Що таке REBELLIONS Українською - Українська переклад

• повстання
• бунтів
• заколоти
• повстань
• повстаннями
• повстаннях
• бунти

Приклади вживання Rebellions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rebellions against God.
Повстанням проти Бога.

And failed rebellions.
І провальними повстаннями.

The town has had a long history of battles and rebellions.
Місто відоме багатьма своїми повстаннями і битвами.

And with internal groups, rebellions or insurrections.
З внутрішніми групами- повстаннями і заколотами.

Suppression of counter-revolution and rebellions.
РОЗГРОМ контрреволюційній змові і заколотів.

In 1917, strikes and rebellions in St. Petersburg led to the fall….
У 1917 році страйки та бунти у Петербурзі призвели до падіння монархії.

But it did not stop the rebellions.
Але це не зупинило«повстанців».

Rebellions was evidence of conversion to the offensive return of the old fans.
Повстань стало свідченням переходу в наступ прихильників повернення старих.

It was one of the largest slave rebellions.
Це був один з найбільших оплотів повстанців.

The role of Big Politics in popular rebellions in recent years is not worth overestimating.
Роль великої політики в народних повстаннях останніх років узагалі не варто переоцінювати.

If the description is inaccurate, it causes famines and even rebellions.
Якщо опис неточний, це спричинює голод і навіть бунти.

In 1917, strikes and rebellions in St.
У 1917 році страйки та бунти у Петербурзі призвели до падіння монархії.

The torturing and cruelty became rougher in 1968 during students rebellions.
Ситуація значно ускладнилася у травні 1968-го під час студентських бунтів.

Why does Russia organize“pro-Russian rebellions” in neighboring countries?
Чому Росія інспірує проросійські заколоти в сусідніх країнах?

The Babylonians believed they brought on catastrophes, murders, and rebellions.
Вавилоняни вірили, що вони несли з собою катастрофи, вбивства, заколоти та інші біди.

As a result of internal disagreements and rebellions Toltec culture is also rapidly faded.
У результаті внутрішніх розбіжностей і повстань культура тольтеків також швидко згасла.

Aside from rubber collection, violence in the Free State chiefly occurred in connection with wars and rebellions.
Крім примусового збору каучуку, насильство у Вільній Державі здійснювалося головним чином через війни та заколоти.

The Derg continued its attempts to end the rebellions with military force.
ВВАС продовжував намагатися покласти край повстанню, використовуючи військову силу.

The danger of riots and rebellions for the existence of the USSR was well aware in Kremlin by Stalin and his associates.
Небезпеку бунтів та повстань для існування СРСР добре усвідомлювали у Кремлі Й. Сталін та його соратники.

Cruelty and arbitrariness of foreigners led to numerous rebellions of Ukrainian people.
Жорстокість і свавілля іноземців призводили до численних повстань українського народу.

These rebellions rapidly collapsed as William moved against them, building castles and installing garrisons as he had already done in the south.
Ці повстання швидко припинились, коли Вільгельм вирушив проти них, будуючи фортеці та розміщуючи залоги, як він це робив на півдні.

Coalition and Iraqi troops have faced armed rebellions and guerrilla-style attacks.
Коаліційним і іракським військам доводиться стикатися з озброєними повстаннями і партизанськими вилазками.

In the sixty-year period from 1825 to 1885, Jalisco witnessed twenty-seven peasant(primarily indigenous) rebellions.
За шістдесятирічний період з 1825 по 1885 рр. в Халіско було зафіксовано 27 селянських(переважно місцеві етнічні групи) бунтів.

He proved to be a largely ineffectual ruler who was beset by internal rebellions in the cities of Ashur, Arrapkha, and Guzana.
Він був неефективним правителем, за часу якого країну охопили внутрішні заколоти в містах Ашур, Аррапха та Гузана.

Although these rebellions were easily and bloodily crushed, according to Winston McGowan, they may have had a long-term impact in ending slavery:.
Хоча ці повстання були легко і безжально придушені, за словами Вінстона Макгоуена, вони могли мати довгостроковий вплив на припинення рабства.

Its interesting, that urgent problems of XIII- XIV centuries, which were addressed in Zayu- caused in Northern China several rebellions against the rulers of the Mongol dynasty.
Цікаво, що злободенні проблеми XIII- XIV століть, які зачіпалися в Заю викликали в Північному Китаї ряд бунтів проти правителів з монгольської династії.

Emperor Muzong's reign was plagued by plots and rebellions against him from both the imperial clan and the Xiao consort clan.
Царство імператора Музонга страждало від сюжетів і повстань проти нього як з імперського клану, так і клану Сяо-консорт.

However, slave rebellions in and out of Haiti were incapacitating France and spurring British interests to intervene more directly and to gain greater local power.
Проте повстання рабів на Гаїті й інших островах обмежували дієздатність Франції,{147} спонукаючи британські інтереси безпосередніше втручатися у справи на цих територіях і здобувати тут більшу владу.

There had been other rebellions of slaves that afflicted Rome, and we may assume that Spartacus was wise enough to profit by their mistakes.
Були й інші повстання рабів, які постраждали від Риму, і ми можемо припустити, що Спартак був достатньо мудрий, щоб отримувати вигоду від їхніх помилок.