Що таке КОЛОЛИ Англійською - Англійська переклад

• pricked
• cut
• stabbed
• injected

Приклади вживання Кололи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кололи йому інсулін.
We gave him insulin.

Тиждень кололи гепарин →.
Week pricked heparin→.

Кололи йому інсулін.
We were giving him insulin.

Обидва рази кололи антибіотик.
Both times pricked the antibiotic.

Діабетику кололи інсулін тільки раз на два тижні.
A person with diabetes was given insulin only once every two weeks.

З голосами в голові, і насильницькі тенденції, які кололи себе.
With voices in their heads, and violent tendencies, who cut themselves.

Джіне, вони кололи мене голками!
Jin, they stuck me with needles!

У США батьків звинуватили в тому, що вони кололи дітям ін'єкції з героїном.
In Washington state, parents are alleged to have injected their young children with heroin.

Аби вона поквапилась, кололи ножем та погрожували вбивством.
To she hurried, stabbed with a knife and threatened to murder.

Нижче написали про капельцу в роддомах- називається-магнезія(принаймні мені кололи на 31 тижні).
Below wrote about the dropper in the hospital-called-magnesia(at least I was pricked for 31 weeks).

Ви напевно отримаєте кололи в якийсь момент, якщо у вас є тип рожевий кущ, який виробляє шипи.
Youre certain to get pricked at some point if you have the type of rose plant that produces thorns.

Ще один сюрприз- моя слина іноді замерзала і перетворювалася в голки, які кололи мені губи».
The other surprise was that occasionally my saliva would freeze into needles that would prick my lips.

Більшість людей, які кололи себе говорять, що не хочу помирати, і що вони знають, коли зупинитися.
Most of the people who cut themselves say they don't mean to die and that they know when to stop.

Інший сюрприз полягав в тому, що іноді моя слина замерзала і перетворювалася в голки, які кололи мої губи».
The other surprise was that occasionally my saliva would freeze into needles that would prick my lips”.

Наприклад, люди, які кололи себе або які мають розлади харчової поведінки може бути невизнаним депресія, яка вимагає уваги.
For example, those who cut themselves or who have eating disorders may have unrecognized depression that needs attention.

У 415 році Сократ Коластикос розповів, що євреї повісили неєврейську дитину на хресті і кололи її, аж поки вона не померла.
In the year 415, Socrates Scholasticus reported that Jews of Inmestar bound a Gentile child on a cross and poked him until he died.

Вони або кололи собі заборонений стимулюючий гормон еритропоетин(EPO), або їм переливали їх власну кров, взяту раніше.
Athletes either injected themselves with the banned drug erythropoitin(EPO) or were given transfusions of their own blood that had been removed earlier.

Час від часу вони посипали блискучі ділянки дорожнього полотна коричневою землею, на деяких ділянках вони кололи лід примітивними знаряддями праці.
From time to time they sprinkled shiny roadway brown land, in some areas they cut the ice with primitive tools.

Вони або кололи собі заборонений стимулюючий гормон еритропоетин(EPO), або їм переливали їх власну кров, взяту раніше.
They either injected themselves with the banned blood-boosting drug erythropoietin(EPO) or had been given transfusions of their own blood, which had been extracted earlier.

Його ноги, за винятком шкарпеток нерегулярних ажурні, були голі, його великі пальці були широкими, і кололи, як вуха пильною собаки.
His feet, save for socks of irregular open- work, were bare, his big toes were broad, and pricked like the ears of a watchful dog.

Яка мама погодиться під час хвороби свого малюка, щоб йому антимікробні препарати кололи внутрішньом'язово, а не просто давали б мікстуру або таблетку?
What mother would agree during their illnesskid, so he stabbed antimicrobials intramuscularly, and not simply be given the medicine or tablet?

Пам'ятаю відчуття, ніби холод фізично стискав мої ноги і те, що іноді моя слина замерзала і перетворювалася на голки, які кололи мої губи".
I remember feeling like the cold was physically gripping my legs, the other surprise was that occasionally my saliva would freeze into needles that would prick my lips.

Але коли захворіла наймолодша дочка(півтора року) алергією і нічого не допомагало лежали в лікарні, поки кололи гормони, начебто відновилася, вийшли з лікарні і через тиждень все по-новому, обійшли і звичайних лікарів і приватних, у кожного своє лікування, а результат нульовий.
But when the youngest daughter got sick(one and a half years) allergies and nothing helped they were in the hospital until hormones were injected, seemed to recover, left the hospital and a week later everything was changed in a new way, they went around ordinary doctors and private doctors, everyone had their own treatment, but the result was zero.

Особливу небезпеку для здоров'я несе поєднання двох медикаментів- анальгіну і амідопірину, які ще десять років тому лікарі швидкої допомоги кололи нещасним пацієнтам від високої температури.
Special health hazard carries a combination of two drugs- analgin and aminopyrine, which are ten years ago the paramedics pricked the unfortunate patients from the heat.

У серпні дослідники HRW зафіксували на сході України 20 випадків захоплення цивільних осіб ополченцями і проінтерв'ювали 12 осіб, які стверджували, що після захоплення їх били, зокрема ногами, кололи або різали ножем, припікали сигаретою або імітували кару.
In August Human Rights Watch researchers in eastern Ukraine documented 20 cases in which rebel fighters had captured civilians, and interviewed 12 people who said their captors had beaten, kicked, stabbed, or lacerated them, burned them with cigarettes, or subjected them to mock executions.

Колоти очі- докоряти за щось.
Keep your eyes skinned for something.

Колоти очі- докоряти за щось.
Shut eyes to something.

Він колоти розчин у пляшці, і зображення пропадало.
He was agitated solution in a bottle, and the image disappeared.