Що таке КОНСТРУКТОРСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• design
• development
• engineering
• construction
• designing

Приклади вживання Конструкторські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проектні та конструкторські роботи.
Design and engineering works.

Конструкторські контракти отримали Rheinmetall Borsig та Krupp.
The design contracts were awarded to Rheinmetall Borsig and Krupp.

Вміння читати конструкторські креслення.
Ability to read construction drawings.

Результати виконаних випробувань підтвердили конструкторські розрахунки.
The testing confirmed the design calculations.

Проектні зали і кімнати конструкторські, креслярські бюро 500.
Design halls and rooms, designing, drawing Bureau 500.

Почалися ремонтно-конструкторські роботи фасаду та внутрішніх приміщень підприємства.
Began repair and construction work of the facade and interior of the enterprise premises.

Для появи таких технологій знадобляться значні інвестиції у науково-дослідні та конструкторські роботи.
For the emergence of these technologies will require significant investment in research and development work.

Проектування та конструкторські розробки у вагонобудівній сфері.
Design and Engineering Developments in the Car Building Industry.

По-друге, потрібно стимулювати приплив приватних інвестицій в науково-дослідні та конструкторські програми.
Secondly, it is necessary to stimulate the influx of private investment in research and development programs.

Попередня: популярні світлодіодні конструкторські роботи, освітлення переносних аварійних ліхтарів.
Prev: popular led construction work lights portable emergency led lights.

Сторони підтвердили готовність почати спільні науково-дослідні та дослідно-конструкторські роботи у найближчі місяці.
The parties confirmed their readiness to start joint research and development work in the coming months.

В рамках цих проектів компанія«белл» перевірила нові конструкторські рішення, що мали певні шанси дійти до практичної експлуатації.
Within these projects, the company"Bell" check new design solutions, which had a certain chance to reach practical use.

Сторони підтвердили готовність розпочати спільні науково-дослідні і дослідно-конструкторські роботи в найближчі місяці.
The parties confirmed their readiness to start joint research and development work in the coming months.

Фахівці підприємства проводять науково-дослідні та дослідно-конструкторські роботи по створенню спеціальної апаратури та спеціалізованої елементної бази.
Company specialists conduct research and development work on the creation of special equipment and specialized components.

Дійсно, авторське право не поширюється на ідеї, а патентування захистить тільки окремі технічні та художньо-конструкторські напрацювання.
Indeed, copyright law does not apply to ideas, and patents protect only individual technical, artistic and engineering achievements.

За рахунок власних ресурсів проводяться науково-дослідні та дослідно-конструкторські роботи з використанням нових перспективних технологій.
At the expense of its own resources, research and development work is being carried out using new promising technologies.

Діти показали свої конструкторські вміння та креативність: вони перетворювали тверді побутові відходи на корисні вироби та сировину для них.
Children showed their engineering skills and creativity. They transformed solid municipal waste into useful products and raw materials for them.

Протягом кількох років у Радянському Союзі ведуться науково-дослідні та дослідно-конструкторські роботи зі створення штучних супутників Землі.
During a number of years, the Soviet Union conducts research and development work on creation of artificial satellites of the Earth.

Інститут також проводить прикладні дослідження та дослідно-конструкторські роботи в рамках дослідницької групи дизайну та Програми досліджень Volvo(SET).
The Institute also conducts applied research and development work within the Design Research Group and the Volvo Research Programme(SET).

Протягом кількох років у Радянському Союзі ведуться науково-дослідні та дослідно-конструкторські роботи зі створення штучних супутників Землі.
For several years the research and experimental designing work has been under way in the Soviet Union to create artificial satellites of the earth.

Вони також використовуються в національних та міжнародних дизайнерських бюро, меблевої та будівельної компанії або працюють власні конструкторські бюро.
They are also employed in national and international design offices, furniture and construction companies or running their own design offices.

Україна є однією з небагатьох країн у світі, яка може створювати літаки, і наше завдання- об'єднати українські конструкторські та виробничі потужності з сучасною західною авіонікою.
Ukraine is one of the few countries in the world that can build airplanes and our task is to combine Ukrainian design and production facilities with modern western avionics.

НТЦ проводив науково-дослідні та дослідно-конструкторські розробки і здійснював координацію робіт в області науково-технічного прогресу 14-ти підприємств, 7-ми спеціальних конструкторських бюро.
SEC carried out research and engineering developments and ensured coordination of works of 14 enterprises, 7 special design departments in the field of scientific and technological progress.

В даний час компанія Hisense- одна з передових корпорацій, що мають свої науково-дослідні і дослідно-конструкторські центри, бюро інновацій та лабораторії комп'ютерних і цифрових технологій державного рівня.
Today, Hisense is one of the leading corporations with its own research and development centers, innovation bureaus and world-class computer technology laboratories.

Дивізіональна структура дозволяє максимально повно задовольняти потреби замовника, оскільки до вирішення поставленої клієнтом завдання підключаються інженерні, конструкторські та виробничі ресурси всієї Індустріальної групи.
Divisional structure allows meeting the customer's needs, as the engineering, designing and manufacturing resources of the whole Industrial Group are involved.

Wartburg підтримує і заохочує студентські науково-дослідні та конструкторські проекти з використанням інноваційних технологій, в тому числі віртуальних дисплеїв реальності і програмного забезпечення візуалізації 3-D.
Wartburg supports and encourages undergraduate research and design projects utilizing innovative technology, including virtual reality displays and 3-D visualization software.

Це вимагає знання положень десятків законодавчих та нормативно-технічних документів і вміння читати конструкторські проекти, паспорти, креслення, технологічні схеми, карти процесів.
This requires knowledge of the provisions of dozens of legislative and normative technical documents and the ability to read design projects, passports, drawings, technological schemes, process maps.

Демонстрація високого професійного рівня українських дизайнерів з метою довести світовій індустрії моди, що Україна спроможна пропонувати достойні дизайнерські, конструкторські та технологічні рішення.
Demonstrating the high professional level of Ukrainian designers to prove the global fashion industry that Ukraine is able to offer decent design, engineering and technological solutions.

Науково-технічний потенціал підприємства здатний реалізовувати складні конструкторські та технологічні розробки в області комп'ютерних технологій, математичного і тривимірного моделювання.
Scientific and technical potential of the company is capable of implementing the most challenging engineering and technological developments in the area of computer technologies, mathematical and 3D modeling.

Їх мережу становлять інститути Національної Академії наук, галузеві науково-дослідні інститути, проектно-конструкторські та технологічні бюро великих підприємств, наукові підрозділи університетів та інших ВНЗ.
Their network of National InstitutionsAcademy of Sciences, industry research institutes, engineering and technology bureau of large enterprises research undersections of universities and other universities.