Що таке КОЛИ ВИРІШИВ Англійською - Англійська переклад

• when he decided

Приклади вживання Коли вирішив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли вирішив змінити своє життя.
When you decided to change your life.

Ти вирішив надати нам певну інформацію, коли вирішив скористатися нашими послугами.
You choose to give us certain information when you decide to use our services.

Їх роботою залишився задоволений, тому і в цей раз звернувся за допомогою, коли вирішив купити земельну ділянку.
Their work was satisfied, so this time asked for help when he decided to buy the land.

Суд покладався на ці міркування, коли вирішив присудити компенсацію за нематеріальну шкоду.
The Court relied on these considerations when deciding to award compensation for non-pecuniary damage.

Круїз спочатку планував стати священиком, але кинув школу, коли вирішив стати актором.
Cruise originally planned to become a priest, but dropped out of high school when he decided to be an actor instead.

Лайнус Полінг зробив серйозну помилку, коли вирішив дещо змінити у своєму традиційному сніданку.
Linus Pauling made a serious mistake when he decided to make some changes in the traditional Breakfast.

Переїхав до Лондона, а згодом- до Парижа, продовживши навчання до 1907 року, коли вирішив повернутись на батьківщину.
In 1905 he goes to London, later on to Paris, continuing with his studies until 1907, when he decides to return to Greece.

Мій Інтернет-провайдер не буде 62844647 багатьох факторів, коли вирішив вписати його, як тільки ви, можливо, можете!!!! Дуже дивна справа.
My ISP will not 62844647 many factors when deciding fit it in as soon as you possibly can!!!! The very strange thing sure.

Адвокати потенційних іммігрантів заявили, що уряд США порушив письмове зобов'язання, коли вирішив повторити процес відбору.
The would-be immigrants' attorneys said the U.S. government broke a written commitment when it decided to restart the selection process.

Форт побудував п'ятий могольский імператор Шах Джахан, коли вирішив перенести свою столицю з Агри в 1638 році.
It was build by fifth Mughal emperor Shah Jahan, when he decided to shift his capital there from Agra in 1638.

Пару років тому Dropbox шокував багатьох людей, коли вирішив в основному скинути загальну хмару, і створив власні інформаційні центри.
A couple of years ago, Dropbox shocked a lot of people when it decided to mostly drop the public cloud, and built its own datacenters.

Компанія намагалася довести, що працівник не був на роботі, коли вирішив провести час з жінкою, яку він вперше зустрів.
The company tried to prove that the employee was not at work when he decided to spend time with the woman he first met.

Робіть необов'язкове Кілька місяців тому Хамді Улукая, Гендиректор і засновник йогуртової компанії Чобані, потрапив в газети, коли вирішив надати акції усім своїм 2000 працівникам.
Do the Unnecessary A few months ago, Hamdi Ulukaya, the CEO and founder of the yogurt company Chobani, made headlines when he decided to grant stock to all of his 2,000 employees.

Я був дуже вдячний, що він не вагався ні хвилини, коли вирішив допомогти нам у цій складній ситуації.
I'm extremely grateful that he didn't hesitate for a minute when he decided to help us in this challenging situation.

Співрозмовник здогадався з ким має справу і коли вирішив уточнити його рід діяльності, отримав позитивну відповідь з прикріпленими фотографіями тих самих украдених фішок.
The interlocutor guessed who he was dealing with, and when he decided to clarify his occupation, he received a positive response with attached photographs of the very stolen chips.

Однак через кілька днів Трамп заявив NBC, що він в будь-якому випадку збирався звільнити Комі і думав«про цю історію з росією», коли вирішив усунути директора ФБР, оскільки вважав, що це було надумане розслідування, яке демократи використовували, щоб пояснити поразку Клінтон.
However, a few days trump told NBC that he in any case wanted to get rid of Komi and thought“about this story with Russia” when it decided to discharge the Director of the FBI, because he believed that it was a contrived investigation, which the Democrats used to explain the defeat of Clinton.

До речі, комп'ютерний бізнес компанії VIA в основному помер, коли вирішив, що Intel може змусити компанію Intel отримати необхідну ліцензію на автобус для Pentium 4.
Incidentally, VIA's PC business mostly died when it decided that it could take Intel on over needing a bus license for the Pentium 4.

Я зацікавився особистістю Брайана Епштейна майже 20 років тому, коли вирішив, що музичний менеджемент- та стезя розважальної індустрії, в якій я хочу працювати,- розповів продюсер.
My interest in the Brian Epstein story began almost 20 years ago, when I decided that music management was the area of the entertainment industry that I first wanted to pursue,” says Vivek.

Коли вирішили стати музикантом?
When you decided to become musician?

Чи пригадуєте Ви ту мить, коли вирішили стати письменницею?
Do you remember the exact moment when you decided to become a writer?

Коли вирішили переїхати до Америки?
When was the decision to move to America taken?

Коли вирішити конфлікт практично неможливо.
When to resolve the conflict is almost impossible.

А коли вирішили стати лікарем?
When did you decide to be a doctor?

І коли вирішили, що станете професійно малювати?
When did you decide that you wanted to pursue painting professionally?

Коли вирішили проблему, запишіть, яким способом ви її вирішили..
Once you have solved the problem, write down how you did it.

Коли вирішили серйозно зайнятися письменництвом?
When did you decide to take writing seriously?

Коли вирішили піти в політику і чому?
When did you decide to go into politics and why?