Що таке КОЛИ МИ ОТРИМАЛИ Англійською - Англійська переклад

• when we received
• when we got
• when we acquired

Приклади вживання Коли ми отримали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви будете знати, коли ми отримали Ваш товар.
You will know when we have received your goods.

Але коли ми отримали результати, були здивовані.
When we got the first results, we were surprised.

Під час судового процесу, коли ми отримали нашу копію, я видалив цей пункт.
Well during the settlement process, when we received our copy, I struck it.

Коли ми отримали цю землю, вона була такою ж ослабленою, як і я.
When we received this land, this land was as dead as I was.

Нас приємно дивувало, коли ми отримали зоряний результат для першого саміту в 2017 році.
It definitely surprised us, when we had a stellar outcome for the first summit in 2017.

Коли ми отримали перші результати, ми були здивовані.
When we got the first results, we were surprised.

Можливо, це воля Всевишнього, що ви приїхали до нашого міста в рік, коли ми отримали статус Молодіжної столиці України.
Perhaps it is the will of the Almighty that you have come to our city in the year when we received the status of the Youth Capital of Ukraine.

Коли ми отримали новини, ми були здивовані, закохані та горді.
When we got the news we were surprised, in love and proud.

Останній елемент нашої“Потрійний корони” пройшов в 2012 році, коли ми отримали міжнародну акредитацію AACSB всіх бізнес-програм.
The final element of our“Triple Crown” of accreditations came in 2012, when we received international AACSB accreditation of all our business programmes.

Коли ми отримали перші Javelin, то кількість атак на ключових напрямках зменшилася.
When we acquired the first Javelins, the number of attacks on key areas decreased.

Наступною важливою датою стало 5 березня 2018 року, коли ми отримали реєстраційні документи громадської організації“Спільнота Бьорнерів України”.
The next important date was March 5, 2018, when we received the registration documents of the non goverment organization“Ukrainian Burners”.

Коли ми отримали перші Javelin, то кількість атак[російських окупаційних військ] на ключових напрямах зменшилася.
When we acquired the first Javelins, the number of attacks on key areas decreased.

Я купив дружині мудрості панель 3. 0 собака породи ідентифікації тест на Різдво, і коли ми отримали результати, він сказав, що він 100% Папильон!
I bought my wife a Wisdom Panel 3.0 Dog Breed Identification Test for Christmas, and when we got the results back it said he was 100% papillon!

Коли ми отримали певний результат, мозок знаходить виправдання- чому цей результат можна було передбачити.
When we get a certain result, the brain finds an excuse- why this result could have been foreseen.

Рукопис у вигляді двох товстих томів давно вже прибула для видання в Вестфалію, коли ми отримали звістку, що змінилися обставини роблять її видання неможливим.
The manuscript in two solid octavo volumes had long reached the publisher in Westphalia, when we received information that conditions had so changed as not to allow of its publication.

Коли ми отримали всі документи, звичайний час очікування становить від 3 до 10 місяців залежно від нашого навантаження.
Once we have received all the documents, the normal waiting period is three to ten months, depending on our workload.

Рукопис у вигляді двох товстих томів давно вже прибула для видання в Вестфалію, коли ми отримали звістку, що змінилися обставини роблять її видання неможливим.
The manuscript, two large octavo volumes, had long reached its place of publication in Westphalia when we received the news that altered circumstances did not allow of its being printed.

Тепер, коли ми отримали текст для перекладу, ми використовуємо цю модель, щоб знайти найбільш вірогідний переклад.
Now, when we're given a text to translate, we use that model, and we go through and find the most probable translation.

Я прикинув, що було 4000-5000 Фотографії на зовнішній диск, Моя дружина і я впустив щелепу, коли ми отримали електронного листа, що сказав LC Technology оговтався 22,000 фото і 700 файли документів.
I estimated that there were 4000-5000 photos on the external drive, My wife and I dropped a jaw when we received an email that said LC Technology had recovered 22,000 photos and 700 document files.

Потім, коли ми отримали заперечення від росіян, у нас іще були щодо морської конвенції два документи, які ми подавали.
Then, when we received objections from the Russians, we still had two documents that we submitted about the maritime convention.

Ми можемо надсилати вам електронною поштою підтвердженні бронювання після того, як ви зареєструєтесь у нас, а також послуги пов'язані оголошення за необхідності(наприклад, призупинення послуги утримання.) Також ви можете відправити свою адресу електронної пошти запиту повідомлення, коли ми отримали новий бренд, продукт стиль або продукт, або Підпишіться на нашу електронну розсилку та спеціальні пропозиції.
We may send you a confirmation email after you register with us as well as service-related announcements as necessary(for example, temporary suspension of service for maintenance.) You may also submit your email address to request notification when we receive a new brand, product style or product, or to sign up for our email newsletter and special offers.

Коли ми отримали результати і дізналися, що смоли і зразки Туск були старше, ніж вважалося раніше, ми були раді",- сказав Niziolek.
When we got the results back and learned that the resin and tusk samples were older than previously thought, we were excited," says Niziolek.

Тому, коли ми отримали можливість писати на медичне страхування, ми не дозволяли можливості вислизнути з наших рук, і взялися за створення на медичне страхування.
So when we got the opportunity to write on Diabetes, we did not let the opportunity slip from our hands, and got down to writing on Diabetes.

Навіть коли ми отримали нагороду за інновації особисто від президента Італії, нам довелось важко попрацювати, щоб отримати декілька малих статей на сторінках місцевих ЗМІ.
Even when we received an innovation award from the Italian President in person, we had to work hard to get some small write-ups in the local media pages.

А тепер, коли ми отримали томос про автокефалію і об'єднались з автокефальною церквою(УАПЦ) і 2 архієреями Московського патріархату, нам треба внести це в наш статут.
And now, when we received the Tomos of autocephaly and united with the UAOC and the two bishops of the Moscow Patriarchate, we need to include this in our statute as a continuation of the existence of our Church.

А тепер, коли ми отримали Томос про автокефалію і об'єдналися з УАПЦ і двома архієреями Московського Патріархату, нам потрібно це внести до нашого статуту як продовження існування нашої Церкви.
And now, when we received the Tomos of autocephaly and united with the UAOC and the two bishops of the Moscow Patriarchate, we need to include this in our statute as a continuation of the existence of our Church.

Тепер, коли ми отримали томос про автокефалію і об'єдналися з Автокефальною церквою(УАПЦ) та двома архієреями Московського патріархату,- нам треба це внести в нас статут як продовження існування нашої церкви.
And now, when we received the Tomos of autocephaly and united with the UAOC and the two bishops of the Moscow Patriarchate, we need to include this in our statute as a continuation of the existence of our Church.

Медіальна область ОФК стає активною, коли ми отримаємо винагороду.
The medial OFC becomes active when we receive rewards.

Коли ми отримаємо відповіді, зрозуміємо реальні масштаби цього правопорушення.
When we get the answers, we will see the real extent of the offense.

Коли ми отримаємо відповіді на ці питання?
When will we get those answers?