Що таке THE COMPROMISE Українською - Українська переклад

• компроміс
• загрозу
• компромісу
• компромісом
• проти компромісу

Приклади вживання The compromise Англійська мовою та їх переклад на Українською

I don't like the compromise.
Я не люблю компроміси.

The compromise of 1689 was, therefore, easily accomplished.
Так легко було досягнуто компромісу 1689 року.

So there comes the compromise.
Таким чином доходять компромісу.

But the compromise nature of the reforms prevented the resolution of acute contradictions.
Але компромісний характер реформ завадив вирішенню гострих протиріч.

This is supposed to be the compromise between France and Germany.
Це рішення стало компромісом між Францією та Німеччиною.

Clay was author of the Missouri Compromise of 1820 and the Compromise of 1850.
Клей зіграв важливу роль у прийнятті Миссурийского компромісу і Компромісу 1850 року.

The Commissioner welcomes the compromise solution concerning settlement of political crisis.
Уповноважений вітає компромісне рішення щодо врегулювання суспільно-політичної кризи.

It always does matter in what name the compromise is made.
Залежить завжди на тому, в ім'я чого компроміс укладається.

According to official statements, the compromise was never reached, and the parties stayed in their positions.
Судячи з офіційних заяв, компромісу так і не було досягнуто і сторони залишилися при своєму.

The compromise was proposed by delegate James Wilson and seconded by Charles Pinckney on June 11, 1787.[1].
Компроміс був запропонований делегатом Джеймсом Вілсоном та підтриманий Чарльзом Пінкні 11 червня 1787 р[1].

Performing of what major requirements could be the compromise with government that can meet Maidan?
Виконання яких саме, головних вимог може бути тим компромісом з владою, який може задовольнити Майдан?

According to him, they Igor Lihuta- producer of the singer, who is also her husband, have not found the compromise.
За його словами, вони з Ігорем Ліхутою- продюсером співачки, який також є її чоловіком, не знайшли компромісу.

Till the very end, Poland did not believe in the compromise, and the border was established along the Curzon Line.
Поляки до кінця не вірили в компроміс і кордон проклали по лінії Керзона.

The compromise that I'm offering seems to me the best way to peacefully reform our retirement system," said Philippe.
Компроміс, який я пропоную… мені здається найкращим способом мирно реформувати нашу пенсійну систему",- зазначив прем'єр.

According to the speaker, the proposed option will be the compromise that will suit both innovative and generic companies.
На думку спікера, запропонований варіант буде тим компромісом, який влаштує як інноваційні, так і генеричні компанії.

The insufficient coordination of the personal and collective purposes, inability of a management and the personnel to the compromise.
Недостатнє узгодження особистих і колективних цілей, нездатність керівництва та членів колективу до компромісу.

Attempts to save the TS by the compromise between the parties, in this case, opposites do not succeed.
Спроби зберегти ТЗ за рахунок компромісу між сторонами- протилежностями в цьому випадку успіху не мають.

Joint statement of the Ministry of Finance and representatives of OSBBs/ ZhBKs regarding the monetization of subsidies: the compromise has been achieved.
Спільна заява Міністерства фінансів та представників ОСББ/ ЖБК щодо монетизації субсидій: Компроміс знайдено.

Then it was prevented through the compromise between the leaderships of the Soviet Union and the United States.
На той час її було зупинено завдяки досягнутого компромісу між керівництвом Радянського Союзу та США.

Even with the apparent agreement between Macedonian and Greek leaders, Zaev still faces opposition from nationalists at home who do not accept the compromise with Athens.
Навіть за умов можливої домовленості між македонським та грецьким лідерами Заєв все ще має опозицію з боку націоналістів у своїй країні, які виступають проти досягнення компромісу з Афінами.

But also know that along with the compromise needed as described above, you don't have to be identical in the execution of this budgeting.
Але також знайте, що поряд з необхідним компромісом, описаним вище, вам не потрібно бути однаковим у виконанні цього бюджету.

The compromise on the rights of foreign experts differs from what was initially suggested in bill No. 7440 from the President.
Компроміс щодо прав іноземних експертів відрізняється від того, що було спочатку запропоновано у президентському законопроекті № 7440.

The second scenario is forming a non-political government, the compromise with democratic factions in order to implement reforms and tackle corruption.
Другий сценарій- формування неполітичного уряду, компроміс із демократичними фракціями з метою реалізації реформ і боротьби з корупцією.

The compromise is the power drain of the receiver(up to~50mW) and so class C is suitable for applications where continuous power is available.
Компромісом є витік потужності приймача(до~ 50 мВт), і тому клас C підходить для додатків, де є безперервна потужність.

Volodymyr Zelenskyy said he was pleased with the compromise reached and the conclusion of the new contract, and thanked Germany for the mediation.
Володимир Зеленський зазначив, що задоволений досягнутим компромісом і укладенням нового контракту, й подякував Німеччині за посередництво.

The Compromise of 1850 refers to a set of legislative measures proposed by Kentucky Senator Henry Clay and unanimously passed by the Congress and gazette as laws.
В історії Сполучених Штатів Компроміс 1850 р. Відноситься до набору законодавчих заходів, запропонованих сенатором Кентуккі Генрі Клеєм і одноголосно прийнятим Конгресом і газетами як закони.

In his opinion, the efficiency of anti-piracy laws directly depends on the compromise reached on distribution of liability for non-sanctioned product distribution.
За його словами, ефективність антипіратських законів безпосередньо залежить від того, чи буде досягнуто компромісу в справі розподілу відповідальності за несанкціоноване поширення продукту.

In particular, despite the compromise, which was announced and reached publicly, with regard to the vote for the anti-corruption and“lustration” expert, ATO participant F.
Зокрема, попри публічно озвучений і досягнутий компроміс із голосуванням за експерта з питань антикорупції та люстрації, учасника АТО Ф.

The state budget always represents the compromise reflecting a parity of forces of the basic groups of carriers of various social economic interests.
Державний бюджет завжди являє собою компроміс, що відображає співвідношення сил основних груп носіїв різних соціально-економічних інтересів.

Southern Democrats were given assurances, in the Compromise of 1877, that if Hayes became president, he would pull federal troops out of the South and end Reconstruction.
Південні демократи були запевнені, за Компромісом 1877 року, якщо Хейз стане президентом, то він виведе федеральні війська із півдня США і закінчить Реконструкцію.