альцгеймера, а також помірними когнітивними порушеннями і темпом зниження розумових здібностей.
Researchers have discovered a link between the intensity of mental activity and a decrease in the incidence of Alzheimer's disease, and also mild cognitive impairment and the rate of decline in mental abilities.

Дослідження групи літніх пацієнтів з легкими когнітивними порушеннями показало, що після двох років прийому високих доз B6, B12 і фолієвої кислоти, було значно менше скорочення мозку в порівнянні з групою одержувала плацебо.
A study of a group of elderly patients with mild cognitive impairment, found that after 2 years of intervention with high doses of B6, B12 and folic acid, there was significantly less brain shrinkage compared to a others given placebo treatment.

В 2007 році фахівці помітили, що з кожнимроком все більше дітей- представників цифрового покоління страждають розладом уваги, втратою пам'яті, низьким рівнем самоконтролю, когнітивними порушеннями, пригніченістю і депресією.
In 2007, specialists noticed that with eachYear, more and more children- members of the digital generation suffer from attention disorder, memory loss, low self-control, cognitive impairment, depression and Depression.

Щоб з'ясувати чи є зв'язок між когнітивними порушеннями і змінною роботою, вчені обстежили понад три тисячі пенсіонерів, які до цих пір зайняті на роботі в трьох регіонах на півдні Франції, усі вони щороку проходили медичний огляд протягом 10 років і як мінімум 50 днів на рік працювали в нічну зміну.
To find out if there is a link between cognitive impairment and shift work, scientists examined more than three thousand pensioners who are still employed in three regions in the south of France, all of whom underwent a medical examination for ten years and at least 50 days a year worked the night shift.

Він підвищує збудливу синаптичну стійкість, послаблюючи швидку десенсибілізацію рецепторів АМРА, і, таким чином, може мати вигідні терапевтичні ефекти для покращення дефіциту пам'яті у пацієнтів з когнітивними порушеннями, включаючи АД.
It increases excitatory synaptic strength by attenuating rapid desensitization of AMPA receptors and may thus have beneficial therapeutic effects to ameliorate memory deficits in patients with cognitive impairments, including AD.

Дослідження показали також, що, разом із резвератролом(який міститься в червоному винограді і червоному вині), знизити ризики, пов'язані зі старінням мозку і когнітивними порушеннями, допомагають також чорниця і екстракт виноградних кісточок.
Studies have also shown that, along with resveratrol(which is found in red grapes and red wine), to reduce the risks associated with the aging of the brain and cognitive impairment, it can be also used blueberries and grape seed extract.

Фахівцями у 2007 році було виявлено, що з кожним наступним роком збільшується кількість дітей- представників цифрового покоління, які страждають розладом уваги, втратою пам'яті, низьким рівнем самоконтролю, когнітивними порушеннями, пригніченістю і депресією.
In 2007, specialists noticed that with eachYear, more and more children- members of the digital generation suffer from attention disorder, memory loss, low self-control, cognitive impairment, depression and Depression.

Легкий когнітивний порушення може іноді, але не завжди, призводити до деменції.
Mild cognitive impairment which can sometimes, if not always, lead to dementia.

Те ж саме стосується когнітивних порушень, таких як деменція і хвороба Альцгеймера.
The same goes for cognitive impairment such as dementia and Alzheimer's disease.

Він представляє новий спосіб лікування психічних розладів і когнітивних порушень.
It represents a new way of treatment of mental disorders and cognitive impairments.

Легкий когнітивний порушення може іноді, але не завжди, призводити до деменції.
Mild cognitive impairment can, but doesn't always, progress to dementia.

Деменція легке когнітивне порушення неінфекційні захворювання серцево-судинні захворювання рак захворювання легень діабет.
Dementia mild cognitive impairment noncommunicable diseases cardiovascular diseases cancer pulmonary disease diabetes.

Легкий когнітивний порушення може іноді, але не завжди, призводити до деменції.
A mild cognitive impairment sometimes, but not always, leads to dementia.

Однак високі дози B12 не запобігають когнітивних порушень і не надають енергії.
However, high doses of B12 do not prevent cognitive impairment and do not impart energy.

Звичне споживання кофеїну може захистити від когнітивних порушень.
Habitual caffeine intake may protect against cognitive impairment.

Легкі когнітивні порушення атеросклеротичного генезу;
Sligh cognitive disturbances of atherosclerotic genesis;