Що таке КОЛИ ДОСЯГНЕТЕ Англійською - Англійська переклад

• when you reach
• when you will achieve

Приклади вживання Коли досягнете Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли досягнете повноліття.
When you reach adulthood.

Розповісти про свої надздібності ви зможете пізніше, коли досягнете явних результатів.
Tell us about your super powers, you can later, when you will achieve obvious results.

Коли досягнете цієї точки, йдіть.
When you reach this point, stop.

Якщо ви не знаєте, коли досягнете свого прагнення, то важко зрозуміти, не зазнали ви невдачу.
If you don't know when you will achieve your objective by, then it's hard to know whether you have failed.

Коли досягнете цієї точки, йдіть.
When you get to that point, move on.

Тренуючись, уявляйте себе, яким ви будете, коли досягнете рівня фізичної підготовки, до якого ви прагнете.
As you train, imagine yourself what you will be when you reach the level of physical fitness you are aiming for.

Коли досягнете цієї точки, йдіть.
When you reach that point, walk away.

З часом Ви зможете підвищити свій кваліфікаційний розряд, а коли досягнете шостого, то станете претендентом на місце шеф-кухаря.
Over time, You will be able to increase your skill category, and when you reach the sixth, it will be a contender for the place of chef.

Коли досягнете цієї точки, йдіть.
As soon as you get to this point, stop.

Коли ви розглядаєте втрату ваги для жінок старше 40 років, вам необхідно приймати до уваги унікальні гормональні зміни, зміни способу життя і вправи, з якими ви, ймовірно, будете мати справу, коли досягнете цього особливого віку.
When you consider weight loss for women over 40, you need to take into account the unique hormonal changes, lifestyle adjustments, and exercise considerations that you're likely to deal with when you hit that special age.

Але, коли досягнете своєї мети, вона буде того вартувати.
But when you reach your goal, its WORTH IT.

Коли досягнете цього, то ви насолодитеся Світлом, яке ви ледве могли уявити!
When achieved, you are to bask in a Light that you can barely imagine!

Але, коли досягнете своєї мети, вона буде того вартувати.
But when you achieve your goal it will have been worth it.

Коли досягнете цього результату, ось тоді прийшов час перенести троянду на нігті.
When you reach this result,, That's when it's time to move a rose on nails.

Але, коли досягнете своєї мети, вона буде того вартувати.
But, I promise you, when you reach your goal, it will be worth it.

Що побачу, почую, відчую, коли досягну своєї мети?
What I see, hear, I feel, when you reach your goal?

Куди йдуть ці діти, коли досягли 18-річного віку?
Where will he go when he reaches age eighteen?

Що побачу, почую, відчую, коли досягну своєї мети?
What will you see, hear, feel when you have achieved your goals?

Автомобіль автоматично зупинить зарядку, коли досягне повного заряду.
The vehicle will automatically stop charging when it reaches full charge.

Він сам вимкнеться, коли досягне потрібної температури.
Will shut itself off when it reaches desired temperature.

Раніше другий президент України Леонід Кучма заявив, що завершить роботу в Тристоронньої контактній групі з врегулювання ситуації на Донбасі, коли досягне критичного віку.
Earlier, the second President of Ukraine Leonid Kuchma said he will complete the work in the Trilateral contact group on settling the situation in Donbas, when you reach a critical age.

Другий президент України Леонід Кучма завершить роботу в Тристоронній контактній групі з урегулювання ситуації на Донбасі, коли досягне критичного віку.
The second President of Ukraine Leonid Kuchma will complete the work in the Trilateral contact group on settling the situation in Donbas, when you reach a critical age.

Постарайтеся налаштувати швидкість, щоб ви могли перейти в рух, коли досягли кінця смуги прискорення.
Try to adjust your speed so that you can move into the traffic when you reach the end of the acceleration lane.

І діти піднімалися далі, а коли досягли вершини, то звернулися до матері:- Без тебе ми б сюди ніяк не дісталися.
So the children climbed& when they reached the top, they said,“We could not have done it without you.

Діма Білан дебютував, коли досяг четвертий місця на россійско-/латвійском фестивалі"Нова Хвиля" в 2002 році.
Dima made his debut when he reached 4th place at the Russian/Latvian festival"New Wave" in 2002.

Сигнал був дуже слабким, коли досяг Землі, але вже обіцяв революцію в астрофізиці.
The signal was extremely weak when it reached Earth, but is already promising a revolution in.

Сигнал був дуже слабким, коли досяг Землі, але вже обіцяв революцію в астрофізиці.
Although the signal was extremely weak when it reached Earth, it is already promising a revolution in astrophysics.

Сигнал був дуже слабким, коли досяг Землі, але вже обіцяв революцію в астрофізиці.
Although the signal was weak when it reached Earth, it is already promising a revolution in astrophysics.