Що таке КОНДЕНСАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• condensation
• condensing

Приклади вживання Конденсації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але ж це точки конденсації!
That's the condensation point!

Відсутність конденсації на стінах;
Absence of deposits on the walls;

Температура Від-20 до 60 ° С(без обмерзання або конденсації).
Temperature -20 to 60°C(with no condensation or icing).

Як придумати конденсації_? Хімії.
How to come up with condensation? Chemistry.

Це тепло, яке виробляється в процесі конденсації води.
This removes water that is created during the heating process.

Одним кінцем теплової трубки є випаровування кінця, а інший кінець конденсації.
One end is evaporation end and the other end is condensation end.

Чим більше іонів- тим більше центрів конденсації в хмарі.
The more ions- the more centers of condensation in the cloud.

Розморожування може бути досягнуто краще тягнути блок конденсації.
Defrosting can be achieved best to pull the condensing unit.

При конденсації утворювалися краплі ртуті, а інший залишався в газоподібному стані.
One formed drops of mercury when condensing, while the other remained in a gaseous state.

В режимі"Контроль розрахункової схеми" виправлено перевірку груп конденсації мас.
Fixed a check of condensation of masses groups in"Model control" mode.

Освіту пептидного зв'язку відбувається в реакції конденсації за участю втрати молекули води.
Peptide bond formation occurs in a condensation reaction involving loss of a molecule of water.

Ці компресори можуть перекачувати холодоагент нижче або пом'якшити тиск конденсації.
These compressors can pump refrigerant below or moderate the pressure of condensation.

На цьому етапі конденсації смола має розріджуваність водою, що перевищує 1000%.
At this stage of the condensation, the resin exhibits a dilutability in water of greater than 1000%.

Вища теплота згорання визначається як нижча теплота згорання плюс теплота конденсації.
Higher heat combustion is defined as the lower heating value, plus the heat of condensation.

Тим не менш, технологія конденсації використовує такі гази, які в значній мірі містять гарячий водяний пар.
However, condensing technology exploits these gases, which consist to a large extent of hot water vapour.

Під час випаровування встановіть концентраторну трубку, щоб уникнути конденсації води в екстракт.
During evaporation, position the concentrator tube to avoid condensing water into the extract.

Такі частинки частенько служать центрами конденсації атмосферної вологи і є причиною утворення туманів.
Such particles often serve as centers for the condensation of atmospheric moisture and cause the formation of fog.

Конденсатор охолоджувача реалізує теплове випромінювання та охолодження за рахунок конденсації холодоагенту.
Condenser cooler realizes heat radiation and cooling through refrigerant condensing.

Це кільцеутворююча реакція, яка включає реакцію конденсації альдегідів, кетонів, α, β-ненасичених карбонільних сполук.
It is a ring-forming reaction, which involves the condensation reaction of aldehydes, ketones, α, β-unsaturated carbonyl compounds.

З повітряним охолодженням конденсатора котушки реалізує теплове випромінювання та охолодження за рахунок конденсації холодоагенту.
Air cooled condenser coil realizes heat radiation and cooling through refrigerant condensing.

М40 Формування нано-розмірних поверхневих структур адсорбату у процесах конденсації та епітаксіального росту.
М40 Formation of nano-dimensional surface structures of adsorbat in the condensation and epitacial growth processes.

У ККБ Idea присутня вбудована система автоматики, рідинної ресивер холодоагенту і система регулювання тиску конденсації.
In CCU Idea-trademark feature integrated automation, liquid receiver and the refrigerant condensing pressure control system.

Над активними областями можуть утворюватися так звані корональні конденсації, у яких концентрація часток зростає в десятки разів.
Coronal condensations, in which the particle density is increased by a factor of several tens, may form above active regions.

Ці ліганди утворюються за рахунок конденсації тіосемикарбазиду та альдегіду, які також можуть формувати ще додаткові координаційні місця.
These ligands are formed by the condensation of a thiosemicarbazide and an aldehyde, and both of them can create another coordination site.

Ефективна зовнішня ізоляція будинку обмежує наслідки конденсації та усуває велику кількість теплових мостів.
Effective external insulation of a home limits the effects of condensation and eliminates a large number of thermal bridges.

Не використовуючи ніяких додаткових систем конденсації, можна відновити приблизно 8% води, отриманої за допомогою паливних елементів.
Without using any additional condensing system, it is possible to recover approximately 8% of the theoretical amount of water generated by the fuel cell.

Холодна морська вода(4-6 градусів) потім накачується із глибини декількох сотень метрів і використовується для охолодження й конденсації пари назад у рідкий стан.
Cold seawater(4 to 6 degrees) is then pumped up from a depth of several 100 metres and used to cool and condense the steam back to liquid form.

Він відомий як атмосферний двигун і працює за рахунок конденсації пари в циліндрі, створюючи вакуум, який рухає поршень за атмосферного тиску.
It is known as an atmospheric engine and operates by condensing steam in a cylinder to produce a vacuum which moves the piston by atmospheric pressure.

Біосінтез PHB мікроорганізмами починається з реакції конденсації двох молекулацетил-CoA із утворенням ацетоацетила-CoA, який пізніше відновлюється до гідроксибутірілу-CoA.
Microbial biosynthesis of PHB starts with the condensation of two molecules of acetyl-CoA to give acetoacetyl-CoA which is subsequently reduced to hydroxybutyryl-CoA.

Те, що запобігало природній силі тяжіння при конденсації флуктуацій, було розширенням Всесвіту, яке також є продуктом законів тяжіння.
What was counteracting the natural force of gravity in condensing fluctuations was the expansion of the universe itself, which is also a product of the laws of gravitation.