Що таке КОНКРЕТНИХ ПРОЕКТІВ Англійською - Англійська переклад

• specific projects
• concrete projects
• particular projects
• specific project

Приклади вживання Конкретних проектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фінансування конкретних проектів.
Financing specific projects.

Ми також розробляємо нові аксесуари для конкретних проектів.
We also design new accessories for specific projects.

Фінансування конкретних проектів.
Funding to specific projects.

Утілення цих конкретних проектів може бути величезною помилкою.
Adopting these particular projects might be a big mistake.

Фінансування конкретних проектів.
Tagged to particular projects.

Інвестиції Світового банку не завжди прив'язані до конкретних проектів.
World Bank investments are not always tied to specific projects.

Пропозицій або конкретних проектів.
Transactions or particular projects.

Я бачу кілька конкретних проектів, які можна розгорнути у найближчі роки.
I see several concrete projects that can be started in the coming years.

Підтримка реалізації конкретних проектів.
Support in realization of exact business-projects.

Я бачу кілька конкретних проектів, які можна розгорнути у найближчі роки.
I see several specific projects which can be initiated in the next few years.

Ми можемо налаштувати рішення для конкретних проектів, ODM і OEM вітаються.
We can customize solutions for specific projects, ODM and OEM are welcomed.

Давайте визначимо 2019 рік як рік конкретних дій і конкретних проектів.
Let's define 2019 as the year of specific actions and concrete projects.

Презентації конкретних проектів, реалізованих або таких, що зараз реалізовуються;
Presentations of specific projects which have already been or currently being implemented;

На сьогоднішній день є багато типів гайкових ключів, які призначені для конкретних проектів.
Today there are many types of wrenches that are designed for specific projects.

Проте перелік конкретних проектів залежатиме від пропозицій, що отримуватиме банк.
However, the list of specific projects will depend on the proposals the Bank will receive.

Ви отримаєте підтримку для розробки стратегічних планів, реалізації конкретних проектів.
You will get assistance in the development of strategic plans, implementation of specific projects.

Але без конкретних проектів, запропонованих на місцях, ми не підкріпимо наші наміри реальним змістом.
But without specific projects offered locally, we will not support our intentions with real content.

Найкращий спосіб заповнити розрив у розвитку культури між країнами- співпрацювати в рамках конкретних проектів.
The best way to fill the gap in cultural development between countries is to collaborate within concrete projects.

У своїй програмній статті Президент Казахстану Нурсултан Назарбаєв визначив кілька конкретних проектів, які повинні бути розгорнуті в найближчі роки:.
President Nazarbayev has proposed several concrete projects that should be started in the coming years:.

Ви можете обрати типи подій в Crowdin, канали для отримання оновлень і встановити правила сповіщення для конкретних проектів.
You can select the types of events in Crowdin, channels to receive the updates, and set notification rules for particular projects.

Як у Мадриді, Стамбульський Форум буде орієнтований на дії із наголосом на втілення конкретних проектів та практичних результатів.
Like Madrid, the Istanbul Forum will be firmly action-oriented, with an emphasis on delivering concrete projects and practical outcomes.

Такий підхід є доцільним для запасів, призначених для конкретних проектів, незалежно від того, чи вони були придбані, чи вироблені.
This is the appropriate treatment for items that are segregated for a specific project, regardless of whether they have been bought or produced.

Згідно з даними дослідницької служби Конгресу(CRS), це включає надання допомоги"як усі грошові перекази, які не надаються для конкретних проектів, і….
According to the Congressional Research Service(CRS), these include providing aid"as all grant cash transfers, not designated for particular projects, and….

Якщо ви хочете вимкнути цю опцію для конкретних проектів, вимкніть опцію Показувати машинні переклади в налаштуваннях проекту..
In case, you want to disable this option for specific projects, clear Show machine translation suggestions in the project settings.

Програма Nordic Built забезпечить привабливу і ефективну арену для взаємодії та реалізації конкретних проектів, в яких показані рішення світового масштабу.
The Nordic Built programme will provide attractive and effective arenas for collaboration and realise concrete projects that demonstrate world-class scalable solutions.

Про цей проект часто говорили, але не було ніяких конкретних проектів для того, щоб Середземноморський Союз міг почати своє існування.
This project was often talked about, but there were no specific projects so that the Mediterranean Union could begin to exist.

Суспільна свідомість вимагає не тільки вироблення принципів модернізації, але і конкретних проектів, які могли б дозволити відповісти на виклики часу без втрати великої сили традиції.
Public consciousness entails not only elaboration of modernization principles but also specific projects to meet the challenges of time without losing the greatness of tradition.

Необхідна економічно обгрунтована селекція спочатку цих напрямів, конкретних проектів, а потім і підприємств, розподіл виділених державних коштів тільки серед ефективно працюючих.
Necessary economically feasible selection first of these areas, specific projects, and then ventures, distribution of public funds only among the working effectively.

Завданнями комісії є оцінка стану реалізації домовленостей і конкретних проектів, підготовка пропозицій щодо подальшої співпраці, включаючи організаційні та фінансові питання.
The objectives of the Commission are to assess the implementation of the agreements and specific projects, prepare proposals for further cooperation, including organizational and financial issues.