Що таке A COMPROMISE SOLUTION Українською - Українська переклад

• компромісне рішення
• компромісного рішення
• компромісні рішення
• компромісне вирішення

Приклади вживання A compromise solution Англійська мовою та їх переклад на Українською

How about a compromise solution?
Як щодо компромісного рішення?

But in such cases, the number“seventeen” comes to the rescue again, allowing you to find a compromise solution to any problem.
Але в таких випадках число«сімнадцять» знову приходить на допомогу, дозволяючи відшукати компромісне рішення будь-якої проблеми.

Pinchuk proposed a compromise solution to the conflict with Russia.
Пінчук пропонує компромісне вирішення конфлікту з Росією.

Often, if you do not manage to simultaneously improve all the properties of the material as it would like, it is necessary to seek a compromise solution.
Нерідко, якщо не вдається одночасно поліпшити всі властивості матеріалу так, як цього хотілося б, доводиться шукати якесь компромісне рішення.

In the end, we went for a compromise solution.
Зрештою ми вийшли на компромісний варіант.

We should certainly find a compromise solution, which would make the development of Ukraine's economy possible," Azarov said.
Ми, безумовно, повинні знайти компромісне рішення, яке зробило б можливим розвиток української економіки»,- зауважив Азаров.

I think that if we continue to work as we have been working, namely as the very closest partners and true friends, we will find a compromise solution.
Я думаю, якщо ми працюватимемо так, як ми до цього працювали, а саме як самi близькi партнери і справжнi друзi, то ми знайдемо компромiсне рішення».

In conflicts, they focused on a compromise solution that is less prone to rivalry.
У конфліктах вони орієнтовані на компромісні рішення, менш схильні до суперництва.

Going to a compromise solution in the end, you can get more important acquisitions than at home, stocks and multicookers- saved nerves and emotional balance.
Йдучи на компромісні рішення в підсумку можна отримати більш важливі придбання, ніж удома, акції та мультиварки- зекономлені нерви і душевну рівновагу.

The bailiff in France initially directs all his efforts towards finding a compromise solution on the debt dispute between the creditor and the debtor.
Судовий пристав у Франції спочатку всі свої зусилля спрямовує на те, щоб знайти компромісне рішення по борговому спору між кредитором і боржником.

If such simultaneous actions were carried out by state executives, most likely, the state executive service within its system will find a compromise solution.
Якщо такі одночасні дії проводилися державними виконавцями, найімовірніше, державна виконавча служба всередині своєї системи знайде компромісне рішення.

The main goal of such dialogue is to find a compromise solution, to teach the child to move to a mutually acceptable position.
Головне завдання такого діалогу- знайти компромісне рішення, навчити дитину переходити на взаємоприйнятну позицію.

The psychologist does not teach anyone, he only helps to cope with the person with his emotional experiences, gives an opportunity to speak out and prompts a compromise solution.
Психолог ні в якому разі нікого не вчить, він лише допомагає впоратися людині з його душевними переживаннями, дає можливість виговоритися і підказує компромісне рішення.

As a result this plan became a compromise solution, achieving goals both in terms of filling the budget and protecting health care.
В результаті цей план став компромісним для досягнення цілей як з точки зору наповнення бюджету, так і охорони здоров'я.

Ordinary Chechens and Russian thought that in all that happens and blame Yeltsin and Grachev, and Dudayev, as they have failed to achieve a compromise solution. Moreover, A..
Прості чеченці і росіяни вважали, що у всьому, що відбувається винні і Єльцин, і Грачов, і Дудаєв, так як вони не зуміли домогтися компромісного рішення проблеми. Більш того.

Over the past several months, Belgrade and Pristina have been actively discussing a compromise solution related to border changes and an exchange of territories.
В останній рік Белград і Пріштіна активно обговорювали якесь компромісне рішення, пов'язане з коригуванням меж і обміном територіями.

As for me, a compromise solution for exiting or returning back to market is to start“testing” the market or stay on it, using the resources that CHGroup has today.
На мій погляд, компромісне рішення виходу, або присутності на ринку в сьогоднішніх умовах- це почати«тестувати» ринок або залишатись на ньому, використовуючи ті ресурси, які на сьогодні має компанія CHGroup.

I believe it is in our best interests, both those of Ukraine and Russia, to find a compromise solution, and we will be trying to find it," Yanukovych said before the meeting.
Я вважаю, що в наших інтересах- України і Російської Федерації- знайти компромісне рішення, і ми до цього будемо прагнути”,- сказав Віктор Янукович журналістам.

This is a compromise solution. Its main risk is that there is no guarantee that the necessary and correct things that have not been done in 2 years will be done in 2 to 3 months”.
Цей варіант розглядається як компромісний. Його головний ризик у тому, що немає гарантії, що необхідні зміни і правильні речі, які не були зроблені за 2 роки, будуть зроблені за 2- 3 місяці.».

The first method lies in the peaceful settlement of the conflict, the plane, where the parties can not find a compromise solution in the negotiations and the establishment of good neighborly relations.
Перший метод лежить в площині мирного врегулювання конфлікту, коли сторонам вдається знайти компромісне рішення в ході переговорів і налагодження добросусідських відносин.

In 1971, the language issue was revived once more, and a compromise solution was worked out- a\"universalist\" approach to the national language, to be called Filipino rather than Pilipino.
Року мовне питання постало знову, було вироблене компромісне рішення щодо«універсального» підходу до національної мови, яка називатиметься не«піліпіно», а«філіпіно».

Thank you that in cooperation with you we always get not only highly qualified help, but understanding and ability to find a compromise solution if difficulties of any level appear.
Спасибі Вам, що у співпраці з Вами ми завжди отримуємо не тільки висококваліфіковану допомогу, а й розуміння, і можливість знайти компромісне рішення при виникненні труднощів будь-якого рівня.

It's worth noticing that there are people welcoming a compromise solution of the current situation among those, who support Euromaidan and those, who don't,” the sociologists said.
Необхідно відзначити, що прихильники компромісного рішення сформованої ситуації є як серед тих, хто підтримує Євромайдан, так і серед тих, хто не підтримує його”,- кажуть соціологи.

I would also like to express my deepest gratitude to the owners and managers of distribution companies, who, despite the shortage and sometimes even lack of goods in the warehouses, have always found a compromise solution and fulfilled our requests with understanding.
Також хочу висловити величезну подяку власникам і керівникам компаній дистриб'юторів, які не дивлячись на брак, а часом і відсутність товару на складах фабрики, завжди знаходили компромісне рішення і з розумінням йшли на наші прохання.

In the course of the talks, the sides are expected to discuss ways of solving financial claims of Kirghizia to Ukraine, to find a compromise solution of anti-damping measures of Ukraine against Kirghiz electric lamps, as well as to solve other pressing issues of the bilateral relations.
Під час переговорів будуть розглянуті шляхи врегулювання фінансових претензій Киргизії до України, компромісне рішення щодо антидемпінгових заходів в Україні до електричних ламп походженням з Киргизії, а також інші актуальні питання двосторонніх відносин.

Pre-working group, which included representatives of the"Community Development", the deputies of the village Council, employees of the Lviv City Council and regional state administration has developed a compromise solution, which is 115 hectares of land will depart the village Ryasne-Ruske.
Попередньо робочою групою, до якої входили представники«Розвитку Громади», депутати сільської ради, працівники Львівської міської ради та обласної державної адміністрації було напрацьоване компромісне рішення, за яким 115 га території відійде селу Рясне-Руське.

In this case, the company may be subject to verification, which may result in the need to find a compromise solution to avoid trouble and protracted inspections by public authorities.
В такому разі підприємство може піддаватися перевірці, в результаті якої може виникнути потреба в пошуках компромісного рішення, щоб уникнути неприємностей і затяжних перевірок з боку державних органів.

Federal Minister for Europe, integration and foreign Affairs of the Republic of Austria Karin Kneissl urged member countries of the OSCE to seek a compromise solution, but stressed that the recognition of the occupation of the Crimea Russia can not be considered.
Федеральний міністр з питань Європи, інтеграції та закордонних справ Республіки Австрія Карін Кнайсль закликала країни-члени ОБСЄ шукати компромісні рішення, але наголосила, що про визнання окупації Криму Росією не може бути мови.

We call on the legitimate representatives of Kosovo Albanians to proceed to the resumed negotiations without prejudging the outcome, so that a compromise solution, acceptable to both parties, could be achieved, a solution that would lead to long-term Serbian/Albanian reconciliation.
Ми закликаємо легітимних представників косовських албанців продовжувати переговори щодо статусу Косова без наперед запланованого результату, щоб можна було досягти компромісного рішення, яке прийнятне для обох сторін, яке вестиме до тривалого примирення між сербами та альбанцями».