Що таке КОНДЕНСАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• condensation
• depositing

Приклади вживання Конденсацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обернений процес називають конденсацією.
Reverse processes are called condensation.

Це явище називається конденсацією Бозе-Ейнштейна.
This phenomenon is called Bose-Einstein condensation.

Зворотний процес називають конденсацією.
The reverse process is called condensation.

З конденсацією маєте всі задоволення від комфорту.
With the condensation technology you have all the pleasure of comfort.

Зворотний випаровуванню процес називається конденсацією.
The reverse process of evaporation is called condensation.

Будівлі або зони з майже постійною конденсацією і високим рівнем забруднення.
Buildings with almost permanent condensation and high pollution.

Зворотний випаровуванню процес називається конденсацією.
The reverse process of evaporation is known as condensation.

Будівлі або зони з майже постійною конденсацією і високим рівнем забруднення.
C5- Very high Buildings or areas with almost permanent condensation and with high pollution.

Придатні для роботи в середовищах з підвищеною вологістю і конденсацією.
Suitable for use in environments with high humidity and condensation;

Одноступінчаста дистиляція з наступною конденсацією й деаерацією вторинної пари;
To perform single-stage distillation with further condensation and deaeration of secondary steam;

Основою процесу є перехід води в парову фазу з наступною її конденсацією.
The basis of the process is the transfer of water in the vapour phase with its subsequent condensation.

Конденсацією пірогалолу А з ацетооцтовим естером та етил 4-хлороацетоацетатом в умовах реакції Пехмана синтезовано 4-заміщені похідні ескулетину.
Subsituted esculetinederivatives were synthesized by condensation of pyrogalol A ethyl acetoacetate orethyl 4-chloroacetoacetate under Pechmann's reaction.

Вологість- це кількість водяної пари в атмосфері, викликане конденсацією і випаровуванням.
Humidity is the amount of water vapor in the atmosphere caused by condensation and evaporation.

А от існування аморфного льоду може бути пояснене швидкою конденсацією молекул з водних гейзерів або опроміненням зарядженими часточками з Сатурна.[17].
The amorphous ice might be explained by flash freezing from cryovolcanism, rapid condensation of molecules from water geysers, or irradiation of high-energy particles from Saturn.[17].

Буря- результат вологої конвекції в атмосфері, пов'язаної з випаровуванням і конденсацією води.
The storms are a result of moist convection in the atmosphere connected to the evaporation and condensation of water.

Протеді: Органічні речовини азоту, що є складовими живих істот і утворені, принаймні частково, конденсацією амінокислот загальної формули R_CHNH2_CO_OH.
Protide: nitrogenous organic substances constituting living beings, and formed, at least in part, by a condensation of amino acid of general formula R_CHNH2_CO_OH.

Лід LDA отримують дуже швидким охолодженням рідкої води(«надохолоджена склоподібна вода», HGW), або конденсацією водяної пари на дуже холодної підкладці(«аморфна тверда вода», ASW), або шляхом нагрівання високощільних форм льоду при нормальному тиску(«LDA»).
LDA forms by extremely quick cooling of liquid water("hyperquenched glassy water", HGW), by depositing water vapor on very cold substrates("amorphous solid water", ASW) or by heating high density forms of ice at ambient pressure("LDA").

Більш висока вологість зберігає якість продукту, але може привести до проблем з сушінням і конденсацією, що підвищують здатність мікроорганізмів до виживання і росту.
Higher humidities maintain product quality but may give rise to drying and condensation problems that increase the opportunity for microbial survival and growth.

Електрична ізоляція двигунів, призначених для роботи в шахтах, має рівень 1 по ГОСТ 24719 і розрахована на роботу при верхньому значенні відносної вологості повітря 100%(з конденсацією вологи) і при температурі 35 ºС.
The electrical insulation of engines intended for operation in mines is level 1 according to GOST 24719 and is designed to operate at a high relative humidity of 100%(with condensation of moisture) and at a temperature of 35° C.

Вказані смоли отримують конденсацією фенолу і формальдегіду в присутності основного каталізатора в молярному співвідношенні формальдегід/феноли, як правило, вище 1, для того, щоб сприяти реакції між фенолом і формальдегідом і зменшити вміст залишкового фенолу в смолі.
These resins are obtained by condensation of phenol and formaldehyde, in the presence of a basic catalyst, in a formaldehyde/phenol molar ratio generally of greater than 1, so as to promote the reaction between the phenol and the formaldehyde and to reduce the level of residual phenol in the resin.

Температурна етикетка є чітким вказівкою щодо управління температурою, ультрафіолетовим випромінюванням та конденсацією через зміни кольору, і розроблена для різних вимог.
The Temperature Label is a clear indication of the management of temperature, ultraviolet light, and condensation through changes in color, and is developed for various requirements.

Вся освітлена поверхня припливно заблокованої планети може бути покрита лавовими океанами, в той час як темна сторона, можливо, матиме озера лави, або навіть кам'яний дощ, викликаний конденсацією випаруваного каміння гарячої сторони.
The entire star-facing surface of a tidally locked planet could be left covered in a lava ocean while the nightside may have lava lakes, or even lava rain caused by the condensation of vaporized rock from the dayside.

Опади утворюються, коли насичене вологою повітря піднімається й охолоджується, спричинюючи конденсацію пари.
Precipitation formed when saturated moist air rises and cools, causing condensation.

Перший етап полягає у формуванні акролеїну з формальдегіду та ацетальдегіду через конденсацію Кевенгагеля.
The first step involves the formation of acrolein from formaldehyde and acetaldehyde through Knoevenagel condensation.

Відсутність конденсації на стінах;
Absence of deposits on the walls;

Як придумати конденсації_? Хімії.
How to come up with condensation? Chemistry.

Конденсація альдегідів з фенолами була не зовсім новою реакцією.
The the condensation of aldehydes with the phenols was not a new reaction at all.

При конденсації утворювалися краплі ртуті, а інший залишався в газоподібному стані.
One formed drops of mercury when condensing, while the other remained in a gaseous state.