Що таке КОМПОЗИЦІЯХ Англійською - Англійська переклад

• compositions
• tracks
• arrangements
• songs
• formulations

Приклади вживання Композиціях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сонячних композиціях Рослина.
Sunny tracks Plant.

Вони з'явилися на кількох композиціях альбому.
They appeared on several tracks of the album.

Особливо це бачимо у його тематичних композиціях.
You can see that in its material composition.

Marcus Palsson- бек-вокал на композиціях 2, 5, 8 і 9.
Marcus Palsson- backing vocals on tracks 2, 5, 8& 9.

Знайшли вони своє місце і у весільних композиціях.
They have found their place in a wedding songs.

У композиціях дядька він часто виконував пейзажні фони.
In the compositions of his uncle, he often performed landscape backgrounds.

Все це можна знайти в новорічних композиціях в Києві.
All of this can be found in Christmas songs in Kiev.

Він, як правило, доступний у таблетках або порошкових композиціях.
It is normally available in pill or powder formulations.

Реп Майка Шиноди, який присутній на семи композиціях, дуже близький до стилю The Roots.
Mike Shinoda's rapping, present in seven tracks, is very close to The Roots' style.

Їх розміщують в інтер'єрі як сольно, так і в композиціях.
They are housed in the interior as a solo artist and in the compositions.

Практично вся його музика заснована на народних композиціях, але це лише приносить їй особливого колориту.
Almost all his music is based on folk songs, but it only brings her special touch.

Вишукана квітка зберігає свою чарівність в монобукетах, складних композиціях.
Exquisite flower retains its charm in mono-bouquets, complex arrangements.

Блакитні тони в композиціях- символ неба, непорочності, благодаті та чистоти, наближеність до Бога;
Blue tones in the compositions is a symbol of heaven, purity, grace, and purity, closeness to God;

Квіти є досить довговічними; в Таїланді вони використовуються у квіткових композиціях.
The flowers are long lasting, and in Thailand they are used in floral arrangements.

Тому піперин є популярною речовиною, що використовується в композиціях для доповнення(наприклад, BioPerine®).
Therefore, piperine is a popular substance used in supplement formulations(e.g. BioPerine®).

Бархатисті екзотичні суцвіття різноманітних целозій прекрасно виглядають в найвишуканіших квіткових композиціях.
Velvety exotic variety of celosia blossoms look great in the finest floral arrangements.

Судячи з місця в різних композиціях, він міг позначати землю, рослина і жінку одночасно»[1, 13].
Judging by the place in different songs, it could mean the earth, the plant and the woman at the same time"[1, 13].

На сьогоднішній день квіти антуріума використовуютьдля зрізання, при цьому вони стоять в композиціях до 5 тижнів.
To date, flowers of anthurium usefor cutting, while they stand in the compositions for up to 5 weeks.

Він хоче бути чесним не тільки в композиціях, а й у взаємообміні зі слухачем:«Мій підхід такий.
He wants to be honest not only in the compositions, but also in the exchange with the listener:"My approach is this.

Найчастіше в композиціях присутній білий і червоний відтінок, який дозволяє надати виробу урочистості.
Most often in the compositions of the present white and red tint that allows you to give the product of solemnity.

Кардинальська ліана добре виглядає в композиціях першого плану на дугоподібних формах. Рослина отруйна.
Cardinal vine looks good in the compositions of the first plan the arched forms. The plant is poisonous.

У композиціях часто використаються різноманітні складні перкусії, іноді змінювані ембієнтними ландшафтами або етнічними піснями.
In the compositions often use a variety of complex percussion, ambient landscapes sometimes replaced or ethnic chants.

Класичні садові аквілегії задовольняються скромним освітленням, сучасні сорти- пышноцветущие культури, які можуть задавати тон у сонячних композиціях.
Classic garden Aquilegia are content with modest lighting, modern varieties- pyshnotsvetuschie culture, which can set the tone in Sunny tracks.

У композиціях часто використовуються різноманітні складні перкусії, іноді змінювані ембіентних ландшафтами або етнічними співами.
In the compositions often use a variety of complex percussion, ambient landscapes sometimes replaced or ethnic chants.

Інтернет-магазин квітів 'Квіточка' спеціалізується на актуальних флористичних композиціях і пропонує сервіс з доставки готових виробів по регіону.
The online flower shop'Quote' specializiruetsya on the actual floral arrangements and offers a service for the delivery of finished products in the region.

У композиціях соняшник виглядає дуже ефектно і привертає до себе всю увагу, так як мало яка квітка зможе посперечатися з ним в розмірах.
In the compositions, the sunflower looks very impressive and attracts all the attention to itself, since few flowers can argue with it in size.

Такі букети ви легко знайдете в нашому інтернет-магазині, а наша доставка квітів Київ робить містом, потопає в квітах і яскравих квіткових композиціях.
These flowers you can easily find in our online shop, and our delivery flowers to Kiev makes a city drowning in colours and bright floral arrangements.

З композиціях тестування, каталізатор нікель на 27 відсотків і 73 відсотків чавуну найдраматичніших результат: переважна більшість напівпровідникових нанотрубок.
Of the compositions tested, a catalyst of 27 percent nickel and 73 percent iron produced the most dramatic result: the vast majority of the nanotubes were semiconducting.

Інтернет-магазин квітів 'Квіточка' день у день вручає красивим і коханим жінкам велику кількість троянд в букетах, корзинах, коробках або спеціально оформлених композиціях.
The online flower shop'Kvitochka' day-to-day presents a beautiful and beloved women, a large number of roses in bouquets, baskets, boxes, or specially designed tracks.