Що таке КОЛИ МИ ОТРИМАЄМО Англійською - Англійська переклад

• when we receive
• when we get
• once we get

Приклади вживання Коли ми отримаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ми отримаємо ліки?
When will I receive medication?

І лише Господь знає, коли ми отримаємо наступний шанс.
Only God knows if we will get a second chance.

Коли ми отримаємо сині мундири?
When do we get the blue suit?

І лише Господь знає, коли ми отримаємо наступний шанс.
And only Allah knows when will i got the chance to go home.

Коли ми отримаємо відповіді на ці питання?
When will we get those answers?

І лише Господь знає, коли ми отримаємо наступний шанс.
God only knows when we will get another opportunity like this.

Коли ми отримаємо відповіді на ці питання?
When we will get these answers?

Медіальна область ОФК стає активною, коли ми отримаємо винагороду.
The medial OFC becomes active when we receive rewards.

Коли ми отримаємо носити дискусії по телефону, кожен на своїй рідній мові?
When we will get to wear a discussion on the phone, each in his own language?

Повна печать Святого Духа буде дана у Воскресінні, коли ми отримаємо нове тіло.
The full seal of the Holy Spirit will be given in the Resurrection, when we receive the new body.

Коли ми отримаємо відповіді, зрозуміємо реальні масштаби цього правопорушення.
When we get the answers, we will see the real extent of the offense.

Ми повідомимо вас електронною поштою про ваше відшкодування, коли ми отримаємо та обробимо повернений товар.
We will notify you via email of your refund, once we have received the returned goods.

Коли ми отримаємо скаргу, ми записуємо всю інформацію, яку ви дали нам..
When we receive a complaint, we record all the data you have given to us.

Ми підтвердимо ваш курс і розміщення, коли ми отримаємо ваш депозит і надішлемо вам лист про прийняття.
We will confirm your course and accommodation when we receive your deposit and send you a Letter of Acceptance.

Коли ми отримаємо вашу заяву ми надішлемо Вам пропозицію листом протягом 24 годин.
When we receive your application we will send you back an Offer letter within 24 hours.

Право власності на товари передається вам тільки з того моменту, коли ми отримаємо всю суму(у чистих коштах) з урахуванням.
Ownership of the Goods will only pass to you when we receive full payment(in cleared funds) of all sums due in respect of.

Коли ми отримаємо скаргу, ми записуємо всю інформацію, яку ви дали нам..
Complaining- When we receive a complaint, we record all the information you have given to us.

Право власності на товари передається вам тільки з того моменту, коли ми отримаємо всю суму(у чистих коштах) з урахуванням.
Ownership of the Goods will only pass to you when we have received in full(in cash or cleared funds) all sums due to us in respect of.

Коли ми отримаємо те, про що зможемо сказати людям, ми зробимо це, і референдум є одним із рішень.
When we get something we can tell people, we will do that, and a referendum is one of the solutions.

Ми будемо обробляти повернення коштів, коли ми отримаємо повернений пакет і підтверджуємо, що продукт має згадані проблеми.
We will process the refund when we get the returned package and confirm that the product has the problems mentioned.

Коли ми отримаємо ринкову ціну, ми будемо платити, але ми не збираємося субсидувати російський Газпром.
When we get a market price, we will pay it, but we are not going to subsidize Gazprom.

Прямий маркетинг: коли ми отримаємо на це повну згоду, ми оброблятимемо добровільно надану нам інформацію, щоб надсилати вам потрібні матеріали або надавати інформацію про наші продукти, послуги, рекламні акції та конкурси.
Direct marketing: when we receive explicit consent to, we will process information voluntarily submitted to us to send you requested materials or provide information about our products, services, promotions and competitions.

Коли ми отримаємо ринкову ціну, ми будемо її сплачувати, але ми не маємо наміру субсидувати російський"Газпром".
When we get a market price, we will pay it, but we are not going to subsidize Gazprom.

Коли ми отримаємо ваші запити, ми можемо попросити вас підтвердити вашу особу, перш ніж ми можемо вчинити на ваш запит.
When we receive your requests, we may ask you to verify your identity before we can act on your request.

Коли ми отримаємо ваші запити, ми надішлемо розроблений каталог, прайс-лист, ємність для молотка кокосового горіха.
When we get your inquiries, we will send tailored catalogue, pricelist, capacity coconut shell hammer mill· jacques gyratory crusher sale.

Коли ми отримаємо замовлення, яке ви повертаєте, ми намагатимемося обробити його протягом 7 робочих днів або менше, перш ніж ініціювати відшкодування коштів.
When we receive your return, we will aim to process it within 7 business days or less before issuing a refund.

Коли ми отримаємо повну картину рахунків і переказів, ми вирішимо, чи буде порушено кримінальну справу про відмивання грошей»,- сказав Цацаров.
When we get the full picture of the accounts and the transfers, we will decide if criminal proceedings for money laundering will be launched," said Tsatsarov.

І тільки коли ми отримаємо зворотній зв'язок від клієнтів, що така модель готова ефективно вирішувати завдання, тоді вже«Керхер» виводить продукт безпосередньо на ринок.
Only when we get feedback from customers that such a model is ready to solve their problems effectively, then Kaercher brings the product directly to the market.

Коли ми отримаємо всі вимірювання, ми зможемо їх всі співставити і зрозуміти, як ці планети взаємодіють з космічним простором та зі своїм оточенням.
Once we have all our measurements, we can combine all these together, and we can understand how all three planets interact with their space environment, with the surroundings.

Коли ми отримаємо будь-який запит на доступ, редагування чи видалення особистої ідентифікованої інформації, ми спершу приймемо розумні кроки для підтвердження вашої особи, перш ніж надавати вам доступ або іншим чином вжити будь-які дії.
When we receive any request to access, edit or delete personal identifiable information we shall first take reasonable steps to verify your identity before granting you access or otherwise take any action.