Що таке КОМБІНАТИ Англійською - Англійська переклад

• plants
• mills
• combines
• complexes
• works

Приклади вживання Комбінати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гірничо-збагачуючі комбінати, кар'єри.
Mining and dressing mills, quarries.

Небезпечні місця для робітників- каучукові заводи, паперові комбінати.
Dangerous places for workers are rubber plants, paper mills.

Працівники на склади, меблеві комбінати, пекарні;
Workers at warehouses, furniture mills, bakeries;

Його відповідь обидва комбінати і виходить за межі їх.
His answer both combines and transcends theirs.

Кінцеві споживачі брухту в Україні- місцеві металургійні комбінати.
The end users of scrap in Ukraine are local metal processing plants.

Марка і змішайте масла і використовувати комбінати в consumersA епідермісу.
Make and blend oils and use the combines to consumersA epidermis.

Для цього в кожному великому місті створювалися високопродуктивні домобудівні комбінати.
To do this in every major city created high-performance plant.

Найбільш поширені комбінати у металургії, текстильній, деревообробній та нафтохімічній промисловості.
Most common plants in metallurgy, textile, wood and oil industry.

Свобода друку є просто обманом, якщо влада контролює усі друкарні і паперові комбінати.
Freedom of the press is a mere blind if the authority controls all printing offices and paper plants.

Металургійні комбінати можуть використовувати шини як джерело вуглецю, заміна вугілля або коксу у виробництві сталі.
Steel mills can use tires as a carbon source, replacing coal or coke in steel manufacturing.

Якщо свинина має відповідний запах некастровані самця, то зазвичай її здають на промислові комбінати.
If pork has the corresponding odor of an uncastrated male, then it is usually handed to industrial plants.

Металургійні комбінати потребували великої кількості енергії постійного струму на місці для своїх основних валкових двигунів.
Steel mills needed large amounts of on-site DC power for their main roll drive motors.

Пропонована продукція поставляється на різні будівельні підприємства, меблеві та деревообробні комбінати.
The proposed products are supplied to various construction companies, furniture and woodworking plants.

Об'єктами поставок стали металургійні комбінати АМ, розташовані в Бельгії, Чехії, Іспанії, Польщі та Франції.
The objects of supply were steel plants AM, located in Belgium, Czech Republic, Spain, Poland and France.

Целюлозно-паперові комбінати можуть бути джерелом забруднення як повітря, так і води, особливо якщо вони виробляють вибілену целюлозу.
Pulp mills can be sources of both air and water pollution, especially if they are producing bleached pulp.

Батько Віктора проектував металургійні комбінати, мати викладала в Дніпропетровському металургійному інституті(ДМетІ).
Victor's father designed the steel mills, his mother taught at the Dnepropetrovsk Metallurgical Institute(DMetI).

Великі енергогенеруючі і енергопостачальні компанії, металургійні, хімічні комбінати та інші промислові підприємства.
The largest power generation and distribution companies, metallurgical and chemical plants and other industrial enterprises.

Підприємства-гіганти, заводи, комбінати, де споживання природного газу здійснюється у промислових масштабах.
Enterprises-giants, plants, combines, where the consumption of natural gas is expended in industrial scales.

Верстати, від невеликих до величезних, печі, прокатні стани, збагачувальні комбінати, з їх центрифугами і всім іншим, і так далі.
Machines, ranging from small to huge, furnaces, rolling mills, enrichment plants, with their centrifuges and all the rest, and so on.

До зимового періоду, як правило, комбінати створюють чималі запаси сировини на своїх складах і працюють за їхній рахунок.
By the winter period, as a rule, combines create considerable reserves of raw materials in their warehouses and work at their expense.

Комбінати по всій видимості, належала Шпільману раніше, як він вже проведені дорогі ремонти і зміни вартість якої склала близько £ 1500.
The mills appear to have been owned by Spilman earlier as he had already undertaken expensive repairs and alterations costing an estimated £1,500.

Найскладнішу будову мають підприємства-комбінати, в яких є цехи з різним призначенням: основні, допоміжні, обслуговуючі, підсобні.
Have very complicated structure Enterprise-plantsIn which there are shops for different purpose: OSforms of Internet usage, utility, service, utility.

Акції британської Ferrexpo plc, що контролюють в Україні Полтавський і Єристівський гірничо-збагачувальні комбінати, виросли на 3,03%- до 0,255 фунтів стерлінгів за шт.
Shares of British Ferrexpo Plc, which controls Poltava and Yeristovo mining and processing plants in Ukraine, rose by 3.03%, to GBP 0.255 per share.

Вони починали з того, що церква 130 років тому об'єднала всі комбінати в кооператив, де кожен фермер, незалежно від того, скільки у нього свиней, має свій голос.
They started from the fact that the church 130 years ago brought together all the plants in the cooperative where each farmer, no matter how many pigs he has my vote.

Ми виготовляємо їх на замовлення, як універсальні танки, які поєднують в собі функції танків бродіння та дозрівання, а також резервуари для наповнення тисків- танкові комбінати.
We produce them on demand as a versatile tanks that combine function both fermentation and maturation tanks and also pressure bottling tanks- the combi tanks.

До слова, аналізи на вміст в продукції нітратів, радіонуклідів і пестицидів вітчизняні тепличні комбінати роблять в спеціалізованих державних лабораторіях кожні 10 днів.
By the way, domestic greenhouse plants make tests for the content of nitrates, radionuclides and pesticides in products in specialized state laboratories every 10 days.

В той же час, і харчові комбінати, будучи постачальниками продуктових магазинів і підприємств громадського харчування, потребують холодильних установок, але на стадії виробництва або реалізації продукції.
At the same time, and edible plants, as suppliers of food stores and foodservice, require refrigeration, but at the stage of production or sales.

Маріуполь, місто де розташовані два великих металургійних комбінати, знаходиться всього за декілька кілометрів від лінії фронту між українською армією та російськими бойовиками.
Mariupol, home to two huge steel mills, is just a few kilometres from the front lines between Ukrainian government forces and Russian-backed fighters from breakaway eastern enclaves.

За словами Івана Бондара, крім підтримки спорту, підприємства«Валки-Ільменіт» і Межиріченський ГЗК систематично надають допомогу Житомирському регіону, де працюють комбінати.
According to Ivan Bondar, in addition to supporting sports, Valki-Ilmenite and Mezhdurechensk MCC systematically provide assistance to the Zhytomyr region, where the companies operate.

Інгулецький та Північний гірничо-збагачувальні комбінати- це великі підприємства з видобутку залізистих кварцитів відкритим способом, їх збагачення і виробництва залізорудного концентрату.
Inguletskiy and Severniy mining and processing complexes- large enterprises for the extraction ferruginous quartzites open way, their enrichment and the production of iron ore concentrate.