Що таке КОМПРОМІСОМ Англійською - Англійська переклад

• compromise
• trade-off
• compromises

Приклади вживання Компромісом Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це буде називатися компромісом.
And that will be called a deal.

Це рішення стало компромісом між Францією та Німеччиною.
The CAP was a deal between France and Germany.

Війна закінчувалася, отже, компромісом.
The war ended in a compromise.

Питання було вирішено компромісом у 2010 році.
The issue was resolved with a compromise in 2010.

Проте конфлікт закінчився компромісом.
The conflict ended with a compromise.

І цей вибір буде компромісом між людиною і світом.
Imagination is a covenant between the Universe and Man.

Файли cookie безумовно є компромісом.
Cookies are definitely a trade-off.

Це означало, що більшість відносин були компромісом.
This meant that most relationships were a trade-off around.

Багато українців стурбовані компромісом з Росією.
Many Ukrainians are concerned about compromising with Russia.

Між ними розпочалися переговори, які завершились компромісом.
Between them, began negotiations that led to a compromise.

Цей підхід є компромісом між першим і третім способами.
This reaction is a balance between the first and third responses.

Проте конфлікт закінчився компромісом.
The conflict was ended by compromise.

Це рішення стало компромісом між Францією та Німеччиною.
This is supposed to be the compromise between France and Germany.

Цього разу криза завершилася компромісом.
The crisis ended with a compromise.

Будь-які торгові війни завершуються компромісом і встановленням нових правил торгівлі.
Any trade war ends up with a compromise and the establishment of new trade rules.

Я дуже, дуже задоволена цим компромісом.
I'm really pleased with that compromise.

Переговори повинні закінчитися компромісом- інакше втрачається увесь сенс в їх проведенні.
The negotiations should end in a compromise- otherwise there will be no point to conduct them.

Вирішити цю проблему можна тільки компромісом.
This problem can be resolved only by compromise.

У перспективі гібридні літаки можуть стати компромісом між екологічністю, економічністю і дальністю польоту.
It is believed that hybrid aircraft in the future will provide a trade-off between eco-friendliness, economy and range.

Вирішити цю проблему можна тільки компромісом.
The problem could only be solved through a compromise.

Розширені резервні системи є компромісом між високою швидкістю доступу до зберігання, розміром пам'яті та надмірністю.
Advanced redundant systems are created to compromise between high speed of storage access, storage size and redundancy.

На думку спікера, запропонований варіант буде тим компромісом, який влаштує як інноваційні, так і генеричні компанії.
According to the speaker, the proposed option will be the compromise that will suit both innovative and generic companies.

Сигарили стали певним компромісом для тих, хто не хотів переходити на сучасні сигарети, бажаючи зберегти при цьому якість куріння.
Cigarillos became a kind of compromise for those who did not want to switch to modern cigarettes, wanting to maintain the quality of smoking.

На думку парламентарія, визнання Карауловой неосудною могло б стати певним компромісом, але все-таки підстав для такого рішення було дуже мало».
According to the MP, the recognition Karaulova insane would be"a kind of compromise, but still a reason for this decision was very few.

Але також знайте, що поряд з необхідним компромісом, описаним вище, вам не потрібно бути однаковим у виконанні цього бюджету.
But also know that along with the compromise needed as described above, you don't have to be identical in the execution of this budgeting.

Компромісом в нафтовій угоді стала домовленість між Анкарою, Багдадом і Ербілем про створення тристороннього комітету з експорту іракської нафти.
A compromise in the oil deal was an agreement between Ankara, Baghdad and Erbil on the establishment of a tripartite committee on the export of Iraqi oil.

Рожеве вино є своєрідним компромісом і найкраще поєднується з червоними і білими стравами(тунець і лосось, білі сорти м'яса, птиця і телятина).
Pink wine is a kind of compromise and is best suited with red and white dishes(tuna and salmon, white varieties of meat, poultry and veal).

У справжньому конгресстві форма, встановлена дата, була компромісом, що є четвертим четвергом, що іноді було останнім, а іноді і другий- останній.
In true congressional form, the date they set was a compromise, being the fourth Thursday, which was sometimes the last and sometimes the second to last.

Високий рівень поставляється з компромісом інтерфейсу користувача, який розробникам потрібно вирішити, але замкнена система Apple, принаймні, робить її дещо простим.
The notch comes with UI compromises that developers need to address, but Apple's locked down system at least makes that somewhat straightforward.

Південні демократи були запевнені, за Компромісом 1877 року, якщо Хейз стане президентом, то він виведе федеральні війська із півдня США і закінчить Реконструкцію.
Southern Democrats were given assurances, in the Compromise of 1877, that if Hayes became president, he would pull federal troops out of the South and end Reconstruction.