Що таке ЗАКОЛОТИ Англійською - Англійська переклад

• rebellions
• riots
• to stab
• insurgencies
• insurrections
• to slay
• mutinies
• revolts

Приклади вживання Заколоти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через такі заколоти.
I went through those mobs.

Як красиво заколоти волосся.
How beautifully stab your hair.

Вони б вилами прийшли вас заколоти.
They would come to forks to stab you.

Гендерні заколоти: наступне покоління.
Gender outlaws: The next generation.

Я пройшов через це. Через такі заколоти.
And I went through it. I went through those mobs.

Він уже, було, підняв ножа, щоб заколоти свого сина.
Then he… took the knife to slay his son.

Гендерні заколоти: Про чоловіків, жінок і інших.
Gender Outlaw: On Men, Women, and the Rest of Us.

Медсестра намагалася заколоти інсуліном свого собаку.
The nurse tried to stab the insulin your dog.

Небезпечні заколоти та втечі для любителів полоскотати нерви;
Mount dangerous mutinies and escapes;

Він уже, було, підняв ножа, щоб заколоти свого сина.
He even raised his knife to slay his beloved son.

Як накрутити волосся в домашніх умовах і красиво заколоти.
How to wind your hair at home and beautifully stabbed.

Чому Росія інспірує проросійські заколоти в сусідніх країнах?
Why does Russia organize“pro-Russian rebellions” in neighboring countries?

Рамірес в пориві люті вихоплює ніж і намагається її заколоти.
Ramirez, in a fit of rage, snatches the knife and tries to stab it.

Гендерні заколоти рухаються в нові території: заплутані з самознищенням".
Gender Outlaw Moves Into New Territory: Tangling with Self-Destruction".

Він заходить у свою кімнату, і помічає фігуру, яка готова його заколоти.
Corwin enters his room, but notices too late a figure poised to stab him.

У французькій армії спалахнули заколоти проти продовження безглуздої війни.
In the French army revolts broke out against the continuation of senseless war.

Вавилоняни вірили, що вони несли з собою катастрофи, вбивства, заколоти та інші біди.
The Babylonians believed they brought on catastrophes, murders, and rebellions.

По всій Франції були зустрічні заколоти, люди, які не хотіли щоб Революція відбувалася.
Throughout France you have counter insurgencies, people who don't like the Revolution that's going on.

Таким чином, соціальні революції- це не просто випадкові спалахи невдоволення, заколоти або перевороти.
Thus, the revolution is not just random outbreaks of discontent, riots or coups.

За задумом російських штабістів, сепаратистські заколоти повинні були охопити практично пів-України.
According to the plan of the Russian staff, separatist riots should have covered almost half of Ukraine.

Крім примусового збору каучуку, насильство у Вільній Державі здійснювалося головним чином через війни та заколоти.
Aside from rubber collection, violence in the Free State chiefly occurred in connection with wars and rebellions.

Калейдоскопічні зміни урядів, змови і постійні заколоти не залишали шансів на успіх нашої справи.
Kaleidoscopic change of governments, permanent conspiracies and constant riots left no chance for success of our case.

Довгі роки Бозізе вважався прихильником Патассе, допомагаючи йому придушувати армійські заколоти у 1996 і 1997 роках.
For many years Bozizé was considered a supporter of Patassé and helped him suppress army mutinies in 1996 and 1997.

Калейдоскопічні зміни урядів, перманентні змови і постійні заколоти не залишали жодних шансів на успіх нашої справи.
Kaleidoscopic change of governments, permanent conspiracies and constant riots left no chance for success of our case.

Збройні конфлікти, перевороти, заколоти, політичні кризи продовжували стрясати європейський континент ще впродовж кількох років.
Armed conflicts, revolutions, riots, political crisis continued to shake the European continent has for several years.

Він був неефективним правителем, за часу якого країну охопили внутрішні заколоти в містах Ашур, Аррапха та Гузана.
He proved to be a largely ineffectual ruler who was beset by internal rebellions in the cities of Ashur, Arrapkha, and Guzana.

(Як тільки прийшла незалежність, індійський субконтинент поринув у страхітливі заколоти, кровопролиття, громадянську війну і сектантські насильства).
(The Indian sub-continent was plunged into appalling rioting, bloodshed, civil war and sectarian violence as soon as independence came.).

В одному місці двоє палестинців були вбиті після того, як вони відкрили вогонь і намагалися заколоти групу офіцерів ізраїльської поліції.
A short distance away, two Palestinians opened fire and tried to stab a group of Israeli police officers.

В одному місці двоє палестинців були вбиті після того, як вони відкрили вогонь і намагалися заколоти групу офіцерів ізраїльської поліції.
At one scene, two Palestinians were shot dead after opening fire at and trying to stab a group of Israeli police officers, police said.