Що таке З МОМЕНТУ ОТРИМАННЯ Англійською - Англійська переклад

• of receipt
• from the time they receive
• from the moment you receive
• when we receive
• since obtaining

Приклади вживання З моменту отримання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не більше 60 днів з моменту отримання заявки.
Later than 60 days after receipt of the application.

Результат IELTS тесту дійсний протягом двох років з моменту отримання.
IELTS test results are valid for two years from the date of receipt.

Не більше 60 днів з моменту отримання заявки.
Not later than 60 days after the receipt of an application.

Повернення можливе не пізніш як протягом 14 днів з моменту отримання замовлення.
Refund is possible no later than 14 days from receipt of the order.

Пройшло більше 14-ти днів з моменту отримання вами посилки;
More than 14 days have elapsed since the receipt of your parcel;

Ми гарантуємо надати Вам відповідь на протязі 7 днів з моменту отримання заявки.
We will aim to respond to you within 7 days from receipt of request.

Ця Угода вважається розірваним з моменту отримання такого повідомлення.
This Agreement shall be deemed terminated upon the receipt of such message.

Ваша претензія буде розглянута протягом 5 робочих днів з моменту отримання.
Your claim will be reviewed within 5 working days from the moment of receipt.

Експрес доставка за 3 години з моменту отримання товару;
Express delivery within 3 hours from the receipt of goods;

Практика повинна завершитися протягом чотирнадцяти місяців з моменту отримання диплома.
The practice should be completed within fourteen months of the receipt of the diploma.

Це можна зробити протягом 6 місяців з моменту отримання нашої остаточної відповіді.
Need to do this within six months from receipt of our final response.

Я доступний для задоволення своїх клієнтів в максимально 3-х днів з моменту отримання заяви.
I am available to satisfy my clients in a maximum of 3 days following receipt of your application form.

Термін виконання- 1- 4 робочих днів з моменту отримання всіх необхідних документів.
Processing Time: 1-3 working days from receipt of all required documents.

З моменту отримання Автомобіля Клієнт несе повну відповідальність за ризики, яким може бути підданий Автомобіль.
From the moment of receipt of the Car, the Client bears full responsibility for the risks that the Car may be subjected to.

Ця Угода вважається розірваною з моменту отримання такого повідомлення.
This Agreement is considered as terminated from the date of receipt of such notification.

З моменту отримання платежу ви можете робити все, що бажаєте: виводити кошти, переказувати іншим користувачам, сплатити покупки тощо.
From the moment you receive your money, you can do whatever you want with it: withdraw it, send it to another user, pay online, etc.

Виконавець починає надання Послуг з моменту отримання Замовлення і оплати Послуг.
Contractor begins the provision of Services from the moment of receipt of the Order and payment for the Services.

Цей період починається з моменту отримання вашого запиту у письмовій формі та отримання повної інформації, необхідної для виконання вашого запиту.
This period starts when we receive your request in writing and have all the information available required to fulfil your request.

Ви повинні надати нам відповідь протягом 24 годин з моменту отримання пропозиції або гарантія втратиться.
We must have your reply within 24 hours from the moment you receive our proposal, or your Connection guarantee will no longer be valid.

З моменту отримання цих відомостей рішення використання сайту WEB без зміни налаштувань браузера, розглядається як усвідомлений вибір користувача.
Since obtaining this information, the decision to use the service without changing the browser settings is treated as a conscious choice of the user.

Гарантійний період починається з моменту отримання покупки на заводі або в офісі транспортної компанії.
The warranty period starts from the moment you receive your purchase at the factory or at the office of the transport company.

Аудит показав, що з моменту отримання сертифіката, система енергетичного менеджменту не тільки успішно працює, а й постійно розвивається.
The audit showed that since the receipt of the certificate, the energy management system has not only successfully worked, but is also constantly developing.

Протягом 15( п'ятнадцяти) робочих днів з моменту отримання повідомлення, сторона, що отримала його, зобов'язана направити відповідь на це повідомлення.
Within 15(fifteen) business days from the moment of receipt of the said message, the Party, which has received, is obliged to reply to this message.

З моменту отримання інформації про Тріліуми при підготовці до останнього семінару Хаторів, я працював з Тріліумами багатьма різними способами і у різних ситуаціях.
Since receiving the Trillium information in preparation for the last Hathor event, I have worked with Trilliums in many different ways and in various situations.

Заявник звернула увагу, що за півроку з моменту отримання відповіді від 22 вересня 2017 року, не було проведено жодної слідчої(розшукової) дії.
The applicant drew attention to the fact that within six months from the receipt of the response of 22 September 2017, no investigative action was conducted.

Якщо протягом 60 днів з моменту отримання реєстраційної форми орган державного контролю не повідомив заявника про проведення перевірки, то заявник має право розпочати діяльність.
If within 60 days of the receipt of the registration form the competent authority has not notified the applicant that an inspection will be carried out, the applicant may commence the activity.

Відлік розпочинається для Вас з моменту відправлення Вами відклику або товару, для нас- з моменту їх отримання.
The period of time begins for you with sending the notice of revocation or the goods, and for us when we receive them.